Кристальный Мувер и Urbanismo: Системы автоматизированного транспорта Mitsubishi Heavy Industries
Crystal Mover
Crystal Mover от Mitsubishi Heavy Industries – автоматизированные системы для аэропортов и городского транспорта. Urbanismo – новое поколение AGT, скорость до 120 км/ч.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Система автоматизированного перемещения людей на пневматическом ходу, производимая компанией Mitsubishi Heavy Industries.
Rubber tired automated people mover system manufactured by Mitsubishi Heavy Industries
Crystal Mover – это автоматическая система перемещения людей (APM) для аэропортов и городских рельсовых транспортных систем, производимая на заводе Mihara Machinery Works компании Mitsubishi Heavy Industries (MHI) в Михаре, префектура Хиросима, Япония. Crystal Mover, изначально разработанный на основе японского стандарта APM, используется в автоматизированных системах направленного транспорта (AGT) в Китае, Японии, Сингапуре, Южной Корее, Объединенных Арабских Эмиратах и Соединенных Штатах. С 2010-х годов MHI разрабатывает и поставляет новое семейство систем AGT под брендом Urbanismo, как преемника Crystal Mover. Семейство Urbanismo состоит из высокоскоростной модели под названием "Urbanismo Super AGT" с максимальной скоростью 120 км/ч и трех настраиваемых моделей под названием "Urbanismo 22", "Urbanismo 18" и "Urbanismo 16" с полной массой более 22, 18 и 16 тонн соответственно.
The Crystal Mover is a rubber tired automated people mover (APM) system for airport and urban rail transit applications manufactured at Mitsubishi Heavy Industries (MHI) Mihara Machinery Works in Mihara, Hiroshima Prefecture, Japan. The Crystal Mover, initially based on the Japanese APM standard, is used in automated guideway transit (AGT) systems in China, Japan, Singapore, South Korea, the United Arab Emirates and the United States. Since 2010s MHI has been building and delivering a new family of AGT systems branded Urbanismo as the successor to the Crystal Mover. The Urbanismo family consists of a higher speed model called "Urbanismo Super AGT" with a top speed of 120 km/h and three customizable models called "Urbanismo 22", "Urbanismo 18", and "Urbanismo 16" with a gross weight of over 22, 18, and 16 tonnes, respectively.
Япония
В период с 2014 по 2016 год компания Yurikamome, Inc., оператор линии Yurikamome в Токио, приобрела парк из 18 шестивагонных поездов серии 7300, созданных на базе класса Urbanismo 18, для замены всего парка из 18 шестивагонных поездов серии 7000. В период с июня 2018 года по июнь 2020 года MHI также поставила 8 шестивагонных поездов серии 7500 (модернизированная версия серии 7300) для замены парка поездов серии 7200. Компания Saitama New Urban Transit Co., Ltd., оператор New Shuttle в префектуре Сайтама, приобрела парк из 5 шестивагонных поездов серии 2020, созданных на базе класса Urbanismo 16.
Between 2014 and 2016, Yurikamome, Inc., which operates the Yurikamome line in Tokyo, purchased a fleet of 18 six car 7300 series trainsets based on the Urbanismo 18 class to replace all of the 18 six car 7000 series trainsets. Between June 2018 and June 2020, MHI also delivered 8 six car 7500 series (upgraded version of 7300 series) trainsets to replace the fleet of 7200 series trainsets. Saitama New Urban Transit Co., Ltd., which operates the New Shuttle in Saitama Prefecture, purchased a fleet of 5 six car 2020 series trainsets based on the Urbanismo 16 class
В Хиросиме компания Hiroshima Rapid Transit приобрела 24 шестивагонных поезда серии 7000, созданных на базе класса Urbanismo, для замены существующего парка из 23 шестивагонных поездов серии 6000 и 1 шестивагонного поезда серии 1000, курсирующих по линии Astram. Поезда серии 7000 поступили в эксплуатацию 26 марта 2020 года. Токийское столичое бюро транспорта приобрело парк из 12 пятивагонных поездов серии 330, конструкция которых аналогична поездам серии 7300 Yurikamome, для замены парка поездов серии 300, курсирующих по линии Nippori Toneri Liner в период с 2022 по 2024 год.
In Hiroshima, Hiroshima Rapid Transit purchased 24 six car 7000 series trainsets based on the Urbanismo class to replace the existing fleet of 23 six car 6000 series trainsets and 1 six car 1000 series trainset running on the Astram Line. The 7000 series entered service on 26 March 2020. The Tokyo Metropolitan Bureau of Transportation purchased a fleet of 12 five car 330 series trainsets, which are similar in design to the Yurikamome 7300 series trainsets, to replace the fleet of 300 series trainsets running on the Nippori Toneri Liner from fiscal 2022 to 2024.
Сингапур
В Сингапуре поезда Crystal Movers курсируют по линии Sengkang LRT и линии Punggol LRT, обеими управляет SBS Transit Ltd. Эти поезда эксплуатируются с 2003 года на линии Sengkang LRT, а на линии Punggol LRT – с момента её открытия в 2005 году. Общий парк составляет 41 поезд Mitsubishi Heavy Industries Crystal Mover C810 для обеих линий LRT. Дополнительный заказ на 16 поездов (контракт 810A) с идентичными характеристиками был размещен для увеличения пропускной способности на обеих линиях LRT и полностью выполнен к 2016 году.
In Singapore, Crystal Movers operate on the Sengkang LRT line and the Punggol LRT line, both managed by SBS Transit Ltd. These cars have been operating since 2003 on the Sengkang LRT and on the Punggol LRT since its opening in 2005. There is a fleet of 41 cars of Mitsubishi Heavy Industries Crystal Mover C810 in total for the two LRT lines. An additional order was placed for 16 more cars (Contract 810A) with identical specifications to increase capacity on both LRT lines, and had been fully delivered as of 2016.