Введение
"Runaway" – песня номер один в чарте Billboard Hot 100, прославившая Дела Шеннона в 1961 году. Она была написана Шенноном и клавишником Максом Круком и стала крупным международным хитом. Песня возглавляла чарт Billboard в течение четырех недель подряд, а Billboard поставил её на 5-е место в списке лучших песен 1961 года. В версии 2010 года список 500 величайших песен всех времен по версии Rolling Stone поместил её на 472-е место, а в версии 2004 года – на 466-е.
Оригинальная запись
Певец-гитарист Чарльз Вестовер и клавишник Макс Крук выступали вместе в составе "Charlie Johnson and the Big Little Show Band" в Батл-Крик, штат Мичиган, до того, как их группа получила контракт на запись в 1960 году. Вестовер взял новое сценическое имя "Дел Шеннон", а Крук, который изобрел собственную клавиатуру на основе электроклавиатуры, названную Музитрон, стал "Максимилианом". После того, как их первая запись для Big Top Records в Нью-Йорке закончилась неудачей, их менеджер Олли Маклафлин убедил их переписать и перезаписать более раннюю песню, которую они написали, – "Little Runaway", чтобы подчеркнуть необычное инструментальное звучание Крука. 21 января 1961 года они записали "Runaway" в Bell Sound Studios в Нью-Йорке, с Гарри Балком в качестве продюсера, Фредом Вайнбергом в качестве звукоинженера, а также с участием сессионных музыкантов в нескольких частях: сессионный музыкант Аль Кайола на гитаре, Мо Векслер на пианино и Крук, исполняющий центральный проигрыш на Музитроне. Среди других музыкантов, участвовавших в записи, были Аль Казаменти и Баки Пицарелли на гитаре, Милт Хинтон на басу и Джо Маршалл на барабанах. Билл Рамалл, который был аранжировщиком сессии, также играл на баритон-саксофоне. После записи в ля миноре продюсер Балк ускорил запись, чтобы она звучала чуть ниже ля-бемоль минора. "Runaway" была выпущена в феврале 1961 года и сразу же добилась успеха. 10 апреля того же года Шеннон выступил на американском шоу Дика Кларка, что помогло песне взлететь на первое место в Billboard Hot 100, где она оставалась четыре недели. Через два месяца она достигла первого места в британском чарте Record Retailer, продержавшись на этой позиции три недели. В чарте Billboard Hot R&B Sides "Runaway" поднялась до третьего места. Песня заняла 5-е место в итоговом чарте Billboard "Hot 100 за 1961 год – Лучшие хиты года" и 9-е место в чарте "Top 100 хитов 1961 года" журнала Cash Box.
Другие записи
Дель Шеннон перезаписал "Runaway" в 1967 году для своего альбома Home and Away (выпущенного лишь в 2006 году) с Джоном Полом Джонсом, Никки Хопкинсом и Джимми Пейджем в качестве приглашенных музыкантов. Эта версия была выпущена как сингл, достигнув 122-й позиции в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 и вошла в Топ-20 в Австралии. Шеннон записал песню повторно в 1986 году, на этот раз в качестве заглавной темы для телесериала NBC "Crime Story" с Деннисом Фариной в главной роли, действие которого разворачивалось в начале 1960-х. Для этой версии были написаны новые слова, чтобы лучше соответствовать жанру криминальной драмы. 10 февраля 1987 года Шеннон выступил в программе "Late Night With David Letterman", исполнив "Runaway" вместе с Полом Шаффером и группой World's Most Dangerous Band. Леттерман представил Шеннона как артиста, продававшего до 80 000 экземпляров сингла "Runaway" в день на пике популярности. Наиболее известная оригинальная версия существует в монофоническом звучании. Однако в последующих сборниках доступна стереоверсия, отличающаяся от оригинального дубля, записанная на тех же сессиях.
Текст песни
Песня исполняется от лица мужчины, которого покинула девушка. Она в основном упоминается в третьем лице, но к ней обращаются во втором лице в строчке "wishin' you were here by me" ("жаль, что тебя нет рядом").
