Памятник Перри: Победа и международный мир на озере Эри
Perry's Victory and International Peace Memorial
Памятник Перри: битва на озере Эри, война 1812 года, мир между США, Канадой и Британией. Высочайшая дорическая колонна в Огайо – символ мира и арбитража.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мемориал Победы Перри и Международного мира увековечивает битву на озере Эри, произошедшую у острова Саут-Басс штата Огайо, в которой коммодор Оливер Хазард Перри возглавил флот к победе в одном из самых решающих морских сражений войны 1812 года. Расположенный на перешейке острова, мемориал также прославляет прочный мир между Великобританией, Канадой и Соединенными Штатами, установившийся после войны.
Perry's Victory and International Peace Memorial commemorates the Battle of Lake Erie that took place near Ohio's South Bass Island, in which Commodore Oliver Hazard Perry led a fleet to victory in one of the most decisive naval battles to occur in the War of 1812. Located on an isthmus on the island, the memorial also celebrates the lasting peace between Britain, Canada, and the United States that followed the war.
Обзор
Памятник высотой 352 фута (107 м) — самая высокая в мире дорическая колонна — был построен в Пут-ин-Бей, штат Огайо, многоштатной комиссией с 1912 по 1915 год «для распространения идей международного мира посредством арбитража и разоружения». Мемориал был спроектирован по результатам международного конкурса, победителем которого стал проект Джозефа Х. Фрилендера и А. Д. Сеймура. Мемориал Победы Перри и Международного мира был воздвигнут в честь тех, кто сражался в битве на озере Эри во время войны 1812 года, и для празднования прочного мира между Великобританией, Канадой и США. Мемориальная колонна, возвышающаяся над озером Эри, расположена в пяти милях от американо-канадской границы. Хотя памятник носит имя Оливера Хазарда Перри, под его ротондой захоронены шесть офицеров, погибших в битве, а сам Перри похоронен в Ньюпорте, штат Род-Айленд. Под каменным полом памятника покоятся останки трех американских и трех британских офицеров. На стенах ротонды выгравированы имена солдат и моряков, погибших или раненых в битве на озере Эри, а также текст договора Раш-Бэгота. Дорическая колонна — единственный мемориал мира в системе национальных парков США, и она на 47 футов выше Статуи Свободы в гавани Нью-Йорка. Платформа верхней палубы на 12 футов выше факела Статуи Свободы. Чтобы посетить смотровую площадку у вершины, посетителям необходимо подняться по 37 ступеней, оплатить входную плату (10,00 долларов США наличными, картой или чеком для взрослых старше 16 лет, начиная с сезона 2019 года, для посетителей до 15 лет вход бесплатный), после чего рейнджер Национального парка доставит их на лифте наверх. Рейнджеры находятся на смотровой площадке, чтобы отвечать на вопросы и рассказывать об истории и окрестностях. С обзорной площадки открывается вид на озеро Эри, острова и материковую часть Огайо, а также на близлежащие острова в провинции Онтарио, включая остров Мидл — самую южную точку Канады, и часть национального парка Пойнт-Пели. Колонна входит в число самых высоких памятников в Соединенных Штатах (выше нее только Арка Святых Луи, памятник Сан-Хасинто и монумент Вашингтона). Хотя строительство было в основном завершено в 1915 году, проблемы с финансированием помешали полноценной реализации мемориального комплекса. В 1919 году федеральное правительство взяло под контроль памятник и выделило дополнительное финансирование. Официальное открытие состоялось 31 июля 1931 года. В 2002 году на новый центр для посетителей было потрачено 2,4 миллиона долларов. Мемориал посещают 200 000 человек ежегодно.
