Энни Окли: История легендарной стрелки Дикого Запада

Введение

Американская стрелок-виртуоз (1860–1926)

Энни Окли (настоящее имя Фиби Энн Мози; 13 августа 1860 – 3 ноября 1926) – американская стрелок-виртуоз, прославившаяся в шоу «Дикий Запад» Буффало Билла. Окли развила навыки стрельбы в детстве, чтобы прокормить свою бедную семью на западе Огайо. В 15 лет она выиграла соревнование по стрельбе у опытного стрелка Фрэнка Э. Батлера, на котором впоследствии вышла за него замуж в 1876 году. В 1885 году пара присоединилась к Буффало Биллу, выступая в Европе перед членами королевских семей и главами государств. Публика была поражена, видя, как она выбивает сигару изо рта мужа или разрывает карту пополам с расстояния в 30 шагов. Она зарабатывала больше всех, кроме самого Буффало Билла. После серьезной железнодорожной аварии в 1901 году ей пришлось перейти к менее изнурительному графику, и она гастролировала в пьесе, написанной о её жизни. Она также обучала женщин стрельбе, твердо веря в необходимость женской самообороны. Её выступления были сняты на один из первых кинетоскопов Томаса Эдисона в 1894 году. После её смерти её история была адаптирована для мюзиклов и фильмов, включая «Annie Get Your Gun».

Ранние годы

Энни Оукли родилась 13 августа 1860 года в бревенчатой хижине, расположенной менее чем в 3 км к северо-западу от Вудленда, ныне Уиллоуделл, в округе Дарк, штат Огайо – сельском округе, граничащем с Индианой. Место её рождения находится примерно в 8 км к востоку от Северной Звезды. Вблизи этого места установлена каменная плита, воздвигнутая Комитетом Энни Оукли в 1981 году, спустя 121 год после её рождения. Родители Энни, Сьюзан Уайз (1830 г.р.) и Джейкоб Мози (1799 г.р.), были квакерами английского происхождения из Холлидейсбурга, округа Блэр, штат Пенсильвания, и поженились в 1848 году. Около 1855 года они переехали на арендованную ферму (позднее приобретённую в ипотеку) в Паттерсон-Тауншип, округ Дарк, штат Огайо. Энни была шестым из девяти детей Джейкоба и Сьюзан, и пятым из семи доживших до взрослого возраста. Её братьями и сёстрами были Мэри Джейн (1851–1867), Лидия (1852–1882), Элизабет (1855–1881), Сара Эллен (1857–1939), Кэтрин (1859–1859), Джон (1861–1949), Хульда (1864–1934) и мертворожденный брат в 1865 году. Отец Энни, участник войны 1812 года, был 61 года на момент её рождения и стал инвалидом из-за переохлаждения во время метели в конце 1865 года, скончавшись от пневмонии в начале 1866 года в возрасте 66 лет. Её мать позже вышла замуж за Дэниела Брумбо, родила ещё одну дочь, Эмили (1868–1937), и вновь овдовела. Из-за бедности после смерти отца Энни не посещала школу регулярно в детстве, хотя позже училась и в детстве, и во взрослой жизни. 15 марта 1870 года, в возрасте девяти лет, она вместе со своей сестрой Сарой Эллен была помещена в окружную богадельню округа Дарк. Согласно её автобиографии, её передали на попечение управляющего богадельни, Сэмюэля Кроуфорда Эдингтона, и его жены Нэнси, которые научили её шить и вышивать. Начиная с весны 1870 года, она была "отдана в прислуги" к местной семье, чтобы помогать ухаживать за их младенцем, с ложным обещанием выплаты пятьдесят центов в неделю (0,5 доллара в 1870 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни) и образования. Супруги изначально хотели человека, который мог бы качать воду и готовить, и был бы покрепче. Она провела около двух лет в условиях, близких к рабству, подвергаясь моральному и физическому насилию. Однажды жена выгнала Энни на мороз без обуви в качестве наказания за то, что она заснула над штопаньем. Энни называла их "волками". Даже в своей автобиографии она так и не раскрыла настоящие имена этой пары. По словам биографа Гленды Райли, "волками" могла быть семья Студабекер, но перепись населения США 1870 года указывает на семью Абрама Буза из соседнего округа Пребл. Примерно весной 1872 года Энни сбежала от "волков". По словам биографа Ширла Каспера, только после этого Энни встретила и стала жить с Эдингтонами, вернувшись в дом матери около 15 лет. Энни начала ставить ловушки до 7 лет, а стрелять и охотиться – с 8 лет, чтобы прокормить своих братьев и сестёр и вдовствующую мать. Она продавала дичь местным жителям Гринвиля, таким как торговцы Чарльз и Г. Энтони Катценбергеры, которые отправляли её в отели в Цинциннати и другие города. Она также продавала дичь ресторанам и гостиницам в северном Огайо. Её умение позволило выплатить ипотеку на ферму матери, когда Энни исполнилось 15 лет.

