Введение

Украинские канадцы были интернированы в рамках содержания "вражеских иностранцев" в Канаде во время Первой мировой войны и в течение двух лет после ее окончания. Он длился с 1914 по 1920 год, в соответствии с условиями Закона о военных мерах. Канада была в состоянии войны с Австрией-Венгрией. Наряду с австрийскими венгерскими военнопленными около 8000 украинских мужчин, женщин и детей - граждан Украины, а также натурализованных канадцев украинского происхождения - содержались в двадцати четырех лагерях интернирования и связанных с ними рабочих местах (также известных в то время как концентрационные лагеря). Их сбережения были конфискованы, а у многих из них земли были изъяты, пока они находились в тюрьме, поскольку земля была "оставлена". Некоторые были "выпущены" из лагерей в 1916-1917 годах, многие были отправлены на работу в качестве неоплачиваемых рабочих на фермах, в шахты и на железные дороги, где не хватало рабочей силы. Большая часть существующей канадской инфраструктуры с 1916 по 1917 год была построена этим неоплачиваемым трудом. Еще 80 000 не были заключены в тюрьму, но были зарегистрированы как "вражеские иностранцы" и обязаны регулярно обращаться в полицию, а также обязаны постоянно носить с собой документы, удостоверяющие личность, иначе они понесли бы наказание. Стыд и травма интернирования заставили многих украинцев изменить свои фамилии, скрыть свое заключение и отказаться от традиций из-за страха негативных последствий, вызвавших ПТСР и межпоколенческую травму. Кроме того, некоторые утверждают, что канадское правительство одобрило уничтожение ключевых записей в 1950-х годах, оставив документацию на основе индивидуальных семейных записей и просьб местным общинам, где находились лагеря.

Интернирование

Во время Первой мировой войны среди канадцев проявилось растущее настроение против "вражеских иностранцев". Британское правительство призвало Канаду не действовать безразлично против подданных Австро-Венгерской империи, которые на самом деле были дружественны Британской империи. Однако Оттава заняла жесткую позицию. С этими враждебными гражданами обращались как с социальными изгоями, и многие потеряли работу. В соответствии с законом о военных мерах 1914 года "иностранцы вражеской национальности" были вынуждены зарегистрироваться у властей. Около 70 000 украинцев из Австрии и Венгрии попали под это описание. Правительство Канады интернировало 8579 мужчин и некоторых женщин и детей, в том числе 5954 австро-венгерцев, большинство из которых, вероятно, были этническими украинцами. Большинство из 8600 человек, задержанных, были молодыми людьми, задержанными при попытке пересечь границу в США в поисках работы; попытка покинуть Канаду была незаконной. Большинство интернированных были бедными или безработными одинокими мужчинами, хотя 81 женщине и 156 детям (в основном немцам в Верноне и украинцам в Spirit Lake) не было выбора, кроме как сопровождать своих мужчин в два лагеря, в Spirit Lake, недалеко от Амоса, Квебек, и Вернон, Британская Колумбия. Некоторые из интернированных были канадцами, а другие были натурализованными британскими подданными, хотя большинство из них были недавними иммигрантами. Граждане Российской империи, как правило, не были интернированы. Многие из этих интернированных были использованы для принудительного труда в лагерях интернирования. Была серьезная нехватка сельскохозяйственной рабочей силы, поэтому в 1916-17 годах почти все интернированные были "выпущены на свободу". Многие из них попали под опеку местных фермеров. Им платили по действующим ставкам заработной платы, обычно 20 центов в час, с вычетом пятидесяти центов в день за проживание и питание. Других приговоренных отправили на заработную плату в железнодорожные банды и шахты. Все заключенные отдали властям свои деньги - в общей сложности 329 000 долларов, из которых 298 000 долларов было им возвращено после освобождения.

