Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Wooden Stars – канадская инди-рок группа, образованная в 1994 году. Группа из Оттавы состоит из вокалиста и гитариста Жюльена Бейяра, гитариста Майкла Фейерстака, басистов Джоша Латура и Матье Бейяра, и барабанщика Эндрю Маккормака.
Canadian indie rock
Wooden Stars are a Canadian indie rock band formed in 1994. The band, from Ottawa, consists of vocalist and guitarist Julien Beillard, guitarist Michael Feuerstack, bassists Josh Latour and Mathieu Beillard, and drummer Andrew McCormack.
Стиль
Группа, описывающая свою музыку как "сплав маловероятных влияний – от XTC и The Clash до Georges Brassens и James Blood Ulmer", выпустила четыре альбома между 1995 и 1999 годами.
The band, who describe their music as "a fusion of unlikely influences ranging from XTC and The Clash to Georges Brassens and James Blood Ulmer", released four albums between 1995 and 1999.
История
Rise Up & Get Down был выпущен в 1998 году на 12" виниле лейблом Rhythm of Sickness Records. В 1999 году The Wooden Stars сотрудничали с певицей и автором песен Джули Дойрон над альбомом Julie Doiron and the Wooden Stars, который получил премию Juno как лучший альтернативный альбом. После выхода этого альбома участники группы сосредоточились на других проектах, хотя группа официально не распадалась. В 2004 году они воссоединились для выступления на 40-летнем юбилее своего давнего продюсера Дэйва Дрейвса. В начале 2005 года группа дала несколько концертов в Оттаве, Торонто и Гамильтоне, а также переиздала свой старый материал на Zunior Records. В 2007 году они выпустили People Are Different, свой первый альбом за семь лет, на Sonic Unyon. Помимо The Wooden Stars, различные участники группы играли или сотрудничали с разными коллективами в Центральной Канаде. Майк Фейерстак является лидером своей группы Snailhouse, играет с давним оттавским коллективом Kepler, выступает с Анджелой Дезво и участвует в записи последних альбомов Bell Orchestre и Islands. Эндрю МакКормак играл в группе CLARK из Оттавы. В 2013 году издательство Invisible Publishing выпустило книгу о группе под названием Wooden Stars: Innocent Gears, написанную Малкольмом Фрейзером. В 2014 году группа выступила на главной сцене Питербороского фолк-фестиваля.
Rise Up & Get Down was released in 1998 on 12" vinyl by Rhythm of Sickness Records. In 1999, the Wooden Stars collaborated with singer songwriter Julie Doiron on the album Julie Doiron and the Wooden Stars, which won a Juno Award for Best Alternative Album. Following that album, the band members concentrated on other projects, although the group never formally disbanded. In 2004, they reunited to perform at the 40th birthday party of their longtime producer Dave Draves. In early 2005, the band played several reunion shows in Ottawa, Toronto and Hamilton, and rereleased their old material on Zunior Records. They released People Are Different, their first album in seven years, on Sonic Unyon in 2007. In addition to the Wooden Stars, various band members have played with, or appeared with a variety of bands in Central Canada. Mike Feuerstack fronts his own band Snailhouse, played with long running Ottawa outfit Kepler, performs with Angela Desveaux, and appears on recent recordings by Bell Orchestre and Islands. Andrew McCormack played in CLARK the band of Ottawa. In 2013, Invisible Publishing published Wooden Stars: Innocent Gears, a book about the band by author Malcolm Fraser. In 2014, the band appeared on the main stage at the Peterborough Folk Festival.