Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Vermont Academy (VA) – частная смешанная школа-интернат и дневного обучения, готовящая к поступлению в высшие учебные заведения, расположенная в Сакстонс-Ривер, штат Вермонт. В ней обучаются ученики девятых-двенадцатых классов, а также студенты-постдипломники. Основанная в 1876 году, территория кампуса была включена в Национальный реестр исторических мест как исторический район кампуса Вермонтской академии в 2015 году.
Vermont Academy (VA) is a private, co educational, college preparatory, boarding and day school in Saxtons River, Vermont, serving students from ninth through twelfth grade, as well as postgraduates. Founded in 1876, the campus was listed on the National Register of Historic Places as the Vermont Academy Campus Historic District in 2015.
История
Решение об основании Вермонтской академии было принято на ежегодном собрании Вермонтской баптистской конвенции в Виндзоре, штат Вермонт, 10 ноября 1869 года. Школа должна была обучать юношей и девушек из баптистского сообщества. В 1934 году Лоуренс Г. Левитт стал директором и занимал эту должность в течение двадцати пяти лет. Количество учащихся удвоилось, а школьный долг был погашен.
The resolution to establish Vermont Academy was made at the annual meeting of the Vermont Baptist State convention in Windsor, Vermont on November 10, 1869. The school was to educate youth of both sexes from the Baptist community. In 1934 Laurence G. Leavitt became headmaster and served as such for twenty five years. Enrollment doubled and school debt was eliminated.
Академики
Учебная программа Вермонтской академии включает курсы по искусству, профориентации, английскому языку, истории, развитию навыков обучения, математике, музыке, естественным наукам и иностранным языкам (французский, латинский или испанский). Кроме того, Вермонтская академия сотрудничает с Liceo Europeo, частной школой в Мадриде.
The Vermont Academy curriculum includes courses in Art, College Counseling, English, History, Learning Skills, Mathematics, Music, Science, and World Language (French, Latin, or Spanish). Additionally, VA is a partner with Liceo Europeo, a private school in Madrid.
Легкая атлетика
Дом "Диких кошек", спортивные команды Вермонтской академии соревнуются в рамках Совета подготовительных школ Новой Англии по легкой атлетике и являются членами Лиги региона озер. Школа предлагает широкий выбор видов спорта, разделенных на осенние, весенние и зимние. Осенние виды спорта включают: академическую греблю, кросс, конный спорт, маунтинбайк, футбол и навыки выживания в дикой природе. Весенние виды спорта включают: бейсбол, конный спорт, нахлыст, гольф, лакросс, скалолазание и теннис. Зимние виды спорта включают: горные лыжи, баскетбол, танцы, фристайл, хоккей, лыжные гонки, сноуборд и лыжи. Школа располагает пятью игровыми полями и двумя тренировочными, катком, шестью теннисными кортами, веревочным парком с тринадцатью станциями, трассой для маунтинбайка, сетью троп и парком зимних видов спорта, включающим трамплины и склоны.
Home of the Wildcats, Vermont Academy athletics compete in the New England Preparatory School Athletic Council and are a member of the Lakes Region League. The school offers a wide range of sports, categorized by Fall, Spring, and Winter. Fall athletics include: crew, cross country, equestrian, mountain biking, soccer, and wilderness skills. Spring athletics include: baseball, equestrian, fly fishing, golf, lacrosse, rock climbing, and tennis. Winter athletics include: alpine, basketball, dance, freeski, hockey, nordic, skiing, and snowboarding. The school has five playing fields and two practice ones, an ice rink, six tennis courts, a thirteen station ropes course, a mountain biking course, of trails, and a winter sports park, including ski jumps and slopes.