Наследие

С 1985 года организованное украинское канадское сообщество добивалось официального признания интернирования в Первой мировой войне, проводя кампанию, подчеркивающую моральную, юридическую и политическую обязанность исправить историческую несправедливость. Кампания, возглавляемая Украинско-канадской ассоциацией гражданских свобод (UCCLA), включала в себя мемориализацию мест интернирования как исторических мест. В настоящее время по всей Канаде есть двадцать мемориальных досок и мемориалов, посвященных интернированию, в том числе два на местах бывших концентрационных лагерей в Национальном парке Банфф. Они были размещены UCCLA и ее сторонниками. В 1994 году Юрий Луховый и Национальный киносоюз Канады выпустили документальный фильм о интернированных под названием "Свобода имеет цену". Во время съемок и исследований Юрий обнаружил ранее не виданные фотографии лагерей и пожертвовал их Национальному архиву Канады. 25 ноября 2005 года Сенат Канады единогласно проголосовал за принятие законопроекта C 331, "Закон о признании интернирования лиц украинского происхождения", вслед за голосованием Палаты общин 23 ноября 2005 года, и он получил Королевскую санкцию. Этот акт признает, что лица украинского происхождения были интернированы в Канаде во время Первой мировой войны и юридически обязывает правительство Канады вести переговоры "о соглашении о мерах, которые могут быть приняты для признания интернирования" для образовательных и памятных проектов. Считается, что последняя известная выжившая из интернированных мер, Мэри Манко Хаскетт была всего лишь 6-летним ребенком, когда она была интернирована вместе со своей семьей в Spirit Lake. Она умерла в июле 2007 года. В 2007 году была найдена другая выжившая Мэри Ханчарук, родившаяся в лагере Spirit Lake ; тогда ей было 92 года, что делает ее последней известной выжившей из операций по интернированию. Она умерла в 2008 году.

Канадский фонд признания интернированных во время Первой мировой войны

Украинско-канадская кампания за признание и возмещение ущерба была возглавлена членами Украинско-канадской ассоциации гражданских свобод с середины 1980-х годов (в то время в Украинском канадском конгрессе). 9 мая 2008 года правительство Канады создало фонд в размере 10 миллионов долларов. Совет по обеспечению Канадского фонда признания интернированных в Первой мировой войне использует проценты, полученные от этой суммы, для финансирования проектов, которые посвящены опыту тысяч украинцев и других европейцев, интернированных в период с 1914 по 1920 год, и многих других, которые пострадали от приостановки их гражданских свобод и свобод. Эти средства находятся в доверительном управлении Украинско-канадского фонда Тараса Шевченко. 12 сентября 2009 года Канадский фонд признания интернированных в Первой мировой войне (CFWWIRF) был официально объявлен в уведомлении, опубликованном в The Globe and Mail, в котором описывается, как отдельные лица или группы могут подать заявку на финансирование для памятных, образовательных и культурных мероприятий, напоминающих о первых национальных операциях интернирования в Канаде. Одним из первых проектов, финансируемых CFWWIRF, был документальный фильм "Тайна Джахо", снятый режиссером Джеймсом Мотлюком и транслировавшийся на телеканале OMNI в 2009 году. 26 ноября 2011 года он был официально открыт на церемонии, на которой присутствовал Джейсон Кенни, тогдашний министр гражданства и иммиграции, который назвал операции по интернированию "проклятием" в истории Канады. Совет по фонду CFWWIRF сделал финансирование этого интерпретационного центра одним из своих главных приоритетов, выделив 400 000 долларов в течение пяти лет на этот проект. Постоянная экспозиция первых национальных интернированных операций Канады была открыта в Национальном историческом месте пещеры и бассейна в Национальном парке Банфф в сентябре 2013 года Кенни, тогдашним министром занятости и социального развития и министром многокультурализма. 22 августа 2014 года было открыто сто двуязычных англо-французских досок, чтобы вспомнить 100-летие введения в действие Закона о военных мерах 1914 года и начала интернирования по всей Канаде. В 2017 году Фонд поддерживает установку постоянной экспозиции о первых национальных операциях интернирования в Канаде в Зале истории Канады Канадского исторического музея в Гатино, Квебек. CFWWIRF также выделила средства на открытие новой крупной выставки в 2021 году в музее, посвященной Закону о военных мерах и гражданским свободам во время Первой и Второй мировых войн и Октябрьского кризиса. В субботу, 20 июня 2020 года, отмечалось 100-летие окончания первых национальных интернированных операций в Канаде было опубликовано уведомление Украинского канадского фонда гражданских свобод (www. УКЛИФ. ca) в национальном издании The Globe and Mail при поддержке Совета по фонду Канадского фонда по признанию интернированных во время Первой мировой войны.

Сравнительные исследования

"Итальянские канадцы, интернированные в Канаде. Итальянские канадцы как вражеские иностранцы: воспоминания о Второй мировой войне