Введение

Британская актриса (1839-1914) Эллен Лоулес Тернан (3 марта 1839 - 25 апреля 1914), также известная как Нелли Тернан или Нелли Уортон Робинсон, была английской актрисой, известной своей связью с автором Чарльзом Диккенсом.

Рождение и семейная жизнь

Эллен Тернан родилась в Рочестере, Кент, который непосредственно примыкает к городу детства Диккен, Чатэму. Она была третьей из четырех детей; у нее был брат, который умер в младенчестве, и две сестры по имени Мария и Франсис (позже вторая жена Томаса Адольфа Троллопа, брата Энтони Троллопа). Ее родители, Томас Лоулес Тернан и Фрэнсис Элеонор Тернан (урожденная Джарман), были актерами.

Театр

Тернан дебютировала на сцене в Шеффилде в возрасте трех лет, и она и ее две сестры были представлены как "феномены младенцев". Эллен считалась наименее театрально одаренной из трех сестер, но она много работала в провинции, особенно после смерти отца в октябре 1846 года в Безнадежном приюте Бетнал Грин. В 1857 году её заметил Чарльз Диккенс, выступая в лондонском театре Хеймаркет. Он бросил ее по рекомендации своего друга, актера и драматурга Альфреда Вигана, вместе с ее матерью и сестрой Марией, в трех спектаклях "Замороженной глубины" Уилки Коллинза в Манчестере в августе 1857 года. Не было необычным, чтобы профессиональные актрисы были приглашены на совместные выступления с любительскими джентльменами; миссис Тернан играла шотландскую медсестру; Мария, героиня Клара; и Нелли (Элен) приняла роль девушки от Кэти Диккенс, семнадцатилетней дочери Диккенса.

Связь с Чарльзом Диккенсом

В середине сентября 1857 года Чарльз Диккенс отправился с Уилки Коллинзом в Донкастер, чтобы увидеть выступление Эллен Тернан в "Кошке из Петтикоатов" в Театре Рояля. В то время он написал Джону Форстеру, что его отношения с женой разрушаются; "Бедняжка Кэтрин и я не созданы друг для друга [ ] То, что происходит сейчас, я видел, как это неуклонно приходит". Диккенсу было 45 лет, когда он встретил Тернан. Ей было 18 лет, и она была на 6 месяцев старше его младшей дочери Кейти. В двух книгах, опубликованных в 1935 и 1936 годах, Томас Райт утверждал, что у них был роман, заявив, что он слышал это от канона Бенэма, который утверждал, что Тернан признался во всем. Если это так, Диккенс держал свою интрижку с Тернан в секрете от общественности. Существует мало доказательств относительно характера отношений Чарльза Диккенса и Эллен Тернан, потому что ни Диккенс, ни Тернан, ни сестры Тернан не оставили никаких сведений о отношениях, и они уничтожили большую часть корреспонденции, относящейся к отношениям. "Мы просто не знаем", - утверждает профессор викторианской литературы, у которого есть особый интерес к Чарльзу Диккенсу, Майкл Слейтер, в своей биографии Диккенса 2009 года. О "множестве предположений о том, какие отношения были между Диккенсом и Эллен в этот период", пишет биограф Питер Акройд, "нужно сразу сказать, что ни одно из этих более драматических предположений не было подтверждено". Писатели до учёных Акройда и Слейтера в значительной степени принимали за истину утверждения Райта и других авторов о том, что Тернан была любовницей Диккенса. Однако альтернативная версия предполагаемого романа была подробно описана в 2022 году учёным Диккенса Брайаном Рэком в журнале Dickens Fellowship The Dickensian. Рак высказал мнение, что Тернан - незаконнорождённая дочь Диккенса, и что это объясняет своеобразный характер долгой близости между Диккенсом, Тернан и ее матерью, которая развилась примерно в 1857 году. Критически признанная ирландская писательница Кора Харрисон также пришла к этому мнению самостоятельно, в 2021 году, незадолго до стипендии Рак. Харрисон основал роман на этой концепции. "Я уверена, что она была не любовницей, а его дочерью", - говорит она. Этот взгляд еще не был рассмотрен учеными Диккенса. Спорный биограф Диккенса Хелена Келли, цитируя Рак и Харрисона, называет эту точку зрения "невозможной", но не "особенно правдоподобной". Акройд действительно предполагает, что отношения отца и дочери, изображенные в "Маленькой Доррит", могут служить руководством: "Не может ли это быть именно такой формой любви, которую Диккенс испытывал к Эллен Тернан?". Рак и Харрисон утверждают, что на самом деле все произведения Диккенса, касающиеся дочерей, незаконнорожденности и его совместного внимания Тернан и ее матери, предполагают, что она действительно была его дочерью. Тернан был умным, обаятельным, сильным характером, интересовался литературой и театром. Диккенс называл Тернан своим "волшебным кругом". Согласно одной "сплетни", в 1858 году все перевернулось, когда Кэтрин Диккенс открыла посылку, доставленную лондонским ювелиром. В нем был золотой браслет, предназначенный для Тернан, с запиской, написанной ее мужем. Чарльз и Кэтрин Диккенс разошлись в мае того года, после 22 лет брака. Тернан покинул сцену в 1860 году, и с этого момента Диккенс оказывал ему финансовую поддержку. Иногда она путешествовала с ним, как это было в случае железнодорожной катастрофы в Стэплхерсте в Кент 9 июня 1865 года, когда они и мать Тернан возвращались из визита во Францию. Предположительно, он отказался от плана взять ее с собой в поездку в Америку в 1867 году из-за страха, что их отношения будут обнародованы американской прессой. Тернан и её мать жили в домах, которые Диккенс взял под фальшивыми именами в Слау в Беркшире, а позже в Нунхэде в Саутварке. Были предположения, что Тернан родила сына, который умер в младенчестве. Однако биограф Питер Аккройд утверждает, что "невозможно представить", чтобы их брак "в каком-либо смысле был 'завершенным'". Сила чувств Акройда в этом вопросе воспринимается Харрисоном. В подсюжете ее романа 2020 года "Лето секретов" с участием Тернан, ее матери и Диккенса, раскрывается ее вымышленный Чарльз Диккенс в качестве тайного отца Эллен Тернан. Многие ученые и комментаторы считают, что Диккенс основал несколько своих женских персонажей на Тернан, включая Эстеллу в "Великих ожиданиях", Беллу Уилфер в "Нашем общем друге" и Хелену Лэндлес в "Тайне Эдвина Друд...