Обложки
В 1962 году была выпущена инструментальная версия, записанная Лоуренсом Велком и его оркестром. Версия Welk провела 6 недель в чарте Billboard Hot 100, достигнув позиции № 56, позиции № 5 в Гонконге и позиции № 8 в канадском хит-параде CHUM. Версия Small Faces вышла на альбоме From the Beginning в июне 1967 года. Элвис Пресли исполнил песню во время выступления в International Hotel в Лас-Вегасе в августе 1969 года, и она вошла в альбом On Stage. Во время ночного шоу 26 августа 1969 года Пресли исполнил "Runaway", а затем представил Дела Шеннона, находившегося в зале. Это выступление позднее было выпущено в сборнике Collectors' Gold. Спустя годы Шеннон рассказал эту историю Бобу Костасу в его вечернем телешоу Later With Bob Costas. Остин Робертс записал попурри из этой песни и композиции The Beau Brummels "Just a Little" на лейбле Philips Records в 1970 году. В 1974 году Дэйв, голландский певец, исполняющий песни на французском языке, записал кавер-версию под названием "Vanina", текст которой был адаптирован WD=. и достигла позиции № 27 во Фландрии. Дэйв также записал песню на немецком языке в 1975 году ("Mein Mädchen Monika") и на испанском ("Vanesa"). В 2011 году он выпустил соул-версию "Vanina" на альбоме Blue Eyed Soul вместе с музыкальным видео, которое достигло позиции № 90 во Франции. В 1975 году Чарли Кулис, школьный учитель из Нью-Йорка, выпустил кавер-версию на лейбле Playboy Records. Продвижение сингла включало выступление на American Bandstand. Версия Кулиса продержалась восемь недель в Billboard Hot 100, достигнув позиции № 46, и позиции № 40 в чарте Billboard Easy Listening. В 1977 году Бонни Райтт включила блюзовую версию песни в свой альбом Sweet Forgiveness. Также выпущенная как сингл, она достигла позиции № 57 в Billboard Hot 100. Нарвел Фелтс записал кавер-версию в 1978 году и поднял её до позиции № 30 в чарте Hot Country Singles. В 1986 году Шеннона спросили, можно ли использовать песню для сериала NBC "Crime Story", действие которого разворачивается в Лас-Вегасе в начале 1960-х годов. Шеннон согласился и перезаписал песню с немного измененным текстом. В 1986 году Луис Карденас, вокалист рок-группы Renegade, достиг позиции № 83 в Billboard Hot 100 со своей кавер-версией, которая запомнилась благодаря видеоклипу, сочетающему живые съемки и анимацию, с эпизодическими появлениями Дела Шеннона и Донни Осмонда. В 1987 году шведская поп-легенда Фредрик Виллстранд записал кавер-версию для своего одноименного альбома. Супергруппа Traveling Wilburys записала версию песни, вокал взял на себя Джефф Линн; она была выпущена на переиздании альбома Traveling Wilburys Vol. 3 в 2007 году. Австралийский музыкант Эд Куеппер включил 10-минутную живую версию песни в альбом The Aints 1991 года S. L. S. Q – Very Live! Кавер-версия в исполнении Гари Аллана достигла позиции № 74 в чарте Hot Country Singles & Tracks в 2000 году, несмотря на то, что официально не выпускалась как сингл. Панк-кавер-группа Me First and the Gimme Gimmes включила её в свой альбом 2001 года Blow in the Wind. Австралийская группа 3 Piece Suite записала кавер-версию в 2002 году, которая поднялась до позиции № 54 в чартах ARIA. Американская панк-группа Misfits включила "Runaway" в свой альбом Project 1950 2003 года. Совместный проект Los Coronas и Arizona Baby включил песню в свой концертный альбом 2011 года Dos Bandas y un Destino. Английская рок-группа Kasabian записала кавер-версию для альбома Dermot O'Leary Presents the Saturday Sessions 2011. Американская панк-рок-группа Bayside включила песню в свой EP Covers Volume #1 в 2012 году. Американская хэви-метал группа Avenged Sevenfold записала песню вместе с гитаристом The Vandals Уорреном Фицджеральдом в делюкс-издании своего альбома The Stage.
В популярной культуре
Песня была использована в фильме 1973 года "Американские граффити", в телесериале "Криминальная история" в качестве заставки, в фильме 2020 года "Сибирь" и несколько раз в мини-сериале Showtime "Декстер: Новая кровь", включая эпизод с тем же названием, что и у песни. Том Петти упоминает эту песню в своей песне 1989 года "Runnin' Down a Dream". Подобным образом, Barenaked Ladies упоминают "Runaway" в своей песне "When You Dream" с альбома 1998 года Stunt. Genesis включили строчку "my little runaway", спетую на ту же мелодию, что и в песне Шеннон, в свою песню "In the Cage" с альбома The Lamb Lies Down on Broadway. Это лишь одна из многих отсылок к хитам 1960-х годов на этом альбоме. Echo & the Bunnymen цитируют слова "I'm walking in the rain, to end this misery", спев их на ту же мелодию, что и в песне Шеннон, в своей песне "Over The Wall" с альбома Heaven Up Here. Песня также звучит на фоне в автомастерской в фильме "Умница Уилл Хантинг". Также она играет в машине в сцене из фильма "Эдди и Крузеры". Песню можно ненадолго услышать в конце первого эпизода мини-сериала HBO "Симпатизант".