Mega Man Battle Network 6: Киберзвери Фальзар и Грегар
Mega Man Battle Network 6
Mega Man Battle Network 6: Cybeast Falzar & Gregar – финальные части серии для GBA! Остановите WWW и раскройте тайну пробуждения киберзверей Фальзара и Грегара.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mega Man Battle Network 6: Cybeast Falzar (ロックマンエグゼ6 電脳獣ファルザー, Rokkuman Eguse Shikkusu Dennōjū Faruzā) и Mega Man Battle Network 6: Cybeast Gregar (ロックマンエグゼ6 電脳獣グレイガ, Rokkuman Eguse Shikkusu Dennōjū Gureiga) – тактические ролевые видеоигры 2005 года, разработанные и изданные Capcom для портативной игровой консоли Game Boy Advance (GBA). Это шестая и заключительная часть серии Mega Man Battle Network, повествующая о семье Лана и MegaMan.EXE, переехавшей в Кибер-Сити, чтобы остановить возвращающуюся организацию WWW (Третий Мир) от повторного пробуждения Киберий. Однако WWW вернулась и создает проблемы, с которыми не могут справиться даже официальные NetBattlers, поэтому MegaMan решает провести расследование. В ходе расследования MegaMan обнаруживает, что Киберий Грегар, созданный из комбинации множества багов (таких как Gospel), и Фальзар, созданный как средство противодействия Грегару, но вышедший из-под контроля, связаны с таинственным заговором. Когда WWW Navi, CircusMan, захватывает одного из Киберий, MegaMan поглощает другого Киберия в свое тело. Лану и MegaMan предстоит сразиться с WWW и помешать их планам. Поначалу кажется, что виновниками заговора являются Барил и Полковник, но позже выясняется, что он работал на самого доктора Вили. Доктор Вили воспитывал Барила, пока его отец участвовал в войне, и, проявляя доброту к Барилу, отвлекся от своих планов мести обществу Сети. Он также создал Полковника, "идеального Navi", способного испытывать доброту и обладающего способностями к манипулированию машинами. Однако, когда отец Барила, его единственный настоящий друг, погиб в бою, Вили вновь ощутил жажду мести и модифицировал Полковника, превратив его в военного Navi. Другие программы были преобразованы в отдельного Navi по имени Iris. Она должна была стать военным управляющим Navi, пока не встретила Лана, который показал ей, что люди – не кровожадные убийцы. В качестве меры предосторожности Вили установил программу, запрещающую этим Navi объединяться, заставляя их взрываться в случае попытки слияния. Чтобы осуществить свой последний план по уничтожению Сети и мира, он построил два огромных Copybots и установил в них Киберий Грегара и Фальзара, пока Барил не осознал, что правильно, и не вступил в бой с одним из Киберий. MegaMan также начал сражаться с другим Киберием, пока тот неожиданно не захватил контроль над его телом. Полковник и Iris начали рискованное слияние, и, усилив свои способности, уничтожили Киберия из тела MegaMan. Однако вместо разделения они пожертвовали собой, чтобы навсегда уничтожить Киберий; после этого оба Copybots взорвались, оставив Кибер-Сити в руинах и вынудив семью Хикари вернуться в город ACDC. В качестве подарка Барил, которого не нашли среди обломков, отправляет Лану Copybot Iris, позволяя MegaMan оставаться в реальном мире столько, сколько он захочет. Финальная сцена переносит нас на 20 лет вперед, где Лан рассказывает о будущем всех персонажей, включая его и Мэйл, у которых родился сын по имени Патч, а также о докторе Вили, который исправился и создает программы для поддержания мира в Интернете под названием Iris и Полковник.