Annie Oakley was born Phoebe Ann (Annie) Mosey on August 13, 1860, in a log cabin less than 2 mile (3 km) northwest of Woodland, now Willowdell, in Darke County, Ohio, a rural county along the state line with Indiana. Her birthplace is about 5 mile (8 km) east of North Star. There is a stone mounted plaque in the vicinity of the site, which was placed by the Annie Oakley Committee in 1981, 121 years after her birth. Annie's parents were Quakers of English descent from Hollidaysburg, Blair County, Pennsylvania: Susan Wise, born 1830, and Jacob Mosey, born 1799, married in 1848. They moved to a rented farm (later purchased with a mortgage) in Patterson Township, Darke County, Ohio, sometime around 1855. Born in 1860, Annie was the sixth of Jacob and Susan's nine children, and the fifth of the seven surviving. Her siblings were Mary Jane (1851–1867), Lydia (1852–1882), Elizabeth (1855–1881), Sarah Ellen (1857–1939), Catherine (1859–1859), John (1861–1949), Hulda (1864–1934) and a stillborn infant brother in 1865. Annie's father, who had fought in the War of 1812, was 61 years old at the time of Annie's birth and became an invalid from hypothermia during a blizzard in late 1865, dying of pneumonia in early 1866 at age 66. Her mother later married Daniel Brumbaugh, had another daughter, Emily (1868–1937), and was widowed once again. Because of poverty following her father's death, Annie did not regularly attend school as a child, although she did attend later in childhood and in adulthood. On March 15, 1870, at age nine, she was admitted to the Darke County Infirmary along with her sister Sarah Ellen. According to her autobiography, she was put in the care of the infirmary's superintendent, Samuel Crawford Edington, and his wife Nancy, who taught her to sew and decorate. Beginning in the spring of 1870, she was "bound out" to a local family to help care for their infant son, on the false promise of fifty cents per week (0.5 in 1870 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) and an education. The couple had originally wanted someone who could pump water and cook and who was bigger. She spent about two years in near slavery to them, enduring mental and physical abuse. One time, the wife put Annie out in the freezing cold without shoes, as a punishment because she had fallen asleep over some darning. Annie referred to them as "the wolves". Even in her autobiography, she never revealed the couple's real names. According to biographer Glenda Riley, "the wolves" could have been the Studabaker family, but the 1870 U. S. Census suggests they were the Abram Boose family of neighboring Preble County. Around the spring of 1872, Annie ran away from "the wolves". According to biographer Shirl Kasper, it was only at this point that Annie met and lived with the Edingtons, returning to her mother's home around the age of 15. Annie began trapping before age 7, and shooting and hunting by age 8, to support her siblings and her widowed mother. She sold hunted game to locals in Greenville, such as shopkeepers Charles and G. Anthony Katzenberger, who shipped it to hotels in Cincinnati and other cities. She also sold the game to restaurants and hotels in northern Ohio. Her skill paid off the mortgage on her mother's farm when Annie was 15.

