Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актёр Кевин Брэди Диллон (родился 19 августа 1965 года) — американский актёр. Наиболее известен ролью Джонни "Драмы" Чейза в комедийном сериале HBO "Внутри" (Entourage), Банни в военном фильме "Взвод" и Джона Денсмора в музыкальной биографической ленте "Двери". Он был номинирован на три премии "Эмми" за выдающиеся достижения в прайм-тайм и премию "Золотой глобус" за роль в сериале "Внутри".
American actor
Kevin Brady Dillon (born August 19, 1965) is an American actor. He is best known for portraying Johnny "Drama" Chase on the HBO comedy series Entourage, Bunny in the war film Platoon, and John Densmore in the musical biopic The Doors. He was nominated for three Primetime Emmy Awards and a Golden Globe Award for his performance on Entourage.
Ранние годы
Диллон родился в Нью-Рошелле, штат Нью-Йорк, и вырос в Мамаронеке, штат Нью-Йорк. Он сын Мэри Эллен, домохозяйки, и Пола Диллона, который работал портретистом, менеджером по продажам и тренером по гольфу в Университете Фордхэма. У него есть сестра и четверо братьев, один из которых – актёр Мэтт Диллон. Он имеет ирландские корни. Он окончил школу Мамаронек.
Dillon was born in New Rochelle, New York and was raised in Mamaroneck, New York. He is the son of Mary Ellen, a homemaker, and Paul Dillon, a portrait painter, sales manager, and golf coach at Fordham University. He has a sister and four brothers, one of whom is actor Matt Dillon. He is of Irish American descent. He graduated from Mamaroneck High School.
Карьера
Диллон начал сниматься в телесериалах и фильмах в 1980-х годах. В 1983 году Диллон сыграл Арнольда Норберри в телевизионном фильме «Это не беда». Его первой заметной ролью стал Эд Руни в фильме «Небеса в помощь», режиссёром которого был Майкл Диннер. Диллон исполнил одну из главных ролей в комедийной драме HBO «Окружение», где он сыграл Джонни «Драму» Чейза, за что был номинирован на премию «Эмми» в 2007, 2008 и 2009 годах. В 2008 году он также был номинирован на «Золотой глобус» за эту роль. Диллон вновь исполнил роль Джонни Чейза в полнометральном фильме, основанном на сериале, «Окружение» (2015). Проект был официально объявлен в 2013 году, а съёмки начались в Лос-Анджелесе в феврале 2014 года. Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 49 миллионов долларов. В 2011 году Диллон появился в комедийном ситкоме CBS «Как стать джентльменом», где он сыграл Берта Лэнсинга, ветерана войны в Ираке.
Dillon began acting in both television and films in the 1980s. In 1983, Dillon played Arnold Norberry in the television film No Big Deal. His first major role was Ed Rooney in the film Heaven Help Us which was directed by Michael Dinner. Dillon co starred on the HBO comedy drama television series Entourage playing Johnny "Drama" Chase, for which he received Emmy nominations in 2007, 2008, and 2009. He also received a Golden Globe nomination in 2008 for performing on the show. Dillon reprised his role as Johnny Chase in the series' film adaptation, Entourage (2015). The project was officially announced in 2013, and filming began around Los Angeles in February 2014. It received mixed reviews from critics and grossed $49 million worldwide. In 2011, Dillon appeared in the CBS comedy sitcom How to Be a Gentleman portraying Iraq war veteran Bert Lansing.
Личная жизнь
Диллон женился на актрисе Джейн Стюарт в Лас-Вегасе 21 апреля 2006 года. Джерри Феррара был его шафером, а Кевин Коннолли, другой актер из того же сериала, проводил Стюарт к алтарю после того, как Диллон выкрикнул "Победа!" (в честь работы его персонажа в мета-сериале "Викинг Квест"). Их первая дочь, Ава, родилась 17 мая 2006 года в Беверли-Хиллз. У Диллона также есть дочь Эми (род. 1991) от предыдущих отношений. Стюарт подала заявление о разводе в июле 2016 года. Развод был оформлен в ноябре 2019 года, и Диллону было предписано выплатить Стюарт компенсацию в размере 1 705 594 долларов и дополнительно 242 411 долларов за ее долю в брокерском счете.
Dillon married actress Jane Stuart in Las Vegas on April 21, 2006. Entourage cast member Jerry Ferrara was his best man and Kevin Connolly, another series co star, walked Stuart down the aisle after Dillon shouted "Victory!" (a tribute to his character's work on the metafictional TV series Viking Quest. Their first child named Ava was born on May 17, 2006, in Beverly Hills. Dillon also has a daughter, Amy (b. 1991) from a previous relationship. Stuart filed a divorce petition in July 2016. The divorce was finalized in November 2019, and Dillon was ordered to make equalization payments to Stuart totaling $1,705,594 and an additional $242,411 for her share of a brokerage account.