Кампус
Кампус Вермонтской академии расположен на северной стороне реки Сакстонс, ограниченный с юга дорогой Берк Хилл и с востока улицей Плезант. Его площадь превышает , и он включает в себя здания, датируемые основанием школы в 1876 году. Джонс-холл, ныне общежитие, был единственным зданием до 1888 года, когда был построен Фуллер-холл, названный в честь попечителя Леви К. Фуллера. В 1921 году Зал выпускников был спроектирован известным архитектором Фрэнком Лайманом Остином. Помимо библиотеки Уилбура, в кампусе Вермонтской академии расположено несколько зданий. Общежития разделены по половому признаку, вмещая чуть более 100 мальчиков и 60 девочек. В 2000-х годах в кампусе было создано несколько новых объектов, включая: обсерваторию (2003), спортивный зал и фитнес-центр (2004) и центр исполнительских искусств (2006). В 2015 году кампус Вермонтской академии был включен в Национальный реестр исторических мест.
The Vermont Academy campus is located on the north side of Saxtons River, bounded on the south by Burk Hill Road and on the east by Pleasant Street. It is more than in size, and includes buildings dating back to the school's founding in 1876. Jones Hall, now a dormitory, was its only building until 1888, when Fuller Hall, named for trustee Levi K. Fuller was built. In 1921, Alumni Hall was designed by the noted architect Frank Lyman Austin. In addition to the Wilbur Library, Vermont Academy has a number of buildings on campus. Dormitories are separated by gender, with space to accommodate just over 100 boys and 60 girls. In the 2000s, several new spaces on campus were created, including: the observatory (2003), the gymnasium and fitness center (2004), and a performing arts center (2006). The Vermont Academy campus was listed on the National Register of Historic Places in 2015.
Обучение
Обучение в 2023–2024 учебном году составляет 69 500 долларов США для воспитанников и 38 000 долларов США для дневных учеников.
Tuition for the 2023 2024 academic year is $69,500 for boarding students, and $38,000 for day students.
Известные выпускники
Академия Вермонта воспитала множество американских политиков и военных офицеров, включая дипломата Джона Барретта (1885), посла Марка Палмера (1959), судей Джозефа Богдански (1931), Фреда Тарбелла Филда (1895) и Фрэнка Л. Фиша, а также трех членов Палаты представителей: Генри Л. Боулза, Говарда А. Кофина и Сэмюэля Б. Петтенгилла (1904). Фрэнк Арчибальд, седьмой генеральный прокурор Вермонта, также окончил эту школу. Фрэнк Э. Путнам, юрист, служивший в Сенате Миннесоты, также был выпускником Академии Вермонта. Среди военных офицеров – офицеры Армии США Дональд Э. Эдвардс (1955) и Брюс М. Лоулор (1966), офицер Корпуса морской пехоты Уильям В. Стикни (1922) и офицер ВМС Джозеф Меткалф III (1946). Многие выпускники добились успеха в профессиональном спорте. В число профессиональных баскетболистов входят: Брюс Браун (2016), Керон ДеШилдс (2011), Кори Джонсон (2015), Тайрик Джонс (2016), Джордан Нвура (2017), Симисола Шитту (2018) и Кристиан Виталь, позже перешедший в школу Святого Томаса Мора. Браун и Нвура – единственные, кто играл в Национальной баскетбольной ассоциации: Нвура выиграл финал НБА 2021 года в составе «Милуоки Бакс», а Браун – в 2023 году с «Денвер Наггетс». Профессиональные хоккеисты включают Хлою Аурар (2018), Пола Фентона (1978), Лотти Одногу (2018) и Бланку Шкодову (2018), а Билл Торри (1952) – член Зала славы хоккея как руководитель в Национальной хоккейной лиге, генеральный менеджер «Нью-Йорк Айлендерс» в 80-х годах, выигравший четыре Кубка Стэнли подряд. Среди других известных спортсменов – Берт Эбби (1887) и Дэнни МакФейден из Высшей бейсбольной лиги, лыжники Роб ДеЛориер (1983) и Джозеф Питер Уилсон, футболист Маркус Сантос Силва (2017) и триатлонист Джим МакЛарен (1981). Джон Генри Уильямс (1986), единственный сын легендарного бейсболиста Теда Уильямса, также учился в этой школе. В XIX веке в Академии Вермонта учились три известных основателя и изобретателя, в том числе Пол Харрис (1888), основатель Ротари Интернэшнл; Рассел В. Портер (1891), основатель любительского телестроения; и Арчибальд Квери (1900), изобретатель Marshmallow Fluff. Кристофер А. Синклер (1967), бывший генеральный директор Pepsi, также является выпускником школы. Авторы Джордж Бервелл Утли, Марк В. Смит (1987), Джон Степто и Хелен М. Уинслоу, ортодонт Альберт Х. Кетчем, ученый Флоренс Р. Сэбин (1889), а также религиозные деятели епископ Джон Брайсон Чейн (1963) и миссионер Клара Конверс (1879), которой приписывают создание системы образования для женщин в Японии, также окончили эту школу. Джо Перри (1969), ведущий гитарист известной рок-группы Aerosmith, также был выпускником Академии Вермонта.