Фамилия

Существует ряд вариантов написания фамилии Окли – Мози. Многие биографы и другие источники указывают имя как "Моисей". Хотя в переписи населения 1860 года фамилия записана как "Маузи", это считается ошибкой, допущенной переписчиком. В переписи населения 1870 года имя Окли фигурирует как "Энн Мози". По словам Каспера, Окли настаивала на написании ее фамилии как "Мози", что приводило к спорам с братом Джоном. Каспер предполагает, что Окли могла считать "Мози" более фонетичным написанием. Также широко распространено предположение, что маленькую Окли дразнили из-за ее имени другие дети. Шоу "Баугман и Батлер" выступали в Цинциннати. Путешествующий стрелок и бывший дрессировщик собак Фрэнк Батлер (1847–1926), ирландский иммигрант, заключил пари с владельцем отеля в Цинциннати Джеком Фростом на 100 долларов с каждой стороны (100 долларов в 1875 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни), что Батлер сможет победить любого местного стрелка-любителя. Владелец отеля организовал соревнование по стрельбе между Батлером и 15-летней Энни, сказав: "Последним соперником, которого ожидал Батлер, была 15-летняя девушка ростом 1 метр 52 сантиметра по имени Энни". Вскоре он начал ухаживать за Энни, и они поженились. У них не было детей. Шоу "Баугман и Батлер" впервые появилось на страницах газеты The Cincinnati Enquirer в 1880 году. В 1881 году они подписали контракт с цирком Sells Brothers и позже в том же году выступили в Оперном театре Колизея. Многие источники утверждают, что свадьба состоялась 23 августа 1876 года в Цинциннати, но нет никаких зарегистрированных свидетельств, подтверждающих эту дату. Возможной причиной противоречивых дат является то, что развод Батлера с его первой женой, Генриеттой Сондерс, еще не был оформлен в 1876 году. В переписи населения США 1880 года указано, что Сондерс была замужем. Сведения, в которых первая жена Батлера названа Элизабет, неверны; Элизабет была его внучкой, ее отцом был Эдвард Ф. Батлер. На протяжении всей карьеры Окли в шоу-бизнесе публика часто считала, что она на пять-шесть лет моложе своего фактического возраста. Более поздняя дата свадьбы лучше соответствовала бы ее вымышленному возрасту. Считается, что фамилию она взяла от названия района Окли, где они проживали. Некоторые полагают, что она взяла это имя, потому что именно этот человек оплатил ей проезд на поезде в детстве. Окли временно покинула шоу "Буффало Билл", но вернулась через два года, после ухода Смита, как раз к Парижской выставке 1889 года. С 1892 по 1904 год Окли и Батлер жили в Натли, штат Нью-Джерси. Окли поддерживала участие женщин в боевых операциях вооруженных сил США. 5 апреля 1898 года она написала письмо президенту Уильяму Маккинли, "предлагая правительству услуги роты из 50 "женщин-снайперов", которые сами обеспечат себя оружием и боеприпасами в случае, если США начнут войну с Испанией". Испано-американская война действительно началась, но предложение Окли не было принято. Однако Теодор Рузвельт назвал свою добровольческую кавалерию "Rough Riders" (Дикие всадники) по образцу "Дикого Запада Буффало Билла и Конгресса крутых всадников мира", где Окли была главной звездой. В 1901 году (в том же году, когда был убит Маккинли) Окли серьезно пострадала в железнодорожной катастрофе, но восстановилась после временного паралича и пяти операций на позвоночнике. Она покинула шоу "Буффало Билл" и в 1902 году начала менее утомительную актерскую карьеру в театральной пьесе, написанной специально для нее, "Западная девушка". Окли сыграла роль Нэнси Берри, которая использовала пистолет, винтовку и веревку, чтобы перехитрить банду преступников. В 1894 году Окли и Батлер снялись в кинематографическом фильме Эдисона "Анни Оукли", также известном как "Маленький точный выстрел" с "Дикого Запада", представляющем собой демонстрацию стрельбы из винтовки по неподвижным и движущимся целям, который был снят 1 ноября 1894 года в студии "Black Maria" Эдисона Уильямом Хейзом. Фильм длился 21 секунду при частоте 30 кадров и длине 39 футов. Это был одиннадцатый фильм, снятый после начала коммерческих показов 14 апреля 1894 года.