Фильм
Год Название Роль Заметки 1983 Небольшая сделка Арнольд Норберри Телевизионный фильм 1985 Небеса в помощь Эда Руни 1986 Форс Дельта Член отряда «Дельта» Без указания в титрах 1986 Взвод «Банни» 1987 Дорогая Америка: Письма домой из Вьетнама Джек 1988 Пульт дистанционного управления Космо 1988 Спасатели Дж. Дж. Меррилл Номинация на премию «Молодой актёр» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме 1988 Нечто Брайан Флагг 1988 Военная партия «Скитти» Харрис 1989 Семья в мгновение ока Сэм Номинация на премию «Молодой актёр» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме 1989 Когда он не чужой Рик Телевизионный фильм Номинация на премию «Молодой актёр» за лучшую мужскую роль в телевизионном фильме, пилоте или специальном выпуске 1991 Двери Джон Денсмор 1992 Чистое небо Корпорал Мел Авакин 1992 Дом Фрэнки Шон Флинн 1994 Без выхода Кейси 1996 Истинное преступление Тони Кэмпбелл 1996 Следопыт Следопыт / Ястребиный глаз 1996 Исчезнувший в ночи Дэвид Довалиби 1997 Олень Дэн Кейн 1997 Дитя Медузы Джерри Карнел 1998 Незаконнорожденный Билли «Крэпшут» 1999 Скрытая повестка Дэвид Маклин 2000 Межштатная 84 Винни 2004 Вампиры: Жажда крови Детектив Хэнк Холтен 2006 Четвёрка Рик Фостер 2006 Посейдон Ларри «Счастливчик Ларри» 2009 Отель для собак Карл Скуддер 2013 Наваждение Фред 2014 Отбросы Дэн Фишер 2015 Entourage Джонни «Драма» Чейз 2015 Аутсайдеры Старый Джейк 2018 Грязь Рик Рэдден 2018 Братья по оружию Он сам Документальный фильм 2019 Buddy Games Док 2022 День, чтобы умереть Коннор 2022 Фрэнк и Пенелопа Шериф 2022 Горячее кресло Орландо Фрайар 2022 На линии Джастин 2022 Wire Room Специальный агент HSI Джастин Роза 2023 Земля мафии Трей 2023 Buddy Games: Весеннее пробуждение Док 2024 Рейган Джек Л. Уорнер
Year Title Role Notes 1983 No Big Deal Arnold Norberry Television film 1985 Heaven Help Us Ed Rooney 1986 The Delta Force Delta Force Member Uncredited 1986 Platoon "Bunny" 1987 Dear America: Letters Home from Vietnam Jack 1988 Remote Control Cosmo 1988 The Rescue J. J. Merrill Nominated—Young Artist Award for Best Young Actor – Motion Picture Drama 1988 The Blob Brian Flagg 1988 War Party "Skitty" Harris 1989 Immediate Family Sam Nominated—Young Artist Award for Best Young Supporting Actor – Motion Picture 1989 When He's Not a Stranger Rick Television movieNominated—Young Artist Award for Best Young Actor – Television Movie, Pilot or Special 1991 The Doors John Densmore 1992 A Midnight Clear Corporal Mel Avakin 1992 Frankie's House Sean Flynn 1994 No Escape Casey 1996 True Crime Tony Campbell 1996 The Pathfinder Pathfinder / Hawkeye 1996 Gone in the Night David Dowaliby 1997 Stag Dan Kane 1997 Medusa's Child Jerry Carnel 1998 Misbegotten Billy "Crapshoot" 1999 Hidden Agenda David McLean 2000 Interstate 84 Vinnie 2004 Vampires: Out for Blood Detective Hank Holten 2006 The Foursome Rick Foster 2006 Poseidon Larry "Lucky Larry" 2009 Hotel for Dogs Carl Scudder 2013 Compulsion Fred 2014 The Throwaways Dan Fisher 2015 Entourage Johnny "Drama" Chase 2015 Underdogs Old Jake 2018 Dirt Rick Radden 2018 Brothers in Arms Himself Documentary film 2019 Buddy Games Doc 2022 A Day to Die Connor 2022 Frank and Penelope Sheriff 2022 Hot Seat Orlando Friar 2022 On the Line Justin 2022 Wire Room HSI Special Agent Justin Rosa 2023 Mob Land Trey 2023 Buddy Games: Spring Awakening Doc 2024 Reagan Jack L. Warner
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1993 Рассказы из крипты Лес Уилтон Эпизод: "Дом ужасов" 1998–2000 NYPD Blue Офицер Нил Бейкер 3 эпизода 2000–2002 That's Life Пол ДеЛукка 36 эпизодов 2003 24 Лонни Макрей 3 эпизода 2003 Карен Сиско Боб Салчек Эпизод: "Глупые кролики" 2003 Maple Ave Дэн Эпизод: "Причины Дженни" 2004–2011 Entourage Джонни "Драма" Чейз 96 эпизодов Номинация на премию "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телевизионном фильме Номинация на премию "Золотая нимфа" за выдающуюся мужскую роль в комедийном сериале Номинация на премию "Эмми" за выдающуюся мужскую роль второго плана в комедийном сериале (2007–2009) Номинация на премию Гильдии киноактёров за выдающийся актёрский состав