Поздние годы жизни и брак

В 1876 году, через шесть лет после смерти Диккенса, Тернан вышла замуж за Джорджа Уортона Робинсона, выпускника Оксфорда, который был на 12 лет младше ее и ничего не знал о ее тесной связи с Диккенсом. Она представилась на 14 лет моложе (23 года, а не 37). У них родились сын Джеффри и дочь Глэдис, они руководили школой для мальчиков в Маргейте. Муж Тернан умер в 1910 году, и она провела свои последние годы в Южном море со своей сестрой Фрэнсис. Она умерла от рака в Фулхэме, Лондон 25 апреля 1914 года, и похоронена на кладбище Хайленд-роуд в Портсмуте, городе рождения Диккенса.

Спекуляции и исследования

Общество Диккенса и оставшиеся в живых члены близкой семьи Чарльза Диккенса полностью молчали о отношениях между Эллен Тернан и Чарльзом Диккенсом с момента смерти Чарльза Диккенса в 1870 году до смерти в декабре 1933 года его последнего оставшегося в живых ребенка, сэра Генри Филддинга Диккенса. Несколько исследователей Диккенса писали о различных аспектах отношений между Эллен Тернан и Чарльзом Диккенсом в последующие годы, включая Гладис Стори в 1939 году, Ада Нисбет в 1952 году, сэра Феликса Эйлмера в 1959 году и Кэтрин М. Лонгли в 1985 году. Эллен Тернан была предметом бестселлера биографии Клэр Томалин в 1990 году, которая принесла отношения к более широкой общей аудитории. Резюме истории открытия связи было опубликовано в 2012 году профессором Майкл Слейтером. Исследование Брайана Рэка, опубликованное в The Dickensian, Winter 2022, представило мнение, что Тернан была незаконнорожденной дочерью Диккенса, а не любовницей. Некоторые записи, касающиеся Эллен Тернан и ее семьи, хранятся в библиотеке Сенатского дома Лондонского университета.

Портреты в театре и на телевидении

Пьеса Саймона Грэя о её жизни, "Маленькая Нелл", состоялась в мировой премьере в 2007 году в Королевском театре в Бате. Режиссёром фильма был сэр Питер Холл, а в главной роли - Луиза Брили в роли Тернан. Этот роман был показан в документальных драмах "Дикенс" (BBC, 2002) и "Тайные любовники Дикенса" (2008, Channel 4 это был главный предмет этой программы, представленной Чарльзом Дэнсом и с Тернаном в роли Эми Шилс и Диккенса Дэвидом Хейгом).

Портрет в романах

В романе Коры Харрисон "Лето секретов" 2020 года Диккенс и Уилки Коллинз, среди других художников периода, вместе с Эллен Тернан и ее матерью, в загадочной истории об убийстве, в которой Эллен Тернан запрещена выходить замуж за сына Диккенса, как Диккенсом, так и миссис Тернан, на том основании, что она их дочь. Тернан также фигурирует в романе 2009 года "Друд" Дэна Симмонса.

Портрет в фильме

"Невидимая женщина" (2013) - экранизация книги Томалина о отношениях Тернан и Диккенса. Тернан играет Фелисити Джонс, а Диккенса - Ральф Файнс. 21-летняя разница в возрасте между двумя актерами несколько похожа на 27-летнюю разницу между Тернаном и Диккенсом.