Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тунисский исполнитель на уде и композитор
Tunisian oud player and composer
Ануар Брахем (أنور براهم أنور براهم; родился 20 октября 1957 года) – тунисский исполнитель на уде и композитор. Он широко известен как новатор в своей области.
Anouar Brahem (أنور براهم أنور براهم; born on 20 October 1957) is a Tunisian oud player and composer. He is widely acclaimed as an innovator in his field.
Биография
Брахим родился и вырос в районе Халфауин в Медине Туниса, Тунис. Он изучал уд в Национальной консерватории музыки Туниса, а затем у мастера уда Али Срити. В 1981 году он уехал в Париж в поисках новых горизонтов. Это позволило ему познакомиться с музыкантами различных жанров. Он оставался там четыре года, в частности, сочиняя музыку для тунисского кино и театра. Он сотрудничал с Морисом Бежаром в его балете Thalassa Mare Nostrum и с Габриэлем Яредом в качестве лютниста для фильма Коста Гавраса «Ханна К». Среди его работ – альбом «Тимар», записанный совместно с саксофонистом Джоном Сурманом и басистом Дэйвом Холландом. Вместе с виртуозами уда Рабихом Абу Халилом и Дафером Юсефом, Брахим способствовал утверждению уда как важного инструмента в этно-джазе. Чаще всего он выступает в ансамбле из трех или четырех музыкантов. На протяжении своей карьеры и на нескольких альбомах он сотрудничал с другими музыкантами: тунисским перкуссионистом Лассадом Хосни, скрипачом Бечиром Селми и турецким кларнетистом Барбаросом Эркёсе. Он также давал концерты с этими же составами. В 2017 году Ануар выпустил альбом «Blue Maqams» с группой, в которую вошли Джек ДеДжоннетт, Дэйв Холланд и Джанго Бейтс.
Brahem was born and raised in the Halfaouine neighbourhood in the Medina of Tunis, Tunisia. He studied oud at Tunisia's National Conservatory of Music and after that with oud master Ali Sriti. In 1981, he left for Paris in search of new vistas. This enabled him to meet musicians from a variety of genres. He remained there for four years, notably composing music for Tunisian cinema and theatre. He collaborated with Maurice Béjart for his ballet Thalassa Mare Nostrum and with Gabriel Yared as lutist for Costa Gavras’ film Hanna K These include Thimar, recorded with saxophonist John Surman and bassist Dave Holland. Along with oud virtuosos Rabih Abou Khalil and Dhafer Youssef, Brahem has helped establish the oud as an important instrument of Ethno jazz. Most often he plays in an ensemble of three or four further musicians. He has collaborated throughout his career and on several albums with other musicians: Tunisian percussionist Lassad Hosni and violinist Bechir Selmi and Turkish clarinetist Barbaros Erköse. He has also performed live concerts with these same ensembles. Anouar released Blue Maqams in 2017 with a band that included Jack DeJohnette, Dave Holland and Django Bates.
Сотрудничество
1994: Мадар с Яном Гарбареком и Устадом Шаукатом Хуссейном. 2002: Charmediterranéen с Национальным джазовым оркестром и Джанлуиджи Тровеси.
1994: Madar with Jan Garbarek and Ustad Shaukat Hussain. 2002: Charmediterranéen with Orchestre National de Jazz and Gianluigi Trovesi.