There are a number of variations given for Oakley's family name, Mosey. Many biographers and other references give the name as "Moses". Although the 1860 U. S. Census shows the family name as "Mauzy", this is considered an error introduced by the census taker. Oakley's name appears as "Ann Mosey" in the 1870 U. S. Census The spelling "Mosie" has also appeared. According to Kasper, Oakley insisted that her family name be spelled "Mozee", leading to arguments with her brother John. Kasper speculates that Oakley may have considered "Mozee" to be a more phonetic spelling. There is also popular speculation that young Oakley had been teased about her name by other children. the Baughman & Butler shooting act was being performed in Cincinnati. Traveling show marksman and former dog trainer Frank E. Butler (1847–1926), an Irish immigrant, placed a $100 bet per side (100.0 in 1875 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) with Cincinnati hotel owner Jack Frost that Butler could beat any local fancy shooter. The hotelier arranged a shooting match between Butler and the 15 year old Annie, saying, "The last opponent Butler expected was a 5 feet (2 m) 15 year old girl named Annie." He soon began courting Annie and they married. They never had any children. The Baughman & Butler shooting act first appeared on the pages of The Cincinnati Enquirer in 1880. They signed with Sells Brothers Circus in 1881 and made an appearance at the Coliseum Opera House later that year. Many sources say the marriage took place on August 23, 1876, in Cincinnati, but no recorded certificate validates that date. A possible reason for the contradictory dates is that Butler's divorce from his first wife, Henrietta Saunders, was not yet final in 1876. An 1880 U. S. Federal Census record shows Saunders as married. Sources mentioning Butler's first wife as Elizabeth are inaccurate; Elizabeth was his granddaughter, her father being Edward F. Butler. Throughout Oakley's show business career, the public was often led to believe that she was five to six years younger than she was. The later marriage date would have better supported her fictional age. is believed to have been taken from the city's neighborhood of Oakley, where they resided. Some people believe she took on the name because that was the name of the man who had paid her train fare when she was a child. Oakley temporarily left the Buffalo Bill show but returned two years later, after Smith departed, in time for the Paris Exposition of 1889. From 1892 to 1904, Oakley and Butler made their home in Nutley, New Jersey. Oakley promoted the service of women in combat operations for the United States armed forces. She wrote a letter to President William McKinley on April 5, 1898, "offering the government the services of a company of 50 'lady sharpshooters' who would provide their own arms and ammunition should the U. S. go to war with Spain." The Spanish–American War did occur, but Oakley's offer was not accepted. Theodore Roosevelt, did, however, name his volunteer cavalry the "Rough Riders" after the "Buffalo Bill's Wild West and Congress of Rough Riders of the World" where Oakley was a major star. In 1901 (the same year as McKinley's assassination), Oakley was badly injured in a train accident but recovered after temporary paralysis and five spinal operations. She left the Buffalo Bill show and in 1902 began a less taxing acting career in a stage play written especially for her, The Western Girl. Oakley played the role of Nancy Berry who used a pistol, a rifle and rope to outsmart a group of outlaws. In 1894, Oakley and Butler performed in Edison's Kinetoscope film Annie Oakley, also known as "Little Sure Shot" of the "Wild West", an exhibition of rifle shooting at stationary and moving objects, which was filmed November 1, 1894, in Edison's Black Maria studio by William Heise. It lasted 21 seconds at 30 frames and 39 feet. It was the eleventh film made after commercial showings began on April 14, 1894.

