Введение
Японская манга «Чиби Маруко-чан» – серия манг, написанная и проиллюстрированная Момоко Сакурой. Сериал изображает простую повседневную жизнь Момоко Сакуры, молодой девушки, которую все называют Маруко, и её семьи в пригороде Японии в 1974 году. Маруко – забияка, и каждый эпизод рассказывает о её проделках и о том, как она и её друзья справляются с возникающими ситуациями. Действие сериала происходит в бывшем районе Ири (入江町), Шимидзу, ныне являющемся частью города Сидзуока, на родине автора. Первый рассказ под названием «Чиби Маруко-чан» был опубликован в августовском выпуске журнала манги «Рибон» в 1986 году. Другие полуавтобиографические истории автора публиковались в журналах «Рибон» и «Рибон Оригинал» в 1984 и 1985 годах и были включены в первый танкобон «Чиби Маруко-чан» в 1987 году. Автор начала писать и отправлять свои работы в журнал в последний год старшей школы, однако издательство Shueisha (издатель «Рибон» и «Рибон Оригинал») приняло решение о публикации лишь спустя год с лишним. Автор стремилась создавать «эссе в форме манги»; многие истории вдохновлены событиями из её собственной жизни, а некоторые персонажи основаны на её семье и друзьях. Ностальгический, искренний и вдумчивый тон произведения способствовал его популярности среди широкой аудитории. По мотивам «Чиби Маруко-чан» студия Nippon Animation создала аниме-сериал, который первоначально транслировался на телеканале Fuji Television и его аффилированных станциях с 7 января 1990 года по 27 сентября 1992 года. Также были выпущены многочисленные игры, анимационные фильмы и товары, а также второй телевизионный сериал, выходящий с 1995 года по настоящее время. Стиль и темы «Чиби Маруко-чан» часто сравнивают с классическим комиксом «Сазаэ-сан». В 1989 году манга удостоилась премии Kodansha Manga Award в категории shōjo. По состоянию на 2006 год общий тираж томов манги в Японии превысил 31 миллион экземпляров, что делает её одной из самых продаваемых серий манги. 25 апреля 2020 года было объявлено о приостановке выхода второго сериала из-за пандемии COVID-19. 14 июня 2020 года было объявлено о возобновлении выхода сериала 21 июня 2020 года.
is a manga series written and illustrated by Momoko Sakura. The series depicts the simple, everyday life of Momoko Sakura, a young girl everyone calls Maruko, and her family in suburban Japan in the year 1974. Maruko is a troublemaker, and every episode recounts Maruko's trouble and how she and her friends succeed in solving the situation. The series is set in the former of Irie District (入江町), Shimizu, now part of Shizuoka City, birthplace of its author. The first story under the title "Chibi Maruko chan" was published in the August 1986 edition of the manga magazine Ribon. Other semi autobiographical stories by the author had appeared in Ribon and Ribon Original in 1984 and 1985, and were included in the first "Chibi Maruko chan" tankōbon in 1987. The author first began writing and submitting strips in her final year of senior high school, although Shueisha (the publisher of Ribon and Ribon Original) did not decide to run them until over a year later. The author's intent was to write "essays in manga form"; many stories are inspired by incidents from her own life, and some characters are based on her family and friends. The nostalgic, honest and thoughtful tone of the strip led to its becoming popular among a wider audience. Chibi Maruko chan was adapted into an anime television series by Nippon Animation, which originally aired on Fuji Television and affiliated TV stations from January 7, 1990, to September 27, 1992. It has also spawned numerous games, animated films and merchandising, as well as a second TV series running from 1995 to the present. Maruko's style and themes are sometimes compared to the classic comic Sazae san. In 1989, the manga tied to receive the Kodansha Manga Award for the shōjo category. As of 2006, the collected volumes of the manga had sold more than 31 million copies in Japan, making it one of the best selling manga series. On April 25, 2020, it was announced that the second series would be suspended due to the COVID 19 pandemic. On June 14, 2020, it was announced that it would resume on June 21, 2020.
Темы
Фирменным признаком этой серии является появление вертикальных линий (黒い線) на лице персонажа в ответ на неловкую ситуацию, когда не знаешь, что сказать (или иногда, от смущения). Часто это сопровождается необъяснимым порывом ветра над головой персонажа.
Персонажи
В сериале представлено большое количество разнообразных второстепенных и эпизодических персонажей, некоторые из которых созданы по мотивам людей, которых встречала Сакура. Часть из них впервые появилась в аниме, а часть – в оригинальной манге. Далее представлены описания основных персонажей и членов их семей, которые часто фигурируют во всех главах и эпизодах.
Манга
Оригинальная манга «Чиби Маруко-чан» публиковалась в журнале Ribon Magazine, ориентированном на девочек. С июля 1987 года по декабрь 1996 года вышло 14 томов, а 15-й том был опубликован в феврале 2003 года. В июле 2007 года 4-кадровая версия «Чиби Маруко-чан» печаталась в каждом утреннем выпуске нескольких японских газет, таких как «Токийский Шимбун» и «Чюничи Шимбун». 16-й том манги вышел 15 апреля 2009 года, а 17-й том – 25 декабря 2018 года, спустя четыре месяца после смерти Момоко Сакуры. 18-й том был выпущен 25 октября 2022 года. Новая манга создавалась давним помощником Сакуры, Ботаном Кохаги, и другими ассистентами из Sakura Production в связи со смертью Сакуры в 2018 году. Том содержит семь новых глав, основанных на историях, которые Сакура первоначально придумала для телевизионного аниме «Чиби Маруко-чан».
Отдельные предприятия
Спин-офф манги Момоко Сакуры под названием Nagasawa kun (永沢君) рассказывает о персонаже Кимио Нагасава в старшей школе и публиковалась в журнале Shogakkan's Big Comic Spirits с января 1993 года по май 1995 года. По мотивам манги был снят телесериал, премьера которого состоялась 1 апреля 2013 года на телеканале Tokyo Broadcasting System Television. Пародийная версия манги Chibi Maruko chan под названием Chibi Shikaku chan (ちびしかくちゃん) публиковалась в журнале Shueisha Grand Jump с 19 октября 2016 года.