Кіріспе
Испанияның азаматтық соғысқа дейінгі саяси бөлінісі туралы сөз тіркесі. Екі Испания (lang es) - испан ақыны Антонио Мачадоның қысқа өлеңінен алынған сөз тіркесі. Бұл сөз тіркесі кейіннен Испанияның Азамат соғысына әкелген сол және оң саяси бөліністерге сілтеме жасап, оның Proverbios y Cantares (Преподобье және әндер) жинағының LIII нөміріне кішкентай, атаусыз өлеңінен шыққан. Антонио Мачадоның өзі осы бөлінудің мысалы. Ол коммунистік генерал Энрике Листерді құрметтеу үшін өлең жазса, оның інісі Мануэль Мачадо бас көтергіш генерал-сиссимус Франсиско Франконың семсеріне тағы бір өлең арнады. Испанияның екіге бөлініп, бір жартысы екінші жартысына қарсылық білдіретін идеясы, кем дегенде, 19 ғасырдағы испан сатиригі Мариано Хосе де Ларраға жатады, ол өзінің "Барлық жандар күні 1836" ["Día de difuntos de 1836"] мақаласында "Бұл жерде Испанияның жартысы жатыр. Ол екінші жартысынан қайтыс болды". Кейіннен философ Мигель де Унамуно, Мачадоның замандасы, бұл идеяны Жақып пен Есаудың анасының құрсағында үстемдік үшін күрескендігі туралы Киелі кітаптағы оқиға арқылы дамытты, мысалы, Мачадоның төртбұрышты жазғанға дейінгі "Ребека" (1914) мақаласында. Бірақ тарихшылар бұл идеяны 17-18 ғасырларға, испандықтардың қалыптасуына дейін жалғастыра береді. Тарихшы Чарльз Дж. Эсдейл Мачадоның "екі Испаниясын" "бір шіркеулік, абсолютистік және реакциялық, ал екіншісі зайырлы, конституциялық және прогрессивті" деп сипаттаған, бірақ алғашқы Испанияның бұл суретін "өте қарапайым" деп санайды, өйткені ол 18 ғасырдағы Бурбон монархтарының ағартылған абсолютизмін тек шіркеу мен аристократияның артықшылықтарын "кедергісіз ләззат алуды" қалпына келтіргісі келген реакциялық саясатпен бірге біріктіреді. Сонымен қатар, ол халықты - қарапайым халықтың көпшілігін "өздерінің көмескі түрде түсінілетін күн тәртібін ұстану" - олардың ешқайсысына ұзақ мерзімді негізде адал емес деп мәлімдейді.