Дела о клевете

В 1904 году сенсационные истории о запрете кокаина пользовались большим спросом. Газетный магнат Уильям Рэндольф Херст опубликовал ложную новость о том, что Оукли была арестована за кражу, чтобы оплатить свою кокаиновую зависимость. На самом деле была арестована артистка бурлеска, которая назвала себя Энни Оукли в полиции Чикаго. Большинство газет, опубликовавших эту историю, сослались на статью Херста и немедленно отозвали её с извинениями, узнав о клеветнической ошибке. Херст, однако, попытался избежать выплаты ожидаемых судебных решений на сумму 20 000 долларов (20000.0 в 1904 году эквивалентны примерно <расчетной сумме> в наши дни), отправив следователя в округ Дарк, штат Огайо, с целью собрать компрометирующие сплетни о прошлом Оукли. Следователь ничего не обнаружил. Оукли провела следующие шесть лет, выиграв все, кроме одного из 55 судебных исков против газет. Суммы присужденных ей компенсаций оказались меньше, чем общая сумма её судебных издержек. В конце 1922 года супруги попали в автомобильную аварию, в результате которой Оукли пришлось носить стальной корсет на правой ноге. После более чем года восстановления она снова начала выступать и установила новые рекорды в 1924 году. Здоровье Оукли ухудшилось в 1925 году, и она умерла от злокаченой анемии в Гринвилле, штат Огайо, 3 ноября 1926 года в возрасте 66 лет. Её кремировали, а прах похоронили на кладбище Брок, недалеко от Гринвилла. По словам Б. Хаугена, Батлер был настолько убит горем из-за её смерти, что перестал есть и умер через 18 дней в Мичигане; его похоронили рядом с её прахом. Каспер сообщает, что в свидетельстве о смерти Батлера причиной смерти была указана старческая немощь. По одному из слухов, прах Оукли поместили в один из её трофеев и положили в гроб вместе с телом Батлера. Тело и прах были захоронены на кладбище в День благодарения, 25 ноября 1926 года. После её смерти её незаконченная автобиография была передана комику Фреду Стоуну, и выяснилось, что всё её состояние было потрачено на семью и благотворительность.

In 1904, sensational cocaine prohibition stories were selling well. Newspaper magnate William Randolph Hearst published a false story that Oakley had been arrested for stealing to support a cocaine habit. The woman actually arrested was a burlesque performer who told Chicago police that her name was Annie Oakley. Most of the newspapers that printed the story had relied on the Hearst article, and they immediately retracted it with apologies upon learning of the libelous error. Hearst, however, tried to avoid paying the anticipated court judgments of $20,000 (20000.0 in 1904 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) by sending an investigator to Darke County, Ohio, with the intent of collecting reputation smearing gossip from Oakley's past. The investigator found nothing. Oakley spent much of the next six years winning all but one of her 55 libel lawsuits against newspapers. She collected less in judgments than the total of her legal expenses. In late 1922, the couple were in a car crash that forced Oakley to wear a steel brace on her right leg. She eventually performed again after more than a year of recovery, and she set records in 1924. Oakley's health declined in 1925 and she died of pernicious anemia in Greenville, Ohio, at the age of 66 on November 3, 1926. She was cremated and her ashes buried at Brock Cemetery, near Greenville. According to B. Haugen, Butler was so distraught by her death that he stopped eating and died 18 days later in Michigan; he was buried next to her ashes. Kasper reports that Butler's death certificate gave senility as the cause of death. One rumor claims that Oakley's ashes were placed in one of her trophies and placed with Butler's body in his coffin prior. Both body and ashes were interred in the cemetery on Thanksgiving Day, November 25, 1926. After her death, her incomplete autobiography was given to stage comedian Fred Stone, and it was discovered that her entire fortune had been spent on her family and her charities.

Стрельба

Биографы, такие как Ширл Каспер, повторяют историю, которую сама Оукли рассказывала о своем первом выстреле в возрасте восьми лет. "Я увидела, как белка побежала по траве перед домом, через сад и остановилась на заборе, чтобы достать орех гикори". Взяв винтовку из дома, она выстрелила в белку и позже написала: "Это был чудесный выстрел, пробивший голову насквозь". В Британской энциклопедии отмечается, что Оукли всегда восхищала свою публику, а ее мастерство стрельбы было поистине невероятным. С тридцати шагов она могла разрезать игральную карту, удерживаемую ребром, она попадала в монеты, подброшенные в воздух, сбивала сигареты с губ мужа и простреливала игральную карту, брошенную в воздух, до того, как та коснулась земли.

