Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Финский композитор, аранжировщик, музыкант и преподаватель музыки Тимо Алакотила – финский композитор, аранжировщик и музыкант, родившийся 15 июля 1959 года.
Finnish composer, arranger, musician and music teacher
Timo Alakotila is a Finnish composer, arranger, and musician born 15 July 1959.
Карьера
Диапазон музыкальных стилей Тимо Алакотилы простирается от финской народной музыки в стиле пелиманни, через некоторые джазовые влияния, до танго в более или менее финском стиле, а также с элементами классической музыки. Он – один из основателей известной финской народной скрипичной группы JPP, представляющей каустиненскую традицию, где он играет на гармони, и в аналогичной группе Troka. В обеих группах он выступает одним из основных аранжировщиков и композиторов. Более десяти лет Алакотила сотрудничает с аккордеонисткой Марией Каланиеми в различных составах, включая дуэт, трио и группу Aldargaz. Каланиеми и Алакотила исполняют как собственные произведения, так и аранжировки друг друга, а также традиционные композиции. Еще один проект Алакотилы – Unto Tango Orchestra (Tango orkesteri Unto), танго-оркестр, созданный для выступления на Expo '98 в Лиссабоне, Португалия. В репертуаре группы – преимущественно камерные аранжировки финского танго, написанные Алакотилой. В 2004 году Концертный оркестр BBC, JPP и Мария Каланиеми исполнили музыку Алакотилы, написанную специально для этого события. К его более «классическим» работам относится гибрид фольклора и камерной музыки – концерт для аккордеона и оркестра, впервые исполненный на фестивале народной музыки Haapavesi Folk с Йоханной Джухола в качестве солистки. Произведение Алакотилы «Pelimanni’s Revenge» было аранжировано альтистом Ральфом Фаррисом для струнного квартета ETHEL и выпущено на их альбоме 2006 года Light (Cantaloupe Music). Алакотила также преподает в Академии Сибелиуса и в Хельсинкской поп- и джазовой консерватории.
Timo Alakotila's range of music styles stretches from Finnish folk music of the pelimanni style over some jazz influences to more or less Finnish style Tango (music)tangos, and with some extensions to classical music. He is one of the founding members of the well known Finnish folk fiddler group JPP of the Kaustinen tradition, where he plays harmonium, and in the similar group Troka. In both groups, he is one of the main arrangers and composers. Alakotila has worked with accordionist Maria Kalaniemi for more than ten years in several formats, including a duo, a trio and the group Aldargaz. Kalaniemi and Alakotila play both their own and each other's arrangements and compositions, as well as some traditional material. Another of Alakotila's projects is Unto Tango Orchestra (Tango orkesteri Unto), a tango orchestra that was formed to perform at Expo '98 in Lisbon, Portugal. This groups mainly plays Alakotila's rather chamber music like arrangements of Finnish tango. In 2004 BBC Concert Orchestra, JPP and Maria Kalaniemi performed music written by Alakotila for the occasion. Among his more "classic style" works is a folk music/chamber hybrid, a concerto for accordion and orchestra, originally performed at the folk music festival Haapavesi Folk with Johanna Juhola as the soloist. Alakotila's piece, Pelimanni's Revenge, was arranged by violist, Ralph Farris, for the string quartet ETHEL and was released on their 2006 album Light (Cantaloupe Music). Alakotila also works as a teacher at the Sibelius Academy and at the Helsinki Pop & Jazz Conservatory.