Введение
Глендон Фред Швартхаут (англ. Glendon Fred Swarthout; 8 апреля 1918 – 23 сентября 1992) – американский писатель и романист. Экранизации нескольких его романов получили известность. Наиболее известны, вероятно, романы «Где мальчики?» и «Стрелок», ставший последней работой Джона Уэйна.
Glendon Fred Swarthout (April 8, 1918 – September 23, 1992) was an American writer and novelist. Several of his novels were made into films. Where the Boys Are, and The Shootist, which was John Wayne's last work, are probably the best known.
Начинающий писатель
После года работы в рекламном бизнесе Швартхаут решил, что лучший способ стать писателем – увидеть мир глазами журналиста. Он заключил соглашение с 22 небольшими газетами и вместе с невестой отправился в Южную Америку на небольшом грузовом судне, регулярно присылая домой еженедельную колонку с описанием их приключений. На Барбадосе они узнали о нападении на Перл-Харбор и немедленно попытались вернуться в США, но им потребовалось около пяти месяцев, избегая немецких подводных лодок, чтобы добраться вдоль восточного побережья до Манхэттена.
Военное время
Швартхаут не был допущен к обучению в школе офицеров из-за недостаточного веса – 117 фунтов. Супруги устроились на работу на "Уиллоу Ран", новый завод по производству бомбардировщиков под Энн-Арбором. Работая долгие дни клепальщиком на бомбардировщиках B-24, он написал свой первый роман за шесть месяцев по ночам. "Уиллоу Ран" – история о людях, работающих на бомбардировочном заводе, – была опубликована после доработки и получила смешанные отзывы. Он всегда считал эту книгу своей учебной работой. Однако, по мере продолжения войны, он был признан годным для службы в пехотной роте, поступил в армию и был отправлен в Неаполь в качестве пополнения в 3-ю дивизию. Ожидая прорыва из Анцио на пляже в Италии, он был переведен в штаб дивизии. 3-я дивизия вышла из Анцио и захватила Рим, а позже Швартхаут высадился во второй волне в Сен-Тропе и участвовал в единственном шестидневном бою, собирая показания очевидцев для посмертных наград Медалью Почета, пока подразделение стремительно продвигалось на север, во Францию. Когда 3-я дивизия готовилась к вторжению в Германию, Швартхаут получил разрыв межпозвоночного диска при разгрузке грузовика. Его отправили домой в звании сержанта и в итоге демобилизовали без операции. Глендон страдал от болей в спине всю оставшуюся жизнь и получал военную инвалидность. В конце концов, в возрасте 50 лет ему сделали операцию на спине в Аризоне по поводу двух разрушенных дисков позвоночника.
Послевоенный
Свартхаут вернулся в Университет Мичигана, получил степень магистра и начал преподавать в колледже. В это время родился его сын Майлз, и он выиграл премию Хопвуда в размере 800 долларов за другой роман, что позволило ему перейти в Университет Мэриленда на несколько лет, где он писал речи для конгрессменов и создавал неопубликованные художественные произведения. Осенью он начал преподавать в Мичиганском государственном университете и за восемь лет в Ист-Лансинге получил докторскую степень по викторианской литературе в 1955 году, в то время как его жена получила степень магистра и педагогический сертификат и начала обучать детей во втором классе. Свартхаут также начал продавать рассказы в национальные журналы, такие как Cosmopolitan и The Saturday Evening Post. В 1955 году ему заплатили 2500 долларов за один из этих рассказов, "Конь для миссис Кастер", который в 1956 году стал низкобюджетным вестерном с Рэндольфом Скоттом для Columbia Pictures под названием "7-я кавалерия". На следующий день после защиты диссертации он начал писать роман "Они пришли в Кордуру". Действие происходит в Мексике 1916 года во время экспедиции Першинга по поимке Панчо Вильи, и некоторые из его вымышленных кавалерийских офицеров были номинированы на Медали Почета. Книга быстро была продана Random House, а затем Columbia Pictures в 1958 году и стала одним из их крупных фильмов с Гэри Купером и Ритой Хейворт годом позже. Этот бестселлер по версии The New York Times и гонорары от фильма позволили Свартауту наконец стать профессиональным писателем. Ему было 39 лет. Он завершил еще один роман, преподавая углубленный английский язык в Мичиганском государственном университете. "Где мальчики?" (1960) разворачивается на территории Мичиганского государственного университета и является первым комедийным романом о ежегодном "весеннем перерыве" на пляжах южной Флориды, устраиваемом студентами американских колледжей. Быстрая экранизация MGM, "Где мальчики?" (1960), стала самым кассовым малобюджетным фильмом в истории студии. Свартхаут написал еще много романов, некоторые из которых были экранизированы. Он работал над сценарием только одного из них, "Кордура", в Columbia Pictures в Лос-Анджелесе в течение шести месяцев, прежде чем переехать из Мичигана в Аризону, где он продолжал преподавать английский язык в Университете штата Аризона в течение четырех лет, прежде чем уйти на пенсию и посвятить себя писательству. Действие многих его романов происходило либо в Мичигане, либо в Аризоне, и некоторые из них использовали его военный опыт. Несколько других произведений были проданы для экранизации, но так и не были сняты, включая "Орел и железный крест" (Сэм Шпигель, 1968) и "Славяная Лизи-Тропа" (Пол Ньюман, 1977), а также ряд опционов на экранизацию его рассказов, срок действия которых истек. Помимо премии Хопвуда и премии Театральной гильдии за одну пьесу, Свартхаут дважды был номинирован издателями на Пулитцеровскую премию за художественную литературу (за "Они пришли в Кордуру" от Random