Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Автобусная станция Юронг-Ист (Jurong East Bus Interchange) — автобусная станция, расположенная в Юронг-Ист, Сингапур. Это открытая одноуровневая автобусная станция, соединенная с соседней станцией метро Jurong East перекидным мостом.
Jurong East Bus Interchange is a bus interchange located in Jurong East, Singapore. An open air single level bus terminal, it is connected to the adjacent Jurong East MRT station via a link bridge.
История
Первоначальный комплекс, использовавшийся в качестве автобусного узла, был построен 30 июня 1985 года к западу от существующей станции MRT и напротив здания CPF Jurong на дороге Jurong Gateway Road. Большинство автобусных маршрутов, прибывающих на этот узел, ранее отправлялись с терминала Teban Gardens, а некоторые – с прежнего автобусного узла Jurong, маршруты которых были перенаправлены сюда после открытия узла. На протяжении многих лет, несмотря на расположение в зоне, обозначенной как Региональный центр Jurong, пассажиропоток на этом узле был значительно ниже, чем на более крупном автобусном узле Boon Lay, обслуживающем новый город Jurong West, промышленную зону Jurong, а также учебные заведения на западе, включая Технологический университет Наньян. Узел в основном обслуживает пассажиров, направляющихся в различные жилые районы, школы, религиозные объекты, туристические достопримечательности и промышленные предприятия в Jurong East, а также тех, кто едет в Малайзию через второй канал (пограничный пункт Туас).
The original facility used for the bus interchange was built on 30 June 1985, west of the present MRT station and opposite the Jurong CPF building at Jurong Gateway Road. Most of the bus services in the bus interchange originated from the Teban Gardens Terminal and some from the former Jurong Bus Interchange, which were re routed to this interchange when it opened. For years, despite being in the zone marked as Jurong Regional Centre, the bus interchange had a rather low level of passenger flow as compared to the larger Boon Lay Bus Interchange serving Jurong West New Town, the Jurong Industrial Estate, as well as institutions in the west including the Nanyang Technological University. The interchange serves mainly commuters travelling to the various housing estates, schools, religious places, tourist attractions and industrial places in Jurong East and those travelling to Malaysia via 2nd Link (Tuas Checkpoint).
Планы реконструкции
После реконструкции района Джуронга, первоначальный объект планировалось перестроить в здание с кондиционированием воздуха в рамках коммерческой застройки на этом месте. Коммерческая застройка и прилегающие коммерческие объекты, вместе со станцией MRT, должны были быть объединены под названием «Восточный транспортный узел Джуронга», аналогично другим ранее построенным узлам. План перестройки был реализован одновременно с продажей прилегающих к первоначальному объекту земельных участков застройщикам для коммерческой разработки 27 октября 2010 года, когда Управление наземного транспорта опубликовало тендер на «Предлагаемый временный автобусный узел Джуронга Восточного», что указывало на перестройку автобусного узла. Земельный участок (MK05 08622X), занимаемый первоначальным объектом, должен был быть приобретен Управлением земельных ресурсов Сингапура для строительства коммерческого центра через 10 лет, а первоначальный узел – перенесен во временное здание. Строительство временного здания проходило с середины 2011 года до конца 2011 года. Временный объект расположен к югу от станции MRT вдоль дороги Jurong Gateway Road, примерно в 0,2 км к юго-востоку от первоначального здания, напротив торгового центра JCube с западной стороны и штаб-квартиры JTC Corporation с восточной стороны. Он выполнен в той же красной цветовой гамме, что и первоначальный объект, и в некоторой степени напоминает временный объект, использовавшийся временным автобусным узлом Boon Lay. В 2015 году маршруты 715, 716, 717 и шаттл PCS были перенесены с автобусной остановки Jurong East Stn/Int вдоль Boon Lay Way.