Mega Man Battle Network 6: Cybeast Falzar (ロックマンエグゼ6 電脳獣ファルザー, Rokkuman Eguse Shikkusu Dennōjū Faruzā) and Mega Man Battle Network 6: Cybeast Gregar (ロックマンエグゼ6 電脳獣グレイガ, Rokkuman Eguse Shikkusu Dennōjū Gureiga) are 2005 tactical role playing video games developed and published by Capcom for the Game Boy Advance (GBA) handheld game console. They are the sixth and final games in the Mega Man Battle Network series, and involves Lan's family and MegaMan. EXE moving to Cyber City, only to need to stop the returning WWW (World Three) from re awakening the Cybeasts. However, WWW has returned and is causing trouble that not even the Official NetBattlers can control, so MegaMan decides to investigate. Here, MegaMan discovers that the Cybeasts Gregar which is created out of the combination of multiple bugs (like Gospel) and Falzar which created as a means to counter Gregar but went out of control, have something to do with a mysterious conspiracy. When a WWW Navi, CircusMan, captures one of the Cybeasts, MegaMan captures the other Cybeast into his body. Lan and MegaMan must fight WWW and stop whatever they're up to. At first it seems that Baryl and Colonel were the culprits of the conspiracy, but later in the end he admits that he was working for Dr. Wily himself. Dr. Wily raised Baryl when his own father was off fighting in a war, and in his kindness for Baryl, he was distracted from his plans for revenge of the Net society. He also created Colonel, the "perfect Navi" who had the ability to feel kindness and had powers of machine manipulation. However, once Baryl's father, his only true friend was killed in battle, Wily began to feel the past thoughts of revenge and modified Colonel to become a military grade Navi. The other programs were modified into a separate Navi named Iris. She was to be a military control Navi, until she met Lan, who showed her that humans were not bloodthirsty killers. As a precaution, Wily planted a program forbidding these Navis to merge by having them explode if they were ever to do so. To hatch his latest scheme to destroy the Net and the world, he built 2 enormous Copybots and installed the Gregar and Falzar Cybeasts in them, until Baryl decided what was truly right and began to battle one of the Cybeasts. MegaMan also began to battle the other Cybeast, until in a twist, the Cybeast took over MegaMan's body once again. Colonel and Iris began the risky merging, and with their heightened powers they destroyed the Cybeast from MegaMan's body. However, instead of separating, they sacrifice themselves to destroy the Cybeasts once and for all; afterwards, both of the Copybots explode, leaving Cyber City in ruins, and forcing the Hikari family to move back to ACDC Town. As a gift, Baryl, whom was not found in the wreckage, sends Lan Iris' Copybot, allowing MegaMan to stay in the real world all he wanted. The final scene flashes forward 20 years as Lan narrates the future of all the characters, including them and Mayl having a son named Patch, and a reformed Dr. Wily creating peace keeping programs for the internet named Iris and Colonel.
Геймплей
Геймплей Mega Man Battle Network 6 во многом идентичен игровому процессу его предшественников. Игрок исследует реальный мир за Лана и Сеть за Мегамена.EXE. Когда Лан подключает свой ПЭТ, портативный компьютер, к компьютеру с интерфейсным разъёмом, он может загрузить Мегамена.EXE в киберсеть, что позволяет ему исследовать и сражаться с вирусами в случайных столкновениях. Когда Мегамен сталкивается с вирусами, экран переключается в боевой режим, отображаемый на сетке 6x3. На левой половине сетки находится Мегамен, а на правой – его противники. Мегамен обладает относительно слабым лучевым оружием, Мега-Бастером, но его основное оружие – это библиотека боевых чипов Лана, одноразовые в бою специальные атаки, дающие различные способности, включая простые атаки, усиления атаки, защитные эффекты, изменение ландшафта или помощь от других НетНавигаторов. Перед боем игрок может составить папку из тридцати боевых чипов, и в каждом ходе битвы (отсчитываемом полосой времени в верхней части экрана) игроку предлагается случайный выбор из этих чипов. Игрок может отправить Мегамену до пяти боевых чипов, после чего битва проходит в реальном времени: Мегамен, управляемый игроком, атакует Мега-Бастером, уклоняется от атак или активирует боевые чипы из очереди. Как и в предыдущих частях, игроки могут сражаться и обмениваться данными друг с другом с помощью кабеля Game Boy Advance. Игра была представлена на Tokyo Game Show 2005 и выпущена в Японии 23 ноября 2005 года, а предзаказы включали в себя ложку, вилку и футляр с тематикой Battle Network. Capcom переиздала игру 23 марта 2006 года под названием Rockman. EXE 6: Beast Link Gate DX Edition, в комплекте с периферийным устройством Beast Link Gate, позволяющим игрокам постоянно находиться в режиме Beast Out, а также использовать настоящие боевые чипы. Несмотря на то, что игра считается финальной (не считая переизданий), в 2006 году для японских мобильных телефонов вышла спин-офф игра под названием Rockman. EXE: Legend of Network.
