Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бексли-Норт - пригород в южной части Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, к юго-западу от центральной городской централизованной зоны Сиднея. Это часть района Сент-Джорджа. Бексли-Норт находится в местном самоуправлении района Бэйсайд.
Bexley North is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia, south west of the Sydney CBD. It is part of the St George area. Bexley North is in the local government area of the Bayside Council.
История
Джеймс Чендлер назвал Бексли в честь своего места рождения в Лондоне (ранее Кент), Англия. Чендлер купил ферму Сильвестра в 1822 году у Томаса Сильвестра, которому была предоставлена земля около десяти лет назад. В том же году ему также была предоставлена земля, которая простиралась от нынешнего Бексли-Норт до большей части Рокдейла и Когара. Развитие в этом районе началось в 1884 году с железнодорожной линии в Херствилле. Открытие линии Ист-Хиллз и железнодорожной станции в Бексли-Норт в 1931 году открыло область для жилых площадок.
James Chandler named Bexley after his birthplace in London (formerly Kent), England. Chandler bought Sylvester's Farm in 1822, from Thomas Sylvester who had been granted the land about ten years earlier. That year he was also granted of land which stretched from what is now Bexley North to most of Rockdale and Kogarah. Development in the area began in 1884 with the railway line to Hurstville. The opening of the East Hills line and the railway station at Bexley North in 1931, opened up the area for home sites.
Торговая зона
Бексли-Норт - это в основном жилой пригород с небольшим торговым центром, расположенным вокруг пересечения Бексли-роуд с Слэйд-роуд и Шоу-стрит, недалеко от железнодорожной станции Бексли-Норт. В нем есть супермаркет Woolworths Metro, паб, специализированные магазины, включая выделенную похоронную палату, кафе и рестораны.
Bexley North is mostly a residential suburb with a small shopping centre located around the intersection of Bexley Road with Slade Road and Shaw Street, close to Bexley North railway station. It features a Woolworths Metro supermarket, a pub, specialty shops including a prominently placed funeral parlour, cafes and restaurants.
Транспорт
Железнодорожная станция Bexley North находится на линии Airport & South сети поездов Сиднея. В Бексли-Норт также работают автобусы Transit Systems и частные автобусы. Юго-западная автомагистраль М5 проходит на юго-запад в сторону Беверли-Хиллз и Ливерпуля. В Бексли-Норт нет входов в 4-километровый туннель, который начинается здесь и направляется на северо-восток в сторону Ботани и города. Доступ к северо-востоку от автомагистрали разрешен на Кингсгроув и Арнклифф.
Bexley North railway station is on the Airport & South Line of the Sydney Trains network. Bexley North is also serviced by Transit Systems bus routes and private bus routes. The M5 South Western Motorway runs south west towards Beverly Hills and Liverpool. There are no entrances at Bexley North to the 4 km tunnel which begins here and heads north east towards Botany and the city. Access to the north east of the motorway is allowed at Kingsgrove and Arncliffe.
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Бексли-Норт проживало 4 097 человек. 56,4% людей родились в Австралии. Следующими странами, где чаще всего происходят рождения, были Китай (7,3%) и Греция (6,1%). 42,1% людей говорили только по-английски дома. Другие языки, на которых говорили дома, включали греческий 17,1%, мандаринский 6,9%, кантонский 6,4% и арабский 5,7%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были католические 23,2%, восточные православные 22,4% и безрелигиозные 18,4%. Энтони Тоттен, бывший профессиональный футболист, вырос в пригороде. Боб Уиндл, золотой медалист в мужском плавании на 1500 м свободным стилем на летних Олимпийских играх 1964 года, вырос в пригороде.
According to the 2016 census of population, there were 4,097 people usually resident in Bexley North. 56.4% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were China 7.3% and Greece 6.1%. 42.1% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Greek 17.1%, Mandarin 6.9%, Cantonese 6.4% and Arabic 5.7%. The most common responses for religion were Catholic 23.2%, Eastern Orthodox 22.4% and No Religion 18.4%. Anthony Totten, former Professional Rugby League footballer, grew up in the suburb. Bob Windle, gold medalist in the Men's 1500m Swimming Freestyle at the 1964 Summer Olympics, grew up in the suburb.