Введение
Большая гавань (; ), также известная как порт Валлетты, — естественная гавань на острове Мальта. За прошедшие годы она была значительно изменена и дополнена обширными доками (Мальтийская верфь), причалами и фортификационными сооружениями.
The Grand Harbour (; ), also known as the Port of Valletta, is a natural harbour on the island of Malta. It has been substantially modified over the years with extensive docks (Malta Dockyard), wharves, and fortifications.
Описание
Устье гавани ориентировано на северо-восток и ограничено с севера точкой Святого Эльмо, а далее защищено уединенным волноломом, и с юга – точкой Рикасоли. Северо-западный берег формирует полуостров Сциберрас, который в значительной степени занят городом Валлетта и его пригородом Флориана. Этот полуостров также отделяет Гранд-Харбор от второй параллельной естественной гавани – гавани Марсамшетт. Основной судоходный путь Гранд-Харбора уходит вглубь суши почти до Марсы. Юго-восточный берег гавани образован рядом заливов и мысов, в частности Ринелла-Крик, Калкара-Крик, Докьярд-Крик и Френч-Крик, которые охватывают Калкару и Три города: Коспикуа, Витториоза и Сенглеа. Гавань была названа величайшим географическим достоянием Мальты. Вместе с партнерской гаванью Марсамшетт, Гранд-Харбор расположен в центре полого возвышенной местности. Застройка распространилась вокруг обеих гаваней и вверх по склонам, так что вся долина фактически представляет собой единую крупную агломерацию. Большая часть населения Мальты проживает в радиусе трех километров от Флорианы. В настоящее время это один из самых густонаселенных районов Европы. Гавани и прилегающие территории составляют Северный и Южный портовые округа Мальты. Вместе эти округа включают 27 из 68 местных советов. Их население составляет 213 722 человека, что составляет более 47% от общей численности населения Мальтийских островов.