Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
USS Chief (MCM 14) — корабль ВМС США. Она названа в честь бывшего корабля "Chief", который, в свою очередь, был назван в честь всех главных боцман-матов ВМС США. Построен на верфи Peterson Shipbuilders в городе Стерджон-Бэй, штат Висконсин. USS Chief имеет базовый порт в Сасебо, Япония, и входит в состав Тихоокеанского флота США.
USS Chief (MCM 14) is an of the United States Navy. She was named for the former Chief, which in turn was named in honor of all chief petty officers of the US Navy. She was built by Peterson Shipbuilders, Sturgeon Bay, Wisconsin. USS Chief is homeported in Sasebo, Japan and is part of the U. S. Pacific Fleet.
История
USS Chief назван в честь бывшего начальника, а также в знак уважения к службе и традициям главных боцманских матов ВМС США. Церемония крещения корабля состоялась 12 июня 1993 года, крестила его миссис Сьюзан Буши (жена седьмого Главного старшего боцманского мата ВМС, MCPON Дуэна Буши). Строительство и оснащение корабля были выполнены в Стерджон-Бей, штат Висконсин, и корабль был принят от мистера Эллсворта Петерсона от имени ВМС США и введен в строй лейтенант-коммандером Тимоти С. Гаррольдом, его первым командиром, 8 июля 1994 года.
USS Chief is named for the former Chief, and to honor the service and tradition of the Chief Petty Officers of the United States Navy. Chief was christened by Mrs. Susan Bushey (the wife of the seventh Master Chief Petty Officer of the Navy MCPON Duane Bushey) on 12 June 1993. Construction and fitting out was done in Sturgeon Bay, Wisconsin, and the ship was accepted from Mr. Ellsworth Peterson on behalf of the United States Navy, and placed in commission by Lieutenant Commander Timothy S. Garrold, USN, her first Commanding Officer, on 8 July 1994.
Герб USS Chief
Морской синий и золотой – традиционные цвета Военно-морского флота США. Мина в центре щита символизирует задачи по борьбе с морскими минами, выполняемые кораблем, а скрещенные офицерский кортик и матросский нож – превосходство в надводной войне. Запутанный военно-морской якорь, эмблема главного старшего боцмана, дополнительно символизирует лидерство Военно-морского флота США и отмечает тот факт, что корабль был спущен на воду 12 июня 1993 года в ознаменование столетия Корпуса главных старших боцманов. Три серебряные звезды над запутанным якорем изображают лидерство и службу главных старших боцманов флота (MCPON) – прошлых, настоящих и будущих – и отдают дань уважения спонсору корабля. Звезды также расположены аналогично международному навигационному символу огней и фигур вокруг мачты, обозначающему судно, занятое операциями по разминированию. В цепи запутанного якоря 84 звена – по одному для каждого члена первоначального экипажа, спонсора корабля и почетной матроны. Трезубец на вершине герба символизирует морскую мощь. Синяя и белая поверхность, из которой он возвышается, представляет собой море, на котором родился корабль. Вокруг трезубца семь звезд, символизирующих семь боевых наград, полученных первым кораблем с именем "Chief", USS Chief (AM 315), во время Второй мировой войны и Корейской войны. Пять звезд над трезубцем – за Вторую мировую войну, и две рядом – за Корейскую войну. В период с 2006 по 2007 год первые главные старшие боцманы, прошедшие обучение в классе Command Master Chief/COB в Ньюпорте, штат Род-Айленд, были назначены на корабли-тральщики. Была учреждена должность старшего боцмана командования, который осуществлял руководство и поддержку матросов, назначенных на корабль. Старший боцман командования служил советником командира корабля по всем вопросам, касающимся рядового и сержантского состава. Хотя старшие боцманы командования были назначены на "экипажи", а не на сам корабль, трудно определить, кто был первым старшим боцманом командования на борту USS Chief. Однако записи показывают, что CMDCM (AW/SW) Джим Кахилл и HMCS (SW/FMF) Чэд Смит из экипажа "Conflict" были первыми назначенными старшими боцманами командования на борту USS Chief (MCM 14). В январе 2015 года флот объявил о введении воинского звания CMDCS для старшего боцмана командования, в то время как ранее назначенные старшие боцманы сохранили свои воинские звания.
Navy blue and gold are the traditional colors of the United States Navy. The mine in the center of the shield represents the mine countermeasures mission of the Chief while the crossed Officer's sword and Enlisted cutlass symbolize Surface Warfare excellence. The fouled Navy anchor, insignia of a Chief Petty Officer, is further symbolic of the United States Navy's leadership and commemorates the fact that Chief was launched on 12 June 1993 during the centennial of the Chief Petty Officer Corps. The three silver stars above the fouled anchor depict the leadership and service of the Master Chief Petty Officers of the Navy (MCPON) – past, present and future and honor the ship's Sponsor. The stars are also arranged in the same manner about the anchor as the international navigational symbol for lights and shapes about the mast; signifying a vessel engaged in mine clearance operations. There are 84 links in the fouled anchor chain, one for each plank owner, the ship's sponsor, and the Matron of Honor. The trident atop the crest denotes seapower. The blue and white surface from which it rises represents both the sea, upon which the ship was born. Surrounding the trident are seven stars representing the seven Battle Stars won during the Second World War and the Korean War by the first ship to bear the name Chief, USS Chief (AM 315). The five above the trident for World War II and the two alongside for the Korean War. Between 2006 and 2007, the first command senior enlisted who were graduates of the Command Master Chief/COB class at Newport, Rhode Island, were appointed to minesweeper units. The command senior chief billet was established and provided guidance and advocacy for enlisted sailors assigned to the ship. The command senior chief served as an advisor to the commanding officer on all issues pertaining to enlisted matters. While command senior chiefs were assigned to "crews" and not the ship specifically, it is hard to determine who was the first rated command senior chief on board USS Chief. However, records show that CMDCM(AW/SW) Jim Cahill and HMCS(SW/FMF) Chad Smith from Crew Conflict were the first command appointed senior enlisted leaders on board USS Chief (MCM 14). In January 2015, the navy announced the command senior chief rating CMDCS, whereas previously assigned senior enlisted leaders retained their rating.