Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Местное самоуправление
Муниципальный совет Кота Самарахан был учрежден в 2016 году для администрирования Кота Самарахан и прилегающих территорий, включая округа Асаджая и Садонг Джая.
Kota Samarahan Municipal Council was set up in 2016 to administer Kota Samarahan including its surrounding areas such as Asajaya and Sadong Jaya districts.
Экономика
В связи с обширными низменными территориями в округе, федеральное правительство Малайзии начало реализацию проекта интегрированной зоны сельскохозяйственного развития (IADA) в Самарахане с 1986 года. Среди выращиваемых культур – сладкий лайм, кокосовая пальма, масличная пальма и ананас. К основным товарным культурам относятся: рисовый зерно, арбуз, сладкая кукуруза и овощи. Управление по консолидации и реабилитации земель Саравака (SALCRA) разместило свою штаб-квартиру в Кота Самарахан.
Due to the vast availability of lowlands in the district, Malaysian federal government started Integrated Agricultural Development Area (IADA) in Samarahan since 1986. Amongst the crops planted are sweet lime, coconut, oil palm, and pineapple. Amongst the cash crops that are planted are: paddy rice, watermelon, sweet corn, and vegetables. Sarawak Land Consolidation and Rehabilitation Authority (SALCRA) set up its headquarters in Kota Samarahan.
Route No. Operating RouteOperator3ABKuching SerianBusAsiaK10 Kuching Kota SamarahanCPL10AKuching Kota SamarahanBusAsia10ACKuching Kota SamarahanBusAsiaK12Kuching Kota Samarahan Asajaya Sadong JayaCPL
До 1990 года самым быстрым способом добраться до Самарахана из Кучинга был паром через реку Сунгай Куап, в отличие от прямого автомобильного маршрута по Джалан Датук Мухамад Муса, который занимал больше времени. Строительство моста позволило еще больше сократить расстояние между Кучингом и Котой Самарахан – до 11 километров. Эта новая дорога, официально называемая скоростной автомагистралью Кучинг – Кота Самарахан, соединяет Кота Самарахан с крупными промышленными зонами Пендинг, Демак-Лоут и Сама-Джая. В настоящее время эта дорога расширяется в связи с ожидаемым увеличением трафика между Кучингом и Самараханом из-за роста населения в Самарахане.
Prior to 1990, the shortest means of access into Samarahan from Kuching was via a ferry at Sungai Kuap other than direct road access from Jalan Datuk Muhamad Musa which takes longer. The construction of a bridge has further shortened the road distance from between Kuching Kota Samarahan to 11 kilometers. This new road, officially known as Kuching Kota Samarahan Expressway, links Kota Samarahan with the major industrial areas of Pending, Demak Laut and Sama Jaya. This new road is currently undergoing some expansion in anticipation of increased traffic between Kuching Samarahan due to the increasing population in Samarahan.
Образование
Университет Малайзии Саравак был основан в декабре 1992 года с двумя факультетами: факультетом социальных наук и факультетом ресурсных наук и технологий. В 1994 году были добавлены другие факультеты, включая факультет когнитивных наук и развития человека, факультет прикладного и изобразительного искусства, а также инженерный факультет. В 1995 году был создан факультет медицины и наук о здоровье, а в 1996 году – факультет экономики и бизнеса. Филиал Университета Технологического МАРА в Кота-Самарахане получил 883 акра земли для развития своего кампуса. К 2013 году был построен кампус №2 рядом со старым кампусом №1. Кампус института подготовки учителей имени Тун Абдул Разака был построен в ноябре 1999 года. Кампус INTAN Саравак переехал из Кучинга в Кота-Самарахан в августе 2011 года. Он служит учебным центром для государственных служащих в области обслуживания клиентов и администрирования. Кота-Самараханский институт промышленной подготовки (ILPKS) был основан в 1999 году Департаментом трудовых ресурсов при Министерстве человеческих ресурсов и предоставляет профессиональное обучение для производственного сектора.
Universiti Malaysia Sarawak was established in December 1992 with two faculties namely the Faculty of Social Science and the Faculty of Resource Science and Technology. In 1994, more faculties were added, including the Faculty of Cognitive Sciences and Human Development, the Faculty of Applied and Creative Arts, and the Faculty of Engineering. In 1995, the Faculty of Medicine and Health Sciences was set up, followed by the Faculty of Economics and Business in 1996. Universiti Teknologi MARA Kota Samarahan branch was given 883 acres of land to develop its campus. As of 2013, Campus 2 was built next to its old Campus 1. Teachers' training institute Tun Abdul Razak campus was built in November 1999. INTAN Sarawak campus moved from Kuching to Kota Samarahan in August 2011. It serves as a training centre for government servants in customer service and administration. Kota Samarahan Industrial Training Institute (ILPKS) was established in 1999, by Department of Manpower under the Ministry of Human Resources. It provides vocational training for manufacturing sector.
Медицинские учреждения
Сердечный центр общей больницы Саравак был основан в 2011 году в Кота-Самарахане, объединив отделение кардиологии из общей больницы Саравак в связи с нехваткой места. В 2015 году центр стал известен как "Саравакский центр сердца" после получения административной автономии от правительства Малайзии. Общественная поликлиника Кота-Самарахан находится в 15 км от Саравакского центра сердца.
Sarawak General Hospital Heart Centre was set up in 2011 in Kota Samarahan, incorporating the department of cardiology from Sarawak General Hospital due to space constraints. In 2015, the centre is known as "Sarawak Heart Centre" after it was given administrative autonomy by the government of Malaysia. Kota Samarahan public health clinic is located 15 km away from Sarawak Heart Centre.
Розничная торговля
Благодаря появлению высших учебных заведений, Центра сердечных заболеваний Саравака и крупных предприятий в Кота Самарахан, в 2013 году был открыт первый торговый центр под названием "Summer Mall". За ним, в 2017 году, последовал Aiman Mall, ставший первым пригородным торговым центром в Самарахане с торговой площадью более 140 000 квадратных футов. Торговый центр La Promenade Mall был открыт в 2021 году как часть офисной башни компании Hock Seng Lee (строительной компании, базирующейся в Сараваке), расположенной вдоль скоростной автомагистрали Кучинг-Самарахан. Этот торговый центр в основном ориентирован на элитный жилой комплекс La Promenade, построенный компанией Hock Seng Lee.
Building upon the entries of tertiary educational institutions, Sarawak Heart Centre, and large businesses in Kota Samarahan, the first shopping mall named the "Summer Mall" was opened in 2013. This was followed by Aiman Mall in 2017, being the first suburban mall in Samarahan with retail space of over 140,000 square feet. La Promenade Mall was opened in 2021, as part of the Hock Seng Lee (a construction company based in Sarawak) office tower located along the Kuching Samarahan expressway. The mall mainly caters to the La Promenade's luxury gated residential community developed by Hock Seng Lee.