Связь с Сидящим Быком

Р. А. Костлер Грэк сообщает, что 19 марта 1884 года она стала свидетельницей того, как вождь Сидячий Бык наблюдал за ней, когда: Оукли игриво выскочила на сцену, подняла винтовку и направила ствол на горящую свечу. Одним выстрелом она погасила пламя свистящей пулей. Сидячий Бык наблюдал, как она отрывает пробки от бутылок и перерезает сигару, которую Батлер держал в зубах. По слухам, Оукли и Сидячий Бык познакомились и сблизились, работая вместе в шоу Буффало Билла в Миннесоте. Сидячий Бык присоединился к Буффало Биллу после освобождения условно-досрочно, возглавив последнее крупное восстание индейцев против федерального правительства; к моменту встречи с Оукли его слава великого воина и лидера была легендарной во всем мире. Бывший вождь индейцев был настолько впечатлен мастерством Оукли, что предложил 65 долларов (что эквивалентно 65 долларам в 1884 году, или примерно <расчетной сумме> в наши дни) за совместную фотографию. По словам Оукли, восхищение и уважение были взаимными и только росли по мере того, как они проводили время вместе.

Наследие

Мировая известность Окли как меткого стрелка позволила ей зарабатывать больше, чем большинство других артистов в шоу Баффало Билла. Лора Браудер в своей книге «Ее лучший выстрел: женщины и оружие в Америке» обсуждает, как слава Окли вселяла надежду в женщин и молодежь. Окли выступала за независимость и образование женщин. Обширная коллекция личных вещей Окли, памятных предметов, связанных с ее выступлениями, и огнестрельного оружия постоянно экспонируется в Музее Гарста и Национальном центре Энни Окли в Гринвилле, штат Огайо. Она удостоена включения в Зал славы стендовой стрельбы, Национальный музей ковбоек и Зал славы в Форт-Уорте, штат Техас, Национальный зал славы женщин, Зал славы женщин штата Огайо и Зал славы штата Нью-Джерси.

В популярной культуре

Барбара Стэнвик сыграла Окли в фильме «Энни Окли» (1935). Бродвейский мюзикл Ирвинга Берлина «Получи своё ружьё» (1946) основан на её жизни. В оригинальной постановке снялась Этель Мерман, которая также участвовала в возрождении 1966 года. В 1950 году в экранизации мюзикла снялись Бетти Хаттон и Говард Кил. Спустя несколько лет после возглавления национального тура 1948 года, Мэри Мартин вернулась к этой роли в телевизионном специальном выпуске NBC 1957 года, где также снялся Джон Райт в роли Фрэнка Батлера. Гейл Дэвис сыграла вымышленную версию Окли в телесериале «Энни Окли» (1954–1956). Джеральдин Чаплин исполнила роль Окли в фильме «Буффало Билл и индейцы, или Урок истории Сидящего Быка» (1976). Джейми Ли Кертис сыграла Окли в фильме «Высокие сказки и легенды» (1985). Реба МакЭнтайр сыграла Окли в фильме «Буффало Гёрлз» (1996) вместе с Анжеликой Хьюстон и Мелани Гриффит. Позже она заменила Бернадетт Петерс в главной роли в бродвейском возрождении мюзикла «Получи своё ружьё» в 1999 году, где её партнёром был Том Вопат. Элизабет Берридж сыграла Окли в фильме «Идальго» (2004). Алисса Эдвардс сыграла Окли в 2 сезоне шоу «RuPaul’s Drag Race All Stars» (2016), в 3 эпизоде: «HERstory of the World». Песня Энди Пратта «Avenging Annie» рассказывает историю о встрече Энни Окли с Претти Боем Флойдом. Автор Кари Бове опубликовала трилогию исторических детективных романов об Энни Окли в 2020 году. Окли является главным героем в исторической криминальной повести «Сурэшот», действие которой разворачивается после железнодорожной катастрофы 1901 года и опубликованной в сборнике «Crimeucopia ‘Say What Now’». Окли также является главной героиней в «Серебряных пулях Энни Окли», действие которой происходит во время европейского турне по Германии с передвижным шоу Дикого Запада. Это шестнадцатый роман в серии «Элементарные мастера» в жанре магического альтернативного мира, написанной автором фэнтези Мерседес Лакки. Издательства Timely Comics и Atlas Comics, предшественники Marvel Comics, публиковали комикс об Энни Окли в одиннадцати выпусках с весны 1948 года по июнь 1956 года.