Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фоллингс-Парк — пригород Вулвергемптона в Вест-Мидлендсе и район городского совета Вулвергемптона. Он расположен на северо-востоке города, граничит с Южным Стаффордширом и районами Уэднесфилд-Норт, Хит-Таун, Бушбери-Саут и Лоу-Хилл, а также Бушбери-Норт. Он входит в состав избирательного округа Вулвергемптон-Северо-Восток. Район Фоллингс-Парк охватывает более 5000 домов в следующих районах: Лонгноул, Ньюболдс, Скотлендс, Андерхилл, Уиллоуз. Численность населения района Вулвергемптона по данным переписи 2011 года составляла 12 410 человек. В 1908 году совет Вулвергемптона построил выставку из 50 типовых домов в Фоллингс-Парке, однако запланированный жилой комплекс так и не был завершен из-за начала Первой мировой войны в 1914 году.
Fallings Park is a suburb of Wolverhampton, West Midlands, and a ward of Wolverhampton City Council. It is situated in the northeast of the city, bordering South Staffordshire and the Wednesfield North, Heath Town, Bushbury South and Low Hill and Bushbury North wards. It forms part of the Wolverhampton North East constituency. Fallings Park ward covers over 5,000 properties in the following areas: Longknowle, Newbolds, Scotlands, Underhill, Willows. The population of the Wolverhampton Ward taken at the 2011 census was 12,410. A 50 house model housing exhibition was erected by Wolverhampton council at Fallings Park in 1908, but the planned housing estate was never completed due to the outbreak of World War I in 1914.
Местные удобства
В районе есть пожарная станция, множество магазинов, автозаправочная станция, три церкви, несколько начальных школ (Fallings Park, D'Eyncourt, St Mary's, Long Knowle, Berrybrook и Bushbury Hill), средняя школа Moreton и два паба – The Golden Lion и Otter and Vixen. Третий паб, Great Horse, располагался на улице Прествуд-роуд и привлекал знаменитостей, таких как бывшие футболисты сэр Джефф Херст и Алан Болл, а также игрока в дартс Фила Тейлора и боксера Джо Игана для проведения благотворительных мероприятий под руководством прежней хозяйки, Сильвии Джонсон, до его закрытия в марте 2009 года. Автобусное сообщение связывает Уолвергемптон и жилой район Андерхилл. Маршрут Chaserider № 70 курсирует между Уолвергемптоном и Канноком (также обслуживая больницу Нью-Кросс до 20 июня 2022 года), а National Express осуществляет маршрут № 25 до Уолвергемптона через Уэднесфилд, Уилленхолл и Билстон в одном направлении и до Пендефорда в другом. По воскресеньям маршрут курсирует только между Билстоном и Пендефордом.
In the area there is a fire station, many shops, a petrol station, three churches, a number of primary schools (Fallings Park, D'Eyncourt, St Mary's, Long Knowle, Berrybrook and Bushbury Hill), Moreton Secondary School and two pubs, The Golden Lion and the Otter and Vixen. A third pub, the Great Horse was situated on Prestwood Road, and attracted celebrities such as former footballers Sir Geoff Hurst and Alan Ball, as well as darts start Phil Taylor and boxer Joe Egan for charity events under former landlady, Sylvia Johnson, before closing in March 2009. Buses services operate between Wolverhampton and the Underhill Estate. Chaserider service 70 operates between Wolverhampton and Cannock (also serving New Cross Hospital until 20 June 2022) while National Express operate service 25 to Wolverhampton via Wednesfield, Willenhall and Bilston in one direction and to Pendeford in the other. On Sundays the service operates between Bilston and Pendeford only.
История
Основная часть территории Фоллингс-парка в районе Уимборн-роуд была застроена в 1930-х годах, и во многих домах до сих пор сохранились убежища от воздушных налетов времен Второй мировой войны.
The bulk of the area of Fallings Park around Wimborne Road was built in the 1930s with many of the houses retaining the World War II Air raid shelters.