The gameplay of Mega Man Battle Network 6 is largely identical to that of its predecessors. The player explores the real world through Lan and the Net through MegaMan. EXE. When Lan plugs his PET, a handheld computer, into a computer with an interface jack, he can upload MegaMan. EXE to the cyber network, allowing him to explore and fight viruses as random encounters. When MegaMan encounters viruses, the screen shifts to a battle screen set on a six by three square grid. On the left half of the grid is MegaMan, and on the other half are his opponents. MegaMan has a relatively weak arm cannon, the Mega Buster, but his main weapon is Lan's library of battle chips, one use per battle special attacks which grant various abilities, including simple attacks, attack enhancements, defensive effects, terrain transmogrification, or assistance from other NetNavis. Before battle, the player can construct a folder consisted of thirty battle chips, and each turn of a battle (measured by a timer bar at the top of the screen), the player is presented with a random selection of these chips. The player can send MegaMan up to five Battle Chips, after which the battle takes place in real time, with MegaMan, controlled by the player, attacking with his Mega Buster, dodging attacks, or activating battle chips from his queue. Like previous entries, players are able to fight and trade with each other using the Game Boy Advance link cable, The game was exhibited at Tokyo Game Show 2005, and released in Japan on November 23, 2005, with pre orders for the game coming with a Battle Network themed spoon, fork, and case. Capcom further re released the game on March 23, 2006 as the Rockman. EXE 6: Beast Link Gate DX Edition, a bundle that comes with the Beast Link Gate peripheral allowing players to be in permanent Beast Out, as well as use real Battle Chips. Despite being considered the final game (outside of re releases), a gaiden game titled Rockman. EXE: Legend of Network released for Japanese mobile phones in 2006.
Удаление контента
Mega Man Battle Network 6 вышла в западных регионах начиная с 13 июня 2006 года; контент Beast Link Gate также был заблокирован, но может быть повторно активирован путем взлома.
Mega Man Battle Network 6 released in Western territories starting on June 13, 2006; The Beast Link Gate content was also disabled, but can be re enabled through hacking.
Переиздания
18 ноября 2015 года, в день своей десятой годовщины, обе версии игры стали доступны на японской виртуальной консоли Wii U. В связи с отсутствием эмуляции многопользовательского режима, при входе в меню "Comm" игроки получают все чипы, которые требовали многопользовательской игры, а также эксклюзивные классы, доступные только с e-Reader. Игра также вышла в Северной Америке 10 марта 2016 года.
On November 18, 2015, on its tenth anniversary, both versions of the game were made available on the Japanese Wii U Virtual Console; due to the lack of multiplayer emulation, entering the "Comm" menu will instead give the players all Chips that required multiplayer, alongside the e Reader exclusive jobs. It was also released in North America on March 10, 2016.
Продажи
Обе версии игры вошли в десятку самых продаваемых игр в Японии на неделе релиза. Cybeast Gregar занял третье место с продажами 107 099 копий, а Cybeast Falzar – шестое место с 65 560 проданными копиями. За первый месяц в регионе было продано почти полмиллиона копий обеих версий, а к концу 2005 финансового года Capcom общий тираж составил 610 000 копий. Игра также показала хорошие продажи за пределами Японии.
Both versions of the game placed in the Media Create top ten best selling games list in Japan during their release week. Cybeast Gregar placed at number three with 107,099 units sold, while Cybeast Falzar placed at number six with 65,560 units sold. The two versions of the game sold nearly half a million copies combined during its first month in the region and a total of 610,000 copies by the end of Capcom's 2005 fiscal year. The game achieved solid sales outside Japan.
Критический отклик
Обе версии были выпущены со смешанными отзывами, при этом Falzar и Gregar получили в среднем 63 и 62 балла из 100 соответственно на Metacritic. В целом, серия Star Force не достигла успеха Battle Network, что ретроспективно объяснялось недостатком ощутимых изменений; Mega Man Star Force 2: 0.29 Mega Man Star Force 3: 0.17 Rockman. EXE: Operate Shooting Star: 0.06
Both versions were released to mixed reviews, with Falzar and Gregar holding averages of 63 and 62 out of 100 on Metacritic respectively. As a whole, the Star Force series was not nearly as successful as Battle Network, which was attributed in retrospect to its perceived lack of changes;
Mega Man Star Force 2: 0.29
Mega Man Star Force 3: 0.17
Rockman. EXE: Operate Shooting Star: 0.06|group=lower alpha
Сюжет Mega Man Battle Network 6 был вольно адаптирован в события сезона Beast аниме-сериала MegaMan NT Warrior; в Beast Лан и несколько его друзей оказываются перенесенными в параллельный мир, находящийся в постоянной Зональной Области – пространстве, где кибермир и реальный мир сливаются воедино. Многие персонажи сезона, включая Барила и Полковника, обладают характерами, более соответствующими их игровым прототипам, чем в аниме. Другие персонажи и элементы Battle Network 6, не вошедшие в Beast, были адаптированы в сезон Beast+, а также использованы в последних главах манги Рё Такамисаки.
The story of Mega Man Battle Network 6 was loosely adapted into the events of the Beast season of the anime series MegaMan NT Warrior; in Beast, Lan and several of his friends are transported to a parallel world in a continual Dimensional Area, areas where the Cyber World and real world meld together. Many of the characters in the season, including Baryl and Colonel, have different personalities that are more inline with their game counterparts, rather than the anime. Other characters and elements of Battle Network 6 not present in Beast would be adapted into the Beast+ season, as they also do in the last chapters of Ryo Takamisaki's manga.