Введение
Традиционный боевой нож и церемониальный "двухлезвийный кинжал", происходящий из Кавказского региона. Иранский наместник, известный в грузинских источниках как Ханджаль.
the Iranian governor known in Georgian sources as Khanjal
A khanjali, also known as a kindjal, is a double edged dagger used since antiquity in the Caucasus. The shape of the weapon is similar to that of the ancient Roman gladius, the Scottish dirk and the ancient Greek xiphos. Inhabitants of Caucasus have used the Kindjal as a secondary weapon since the 18th century. Such daggers and their scabbards are usually highly engraved with gold or silver designs, and sometimes include embedded gemstones. The scabbard will generally feature a ballpoint extension on the tip, and the handle is usually made of materials such as wood or ivory.
Ханджали, также известный как кинджал, – это двулезвийный кинжал, используемый на Кавказе с древних времен. Форма этого оружия схожа с формой древнеримского гладиуса, шотландского дирка и древнегреческого ксифоса. Жители Кавказа использовали кинжал в качестве дополнительного оружия, начиная с XVIII века. Такие кинжалы и их ножны обычно богато украшены гравировкой из золота или серебра, а иногда и инкрустированы драгоценными камнями. Ножны, как правило, имеют шарообразный наконечник, а рукоять изготавливается из таких материалов, как дерево или слоновая кость.
the Iranian governor known in Georgian sources as Khanjal
A khanjali, also known as a kindjal, is a double edged dagger used since antiquity in the Caucasus. The shape of the weapon is similar to that of the ancient Roman gladius, the Scottish dirk and the ancient Greek xiphos. Inhabitants of Caucasus have used the Kindjal as a secondary weapon since the 18th century. Such daggers and their scabbards are usually highly engraved with gold or silver designs, and sometimes include embedded gemstones. The scabbard will generally feature a ballpoint extension on the tip, and the handle is usually made of materials such as wood or ivory.
История
Самый ранний ханджал в Грузии датируется III веком до н.э. Его небольшой размер, напоминающий римский гладиус, обусловлен главным образом тем, что мягкость меди и бронзы, из которых он первоначально изготавливался, не позволяла создавать более длинные клинки. Позднее, с появлением стали, он стал длиннее и уже, однако его более ранняя версия, называемая сатевари, не уступила своих позиций, сумев просуществовать три тысячелетия и остаться боковым оружием.
Хотя подобные прямые кинжалы использовались кавказцами в древности, они со временем утратили популярность и уступили место изогнутым кинжалам, аналогичным тем, что встречаются в Османской империи и Персии. Судя по археологическим данным, сам ханджал появился примерно в конце XVIII века. К середине XIX века он получил широкое распространение и был распространен почти повсеместно на Кавказе. В XIX веке производство кинджалов достигло высокого уровня в Закавказье. Особенно выделялся и был известен Тбилиси, откуда эта продукция поставлялась другим горским народам Кавказа, а также в Иран и другие восточные страны. Поскольку Тбилиси в то время был столицей Кавказа, и заказчики, и мастера могли собираться в одном месте. В Тбилиси некоторые ханджалы отделывались и украшались армянскими ювелирами, в то время как на самих клинках в некоторых случаях встречались мусульманские подписи, предположительно принадлежащие дагестанским или персидским кузнецам. В первой половине XIX века семья Элизарашвили была одной из самых известных кузнечных династий не только на Кавказе, но и в Иране, Турции и России. Георгий Элизарашвили унаследовал от предков семейные секреты кузнечного дела и передал свои знания и умения сыновьям – Ефрему и Караману. Семья строго хранила секреты обработки стали, но в 1828 году Караман по приказу русского императора Николая I раскрыл секрет в обмен на золотую медаль (с аннинской лентой) и 1000 червонцев (золотых монет высокой пробы). Среди других известных мастеров кавказского оружия были армяне Осип Папов, Геворк Пурунсузов и Хачатур Бебуров, дагестанец Базалай и чеченец Чилла Муртазалиев. Помимо того, что кинджал являлся символом статуса и оружием, с ним было связано множество социальных традиций. Использование грузинского ханджала/сатевари в предбрачных отношениях, известное как "сц’орпроба (სწორპრობა)", было любопытным и необычным обычаем хевур. Ночью молодая пара могла лечь вместе, положив между ними ханджал. Любые половые отношения между ними были запрещены. Нарушителя ждала смертная казнь. Кинджал также часто использовался во время танцев.