Following the redevelopments in Jurong, the original facility had been slated to be rebuilt into an air conditioned facility as part of a commercial development on the site, which the commercial development and surrounding commercial places, together with the MRT station, will be collectively known as the Jurong East Integrated Transport Hub, similar to the rest of earlier hubs built. The rebuilding plan came along with the other plots of land surrounding the original facility being sold off to developers for commercial developments on 27 October 2010 when the Land Transport Authority released a tender for a "Proposed Jurong East Temporary Bus Interchange" indicating the redevelopment of the bus interchange. The land (MK05 08622X) occupied by the original facility was to be acquired by Singapore Land Authority for development into a commercial centre 10 years later and the original interchange to relocate to a temporary facility. The construction of the temporary facility spanned from middle of 2011 to the end of 2011. The temporary facility is located at the south of the MRT station along Jurong Gateway Road, roughly 0.2 km South East from the original facility, opposite JCube at the western end of it and the JTC Corporation headquarters at the eastern end. It has the same colour scheme of red as the original facility and it somewhat resembles the temporary facility used by Boon Lay Temporary Bus Interchange. In 2015, Services 715, 716, 717 and PCS shuttle service were relocated to start from the bus stop at Jurong East Stn/Int along Boon Lay Way.
Развитие региональной линии Джуронг
Временная автобусная станция была перенесена на временную автобусную станцию вблизи западного конца JCube, ограниченную улицами Jurong Town Hall Road, Jurong East Street 12 и Jurong Gateway Road, 6 декабря 2020 года, и будет действовать как минимум до 2027 года. Существующая временная автобусная станция будет снесена, чтобы освободить место для интегрированного транспортного узла, соединенного со станцией Jurong East линии Jurong Region. В связи с недостатком парковочных мест на временной станции, автобусные маршруты №78, 160 и 870 будут начинать движение от автобусной станции Jurong Town Hall, а маршруты CW3 и CW4 будут перенесены на частную площадку посадки/высадки пассажиров на Venture Avenue. Автобусные маршруты №97, 97e, 197 и 333 не будут останавливаться у Jurong East Central (Blk 134) и на Jurong Town Hall Road (возле библиотеки Jurong East). На Jurong Gateway Road будут введены автобусные полосы, работающие круглосуточно. Автобусный маршрут №79 будет начинать движение от автобусной станции Boon Lay и делать петлю у Blk 131.
The temporary bus interchange was relocated to the interim bus interchange near the western end of JCube, bordered by Jurong Town Hall Road, Jurong East Street 12 & Jurong Gateway Road on 6 December 2020, lasting until 2027 at the minimum. The existing temporary bus interchange will be demolished to make way for an integrated transport hub with Jurong Region line's Jurong East station. Due to the lack of parking space in the interim interchange, bus services 78, 160 and 870 will start at Jurong Town Hall Bus Interchange whereas CW3 and CW4 will be relocated to the Private pick up/drop off point along Venture Avenue. Bus service 97, 97e, 197 & 333 will skip Jurong East Central (Blk 134) and Jurong Town Hall Road (Jurong East Library). Full day bus lanes will be implemented at Jurong Gateway Road. Bus Service 79 will start at Boon Lay Bus Interchange and loop at Blk 131.
Модель заключения контрактов на автобусы
В соответствии с новой моделью автобусных контрактов все автобусные маршруты, обслуживаемые сингапурскими компаниями, были разделены на 6 пакетов маршрутов: 52 маршрута – Bishan Toa Payoh, 51 маршрут – Sengkang Hougang, маршруты 105 и 506 – Serangoon Eunos, 993 маршрут – Bukit Merah, 197 маршрут – Clementi, а остальные – Bulim Bus Packages.
Under the new bus contracting model, all Singaporean run bus routes were split into 6 route packages 52 under Bishan Toa Payoh, 51 under Sengkang Hougang, 105 and 506 under Serangoon Eunos, 993 under Bukit Merah, 197 under Clementi and the rest are under Bulim Bus Packages.