Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сброс химического оружия в округе Туэле, штат Юта, США Сброс химического оружия в округе Туэле (TOCDF, также называемый Сброс химического оружия в округе Туэле) или TOCDF, является объектом армии США, расположенным в химическом депо Дезерет в округе Туэле, штат Юта, который использовался для демонтажа химического оружия.
Chemical weapon disposal facility in Tooele County, Utah, United States
The Tooele Chemical Agent Disposal Facility (TOCDF, also called Tooele Chemical Demilitarization Facility) or TOCDF, is a U. S. Army facility located at Deseret Chemical Depot in Tooele County, Utah that was used for dismantling chemical weapons.
Удаление
Уничтожение является требованием Конвенции о запрещении химического оружия и контролируется Организацией по запрещению химического оружия. На химическом складе в Дезерете находилось 44% химических запасов страны, когда началась переработка, и в нем хранились некоторые из этих химических боеприпасов с 1942 года. TOCDF был построен в начале 1990-х годов и начал уничтожение боеприпасов, наполненных химическими агентами, 22 августа 1996 года. По состоянию на сентябрь 2011 года предприятие переработало 99% своих запасов. TOCDF перерабатывала весь свой VX, зарин и горчичный газ на своем главном объекте; меньший мусоросжигатель был установлен к западу от главного завода для утилизации контейнеров, заполненных левизитом. В преддверии закрытия завода были оживлены два пруда и заново засеяны окружающие районы, а также были удалены 29 миль железной дороги (из 40 миль железной дороги в Дезерте). Уничтожение всего химического оружия завершено 21 января 2012 года. Это был последний склад, который завершил операции по утилизации под руководством Агентства по химическим материалам армии США; хотя два других склада все еще хранят химическое оружие, которое должно быть уничтожено в рамках программы "Альтернативы сборки химического оружия" в Пуэбло, штат Колорадо и Блюграсс, штат Кентукки.
Destruction is a requirement under the Chemical Weapons Convention and is monitored by the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons. Deseret Chemical Depot held 44% of the nation's chemical stockpile when processing began, and it had held some of these chemical munitions since 1942. TOCDF was constructed in the early 1990s and began destruction of chemical agent filled munitions on 22 August 1996. As of September 2011, the facility had processed 99% of its stockpile. TOCDF processed all of its VX, sarin and mustard gas at its main facility; a smaller incinerator was installed west of the main plant in order to dispose of lewisite filled containers. In advance of plant closing, two ponds were revitalized and the surrounded area reseeded as well as 29 miles of railroad being removed (out of 40 miles of rail in Deseret). Disposal of all chemical weapons concluded on 21 January 2012. It was the last depot to complete its disposal operations under the U. S. Army Chemical Materials Agency; although two other depots still store chemical weapons to be destroyed by the Assembled Chemical Weapons Alternatives program at Pueblo, Colorado and Bluegrass, Kentucky.
Процесс уничтожения оружия
Процесс уничтожения включает в себя получение предметов в защитных контейнерах из закрытой, защищенной зоны хранения и помещение предметов на подносы для введения в автоматизированную зону обработки. Внутри первой автоматизированной зоны, комнаты сдерживания взрывов, взрывчатые компоненты удаляются из предметов и уничтожаются в вращающейся печи, называемой системой деактивации печи. Затем эти предметы перевозятся на автомашинах в другое помещение, называемое "Объектом обработки боеприпасов", где автоматизированная техника высасывает жидкий агент. Жидкость отправляется в резервуары. Почти пустые предметы затем перемещаются на нижний уровень на автоматическом лифте и вводятся в высокотемпературную (максимум 2000 ° F или 1100 ° C) печь, называемую печью для металлических деталей, которая уничтожает остаточный агент, чтобы контейнеры могли быть безопасно утилизированы как металлолом. Жидкий агент уничтожается в одной из двух высокотемпературных (максимум 2700 °F или 1500 °C) печей, называемых жидкими инсибиляторами. Продукты сгорания из печей и печей проходят через обширные системы уменьшения загрязнения, которые улавливают продукты, переносимые воздухом, в виде солей, и хранят их в жидкой смеси, называемой соленой водой, которая периодически отправляется в подземные утилизационные сооружения.
The destruction process involves receiving the items in protective containers from a covered, protected storage area, and placing the items onto trays for insertion into the automated processing area. Inside the first automated area, the Explosion Containment Room, explosive components are removed from the items and destroyed in a rotating kiln called the Deactivation Furnace System. The items then are carried on automated cars to another room, called the Munition Processing Bay, where automated machinery sucks the liquid agent out. The liquid is sent to holding tanks. The nearly empty items are then moved to the lower level on an automated lift, and introduced into a high temperature (maximum 2,000 °F or 1,100 °C) oven called the Metal Parts Furnace, which destroys the residual agent so that the containers can be safely disposed of as scrap metal. The liquid agent is destroyed in one of two high temperature (maximum 2,700 °F or 1,500 °C) ovens called Liquid Incinerators. The products of combustion from the ovens and kilns pass through extensive Pollution Abatement Systems, which catch the airborne products as salts, and hold them in a liquid slurry called brine, which is periodically shipped to out of state underground disposal facilities.