House и "Благослови зверей и детей" от Doubleday), он получил номинацию на премию О. Генри за короткий рассказ (в 1960 году за "Стакан благословений"), золотую медаль Национального общества искусств и литературы в 1972 году, выиграл премию Spur Awards за лучший вестерн-роман года от Western Writers of America за "Стрелка" (1975) и "Домника", премию Wrangler за лучший вестерн-роман 1988 года за "Домника" от Western Heritage Association и, наконец, премию Owen Wister Award за вклад в жанр от Western Writers' в Национальном музее ковбоев и западного наследия (ранее известном как Национальный зал славы ковбоев) в Оклахома-Сити в июне 1991 года. "Стрелок" лег в основу последнего фильма Джона Уэйна в 1976 году и с тех пор признан классическим вестерном и одним из лучших фильмов с участием Уэйна. Его британский издатель (Secker & Warburg) утверждал, что у Свартаута был "самый широкий диапазон" среди всех американских романистов. От вестернов с перестрелками, таких как "Стрелок", до первой из "пляжных картин" "Где мальчики?", от сатиры, такой как "Кадиллак-ковбои", до трагедий, таких как "Добро пожаловать в Фивы", или его приключенческого романа об экспедиции Першинга в Мексику "Они пришли в Кордуру", или детективного триллера, такого как "Скелеты", даже исторического романа, такого как "Лавленд", или истории о правах животных и окружающей среде, такой как "Благослови зверей и детей", научной фантастики был, пожалуй, единственным литературным жанром, который он не попробовал. Глендон был введен в Зал славы западных писателей на его конвенции в Скоттсдейле, штат Аризона, в 2008 году. Зал славы WWA находится в библиотеке знаменитого музея Буффало Билла в Коди, Вайоминг. Свартхаут, заядлый курильщик, умер от эмфиземы в своем доме в Скоттсдейле, штат Аризона, 23 сентября 1992 года.
Кэтрин Свартхаут
Кэтрин (1919–2015), жена Глендона и мать Майлза, в течение пяти лет работала учителем начальной школы в школе Red Cedar в Ист-Лансинге, штат Мичиган, после получения степени магистра педагогики в Университете штата Мичиган и степени бакалавра искусств по английскому языку в Университете Мичигана. Вместе с мужем она написала шесть романов для подростков, несколько из которых были опубликованы за рубежом. Кэтрин была автором колонки в журнале Woman's Day, в которой публиковались её стихи в свободной форме под названием Lifesavors, на протяжении более 20 лет. Некоторые из этих колонок были изданы в виде книги с тем же названием издательством Doubleday в 1982 году. В 1962 году Глендон и Кэтрин учредили литературные премии имени Свартут в Университете штата Аризона, которые находятся под управлением факультета английского языка в Темпе. Эти шесть премий в области поэзии и прозы (с текущим главным призом в размере 1500 долларов в каждой категории) стали одними из пяти самых престижных премий с точки зрения денежного вознаграждения для программ обучения писательскому мастерству для студентов и аспирантов, ежегодно присуждаемых в колледжах и университетах Америки.
Майлз Свартхаут
Майлз (1946-2016) был сценаристом и писателем, жившим в Плайя-дель-Рей, Калифорния, недалеко от пляжа и аэропорта Лос-Анджелеса. Он был номинирован Гильдией сценаристов на премию за лучшую адаптацию фильма «Стрелок» (The Shootist) в 1976 году (в фильме снялись Джон Уэйн и Лорен Баколл). Он адаптировал несколько романов своего отца для кино, среди них – «Рождество, которое запомнится» (A Christmas to Remember) для CBS в 1978 году, с Джоан Вудворд, Джейсоном Робардсом и Евой Мари Сент в главных ролях. Как журналист, Майлз писал колонку о голливудских вестернах для двухмесячного журнала Western Writers of America, «The Roundup». Он получил премию Stirrup от этой организации за статью «Последняя поездка Герцога, создание фильма «Стрелок»» («The Duke's Last Ride, the Making of The Shootist»), признанную лучшей статьей, опубликованной в этом издании в 1994 году. Майлз Суортхаут также написал несколько статей для «Persimmon Hill» – ежеквартального журнала Национального зала славы ковбоев, в том числе «Вестерны Глендона Суортхаута» в специальном летнем выпуске 1996 года, посвященном теме «Голливуд и Запад», а также в продолжении этого бестселлера весной 2000 года – «Первый киноковбой Америки: Уильям С. Харт» («America's First Cinema Cowboy: William S. Hart»). В 1998 году, к концу второго сезона синдицированного шоу, Майлз Суортхаут выступил истцом в эпизоде телесериала «Судья Джуди», подав в суд на женщину, нанятую в качестве линейного продюсера для фильма, который он режиссировал. Эта женщина, Миклаэлина Ли, использовала средства из бюджета фильма для оплаты аренды, питания и различных личных счетов, и не смогла предоставить судье Джудит Шейндлин доказательства того, что Суортхаут одобрил и санкционировал эти расходы. Суд вынес решение в пользу Майлза Суортхаута, обязав Миклаэлину Ли выплатить ему 1000 долларов. Майлз отредактировал единственный сборник из 14 рассказов своего покойного отца под названием «Восточные и западные» (Easterns and Westerns), который включал в себя обширный обзор литературной карьеры Глендона. Издательство Мичиганского государственного университета опубликовало «Восточные и западные» в твердом переплете летом 2001 года. Майлз Суортхаут также написал роман «Дама сержанта» (The Sergeant's Lady), основанный на одном из старых рассказов его покойного отца, и этот новый роман получил премию Spur от Western Writers как лучший дебютный вестерн 2004 года. Его продолжение романа отца, «Последний стрелок» (The Last Shootist), было названо лучшим вестерном 2014 года редакторами журнала True West.