Введение

Фраза о политическом разделении Испании до гражданской войны в Испании. "Две Испании" (lang es) - фраза из короткого стихотворения испанского поэта Антонио Мачадо. Фраза, относящаяся к лево-правым политическим разделениям, которые позже привели к Гражданской войне в Испании, возникла в коротком, безымянном стихотворении, номер LIII его Proverbios y Cantares (Притчи и песни). Сам Антонио Мачадо является примером этого раскола. В то время как он написал стихотворение в честь коммунистического генерала Энрике Листера, его брат Мануэль Мачадо посвятил еще одно стихотворение сабле повстанческого генералиссимуса Франсиско Франко. Идея о разделенной Испании, каждая из которых враждебна другой, восходит, по крайней мере, к испанскому сатирику 19-го века Мариану Хосе де Ларре, который в своей статье "День всех умерших 1836" ["Día de difuntos de 1836"] писал: "Здесь лежит половина Испании. Она умерла от другой половины". Позже философ Мигель де Унамуно, современник Мачадо, развил эту идею через библейскую историю о том, как Иаков и Исав борются за господство в утробе своей матери, как в статье "Ревекка" (1914), которая может предшествовать четырёхстине Мачадо. Но историки прослеживают эту идею еще дальше, в 17 и 18 веках и в период формирования испанского характера. Историк Чарльз Эсдейл описывает "двух Испании" Мачадо как "одна церковная, абсолютистская и реакционная, а другая светская, конституционная и прогрессивная", но рассматривает эту картину первой Испании как "слишком упрощенную", поскольку она объединяет просвещенный абсолютизм монархов Бурбонов 18-го века с реакционной политикой, которая просто хотела восстановить "беспрепятственное пользование" привилегиями церкви и аристократии. Кроме того, он утверждает, что народ - масса простых людей, "преследующих свою собственную, слабо воспринимаемую повестку дня", - не был лоялен ни к одному из них на долгосрочной основе.