Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ист-Хиллз, пригород местного самоуправления города Кентербери, расположен в 26 километрах к юго-западу от центрального делового района Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, и является частью юго-западного Сиднея, недалеко от больших районов, таких как Ревсби и Банкстаун. Ист-Хиллз - небольшой пригород на северном берегу реки Жорж. Прилегающие пригороды - Панания и Пикник-Пойнт. Ближайшие пригороды на противоположном берегу реки Жорж включают Плезер-Пойнт, Вояджер-Пойнт, Сэнди-Пойнт и Хаммондвилль.
East Hills, a suburb of local government area City of Canterbury Bankstown, is located 26 kilometres south west of the Sydney central business district, in the state of New South Wales, Australia, and is a part of the South western Sydney region, near larger areas like Revesby and Bankstown. East Hills is a small suburb on the northern bank of the Georges River. The adjacent suburbs are Panania and Picnic Point. Nearby suburbs on the opposite bank of the Georges River include Pleasure Point, Voyager Point, Sandy Point and Hammondville.
История
Ист-Хиллз - название, используемое для описания всей территории к югу от Банкстауна до реки Джордж и к востоку от речной дороги. Джордж Джонстон (17901820) получил здесь в 1804 году и назвал его Новым Иерусалимом. Это было к западу от Ривер Роуд между Брансгроув и Томсон Стрит. Роберт Гарднер, арендатор этого участка, назвал свою ферму "Восточные холмы", возможно, в честь района с таким названием вблизи Ливерпуля, Англия, и поскольку этот район находится недалеко от другого Ливерпуля. В 1828 году Томасу Грэму был предоставлен земельный участок к югу от земли Джонстона, который он продал Чарльзу Томпсону в 1835 году. Территория к западу была куплена Джорджем Николасом Уэстоном в 1838 году. В 1893 году район был разделен и назван East Hills в честь фермы. Железнодорожная линия была открыта в 1931 году, а восточные холмы были конечной станцией. Первоначально линия была однодорожной от железнодорожной станции Ривервуд до Ист-Хиллз. Эта линия была расширена в 1987 году до новой станции в Холсворти и соединена с Главной южной линией в Гленфилде и далее в Кэмпбеллтауне. Это обеспечило еще одну связь с городом из таких районов, как Минто, Кэмпбеллтауна и Гленфилда.
East Hills was the name used to describe the whole area south of Bankstown to the Georges River and east to The River Road. George Johnstone (1790–1820) was granted here in 1804 and called it New Jerusalem. It was west of The River Road between Bransgrove and Tomson Streets. Robert Gardiner a tenant on the property called his farm East Hills, possibly after the region of that name near Liverpool, England and since this area is close to another Liverpool. In 1828 Thomas Graham was granted , south of Johnston’s land, which he sold to Charles Tompson in 1835. The area to the west was bought by George Nicholas Weston in 1838. In 1893, the area was subdivided and named East Hills after the farm. The railway line was opened in 1931 and East Hills was the terminating station. The line was originally single track from Riverwood railway station to East Hills. This line was extended in 1987 to a new station at Holsworthy and connected to the Main South Line at Glenfield and on to Campbelltown. This provided another link to the city from areas like Minto, Campbelltown and Glenfield.
Население
Согласно переписи 2016 года, в Ист-Хиллз проживало 77 348 человек. 63% людей родились в Австралии. 53,6% людей говорили только по-английски дома. Другие языки, на которых говорят дома, включают арабский 11,6% и вьетнамский 6,4%. Наиболее распространенными предками были австралийцы 18,5%, англичане 16,1%, ирландцы 5,6%, китайцы 7,1% и ливанцы 8,5%. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были католические 27.8%, без религии 16.4% и англиканские 12.2%.
According to the 2016 census, there were 77,348 residents in East Hills. 63% of people were born in Australia. 53.6% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Arabic 11.6% and Vietnamese 6.4%. The most common ancestries were Australian 18.5%, English 16.1%, Irish 5.6%, Chinese 7.1% and Lebanese 8.5%. The most common responses for religion were Catholic 27.8%, No Religion 16.4% and Anglican 12.2%.
Торговая зона
Небольшая группа магазинов расположена на Маклорин-авеню, рядом с железнодорожной станцией Ист-Хиллз. Здесь же расположен отель Ист-Хиллз.
A small group of shops is located in Maclaurin Avenue, beside East Hills railway station. The East Hills Hotel is also located here.
Транспорт
Железнодорожная станция Ист-Хиллз находится на линии Airport & South сети поездов Сиднея. Части Ист-Хиллз обслуживаются автобусами, эксплуатируемыми U Go Mobility, обычно следуя маршрутам, установленным автобусными службами Маквикара.
East Hills railway station is on the Airport & South Line of the Sydney Trains network. Parts of East Hills are serviced by buses operated by U Go Mobility, generally following the routes established by McVicar's Bus Services.
Школы
В Ист-Хиллз есть две средние школы и одна начальная школа: Ист-Хиллз-Бойз, Ист-Хиллз-Девушки Технологическая средняя школа и Ист-Хиллз-Правоучительная школа.
East Hills has two high schools and one primary school: East Hills Boys, East Hills Girls Technology High School and East Hills Primary School.
Спорт
У Ист-Хиллз есть успешный бейсбольный клуб, и Ист-Хиллз Буллдогс соревнуются в конкурсе Кантерберийской районной юниорской регби-лиги в Банкстауне, где Смит-парк является их домашним стадионом.
East Hills has a successful baseball club and the East Hills Bulldogs compete in the Canterbury Bankstown District Junior Rugby League competition with Smith Park their home ground.