Vermont Academy has educated numerous American politicians and military officers, including the diplomat John Barrett (1885), the ambassador Mark Palmer (1959), the judges Joseph Bogdanski (1931), Fred Tarbell Field (1895), and Frank L. Fish, and three members of the House of Representatives: Henry L. Bowles, Howard A. Coffin, and Samuel B. Pettengill (1904). Frank C. Archibald, the seventh Vermont Attorney General, also graduated from the school. Frank E. Putnam, who was a lawyer and served in the Minnesota Senate, graduated from the Vermont Academy. Military officers include United States Army officers Donald E. Edwards (1955) and Bruce M. Lawlor (1966), Marine Corps officer William W. Stickney (1922), and Navy officer Joseph Metcalf III (1946). A number of graduates have also pursued professional sports. Professional basketball players include: Bruce Brown (2016), Keron DeShields (2011), Corey Johnson (2015), Tyrique Jones (2016), Jordan Nwora (2017), Simisola Shittu (2018), and Christian Vital, who later transferred to St. Thomas More School. Brown and Nwora are the only two to have played in the National Basketball Association, with Nwora winning the 2021 NBA Finals with the Milwaukee Bucks and Brown accomplishing the feat in 2023 with the Denver Nuggets. Professional hockey players include Chloé Aurard (2018), Paul Fenton (1978), Lotti Odnoga (2018) and Blanka Škodová (2018), while Bill Torrey (1952) is a member of the Hockey Hall of Fame as an executive in the National Hockey League, as a General Manager of the New York Islanders in the 80s, winning four Stanley Cups in a row. Other notable athletes include Bert Abbey (1887) and Danny MacFayden of Major League Baseball, the skiers Rob DesLauriers (1983) and Joseph Peter Wilson, the football player Marcus Santos Silva (2017), and Jim MacLaren (1981), a triathlete. John Henry Williams (1986), the only son of the baseball great Ted Williams, also attended the school. Three notable founders and inventors attended Vermont Academy in the nineteenth century, including: Paul Harris (1888), the founder of Rotary International; Russell W. Porter (1891), the founder of amateur telescope making; and Archibald Query (1900), the inventor of Marshmallow Fluff. Christopher A. Sinclair (1967), the former Chief Executive Officer of Pepsi, also graduated from the school. The authors George Burwell Utley, Mark W. Smith (1987), John Steptoe, and Helen M. Winslow, the orthodontist Albert H. Ketcham, the scientist Florence R. Sabin (1889), and the religious figures Bishop John Bryson Chane (1963) and missionary Clara Converse (1879), who is credited with establishing education for women in Japan, all graduated from the school. Joe Perry (1969), the lead guitarist of the noted rock band Aerosmith, graduated from Vermont Academy.
Противоречия
В 2012 году Вермонтская академия уволила учителя математики и естественных наук за хранение детской порнографии. Впоследствии он был приговорен к 30 годам лишения свободы.
In 2012, Vermont Academy fired a math and science teacher for possession of child pornography. He was later sentenced to 30 years in prison.