A 352 feet (107 m) monument — the world's tallest Doric column — was constructed in Put in Bay, Ohio by a multi state commission from 1912 to 1915 "to inculcate the lessons of international peace by arbitration and disarmament." The memorial was designed after an international competition from which the winning design by Joseph H. Freelander and A. D. Seymour was chosen. Perry's Victory and International Peace Memorial was established to honor those who fought in the Battle of Lake Erie during the War of 1812, and to celebrate the long lasting peace among Britain, Canada and the U. S. The Memorial column, rising over Lake Erie, is situated five miles from the US Canadian border. Although the monument bears the name of Oliver Hazard Perry, six officers slain during the battle are interred under its rotunda, Perry himself is buried in Newport, Rhode Island. Beneath the stone floor of the monument lie the remains of those three American officers and three British officers. Carved into the walls inside the rotunda are the names of soldiers and sailors who were killed or injured in the Battle of Lake Erie and the text of the Rush Bagot Treaty. The Doric Column is the only international peace memorial in the United States National Park System and stands 47 feet taller than the Statue of Liberty in New York Harbor. The upper deck platform is 12 feet higher than the statue of Liberty's torch. To visit the observation deck near the top, visitors must walk up 37 steps, pay the admission cost ($10.00 cash, card, or check for adults 16 and older starting 2019 season, 15 and younger are free) then a National Park Ranger will transport them by elevator to the top. Rangers are stationed at the observation deck to answer questions and speak about the history and surrounding area. Views span Lake Erie, the islands and mainland of Ohio, and nearby islands in Ontario, including Middle Island, the southernmost point of land in Canada, and part of Point Pelee National Park. The column is among the tallest monuments in the United States (the Gateway Arch, San Jacinto Monument, and Washington Monument are taller). Although substantially completed in 1915, funding problems prevented the proper completion of a fully realized memorial complex. In 1919 the federal government assumed control of the monument and provided additional funding. The official dedication was celebrated on July 31, 1931. In 2002, $2.4 million was spent on a new visitor center. The memorial is visited by 200,000 people each year.
Административная история
Учрежден Франклином Д. Рузвельтом 2 июня 1936 года как Национальный монумент «Победа Перри и Международный мемориал мира» (Прокламация № 2182); получил статус Национального мемориала и был переименован 26 октября 1972 года. Как и все исторические объекты, находящиеся в ведении Службы национальных парков, мемориал был включен в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года, а его границы были расширены в 2015 году.
Established as Perry's Victory and International Peace Memorial National Monument by Franklin D. Roosevelt on June 2, 1936 (Proclamation No. 2182); redesignated a National Memorial and renamed on October 26, 1972. As with all historic areas administered by the National Park Service, the memorial was listed on the National Register of Historic Places on October 15, 1966; the listing's boundaries were increased in 2015.
2013 квартальная монета США
Мемориал Перри и Международный мемориал мира были выбраны для представления Огайо в многолетней серии монет "Америка прекрасна", посвященной национальным достопримечательностям каждого штата, округа или территории США. На оборотной стороне монеты изображен Оливер Хазард Перри, а на фоне – статуя Перри и сам Международный мемориал мира вдалеке. Дизайн был выбран из одиннадцати представленных вариантов.
Perry's Victory and International Peace Memorial were selected to represent Ohio in the multi year America the Beautiful Quarters series, honoring a national site from every US state, district, or territory. Its design shows Oliver Hazard Perry on the coin's reverse, depicting the site's statue of Perry with the International Peace Memorial in the distance. The design was selected from eleven proposals.
Структурные проблемы
Мемориал был закрыт большую часть лета 2006 года после того, как в июне от юго-восточной стороны смотровой площадки откололся кусок гранита весом 500 фунтов (230 кг), упав с высоты 315 футов (96 м) и образовав кратер на площади. Никто не пострадал. После проведения структурной оценки, подтвердившей безопасность для посетителей, мемориал вновь открылся 26 августа 2006 года, с установленным вокруг ограждением. Памятник был закрыт 30 сентября 2009 года для проведения ремонтных работ и вновь открыт 12 июля 2012 года. Летом 2017 года памятник был закрыт для ремонта и очистки.
The Memorial had been closed for most of the summer of 2006 after a 500 pound (230 kg) piece of granite broke off the southeast face of the observation deck, falling 315 feet (96 m) and leaving a crater in the plaza in June. No one was injured. Following a structural assessment that deemed it safe for visitors, the memorial reopened on August 26, 2006, with a fence surrounding it. The monument closed on September 30, 2009 for repairs, and reopened on July 12, 2012. The monument was closed once again for the summer of 2017 for repairs and cleaning.
Взаимодействие с бойскаутами Америки
Ежегодно на территории памятника проводится крупный бойскаутский слет, организованный отрядом 360 из Порт-Клинтона, штат Огайо. Этот слет привлекает множество скаутских отрядов, разбивающих лагерь на территории памятника. Однако проведение мероприятия сильно зависит от погодных условий, и в некоторые годы оно отменялось из-за угрозы затопления.
Annually, the monument site hosts a large Boy Scout camporee hosted by Troop 360 from Port Clinton, Ohio. This camporee attracts a large number of scout troops that camp by the monument grounds. This event, however, is highly susceptible to weather conditions, and has not been held due to flooding concerns.