Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Журнал, публикующий произведения в жанрах ужасов и фэнтези
Horror and fantasy fiction magazine
Журнал «Whispers» был одним из новых журналов, публиковавших произведения в жанрах ужасов и фэнтези, появившихся в 1970-х годах.
Whispers was one of the new horror and fantasy fiction magazines of the 1970s.
История
Названный в честь вымышленного журнала, упоминаемого в рассказе Х.П. Лавкрафта «Неименуемое», «Шёпот» начал свой путь как попытка редактора и издателя Стюарта Дэвида Шиффа создать скромный полупрофессиональный журнал, надеясь в некоторой степени возродить легендарный «Weird Tales». Журнал также был продолжением «The Arkham Collector» Августа Дерлета, который прекратил существование после смерти Дерлета. «Шёпот» впервые был опубликован в июле 1973 года. Впоследствии он превратился в более масштабную платформу для тёмного фэнтези и иллюстраций 1970-х годов. Ранними источниками вдохновения для Шиффа были истории об Аладине, Горгоне и Циклопе, Эдгар Аллан По, «Weird Tales» и Ли Браун Койе. Позже он стал страстным коллекционером книг и материалов в жанре ужасов. Среди писателей, чьи произведения публиковались в журнале, были Мэнли Уэйд Веллман, Фриц Лейбер, Роберт Блох, Рэмси Кэмпбелл и Карл Эдвард Вагнер. Дэвид Дрейк опубликовал там значительную часть своей ранней фэнтезийной прозы. Среди художников, внесших свой вклад, были Стивен Фабиан, Ли Браун Койе, Винсент Наполи и многие другие – как признанные мастера, так и восходящие звёзды. В 1975 году журнал получил первую премию «Говард» (World Fantasy Award) в категории непрофессионального издания, хотя по редакционному содержанию и качеству производства он вполне соответствовал профессиональному уровню. Когда у Шиффа и его жены родился первый ребёнок, Джеффри Эштон Шифф, Шифф выпустил специальный номер «Шёпота», посвящённый теме чудовищных и жутких младенцев. Публикация журнала прекратилась в октябре 1987 года с выходом номеров 23 и 24.
Named after a fictitious magazine referenced in the H. P. Lovecraft story "The Unnamable", Whispers began as an attempt by editor and publisher Stuart David Schiff to produce a modest semi professional little magazine that hoped to revive the legendary Weird Tales in a small way. The magazine was also a followup to August Derleth's The Arkham Collector, which had ceased after Derleth's death. Whispers was first published in July 1973. It went on to become a more elaborate showcase for dark fantasy fiction and artwork of the 1970s. Schiff's early influences included the story of Aladdin, the Gorgon and the Cyclops, Edgar Allan Poe, Weird Tales and Lee Brown Coye. He subsequently became an avid collector of horror books and materials. Among the fiction writers featured in the magazine were Manly Wade Wellman, Fritz Leiber, Robert Bloch, Ramsey Campbell, and Karl Edward Wagner. David Drake published much of his early fantasy fiction there. Among the artists to contribute were Stephen Fabian, Lee Brown Coye, Vincent Napoli, and many others, both legends in their own right and younger stars. The magazine won the first "Howard" or World Fantasy Award for non professional publishing in 1975, though it was clearly on a professional level in editorial content and production. When Schiff and his wife had their first child, Geoffrey Ashton Schiff, Schiff brought out a special edition of Whispers devoted to the theme of monstrous and ghastly babies. It ended publication in October 1987 with the issues 23 and 24. and 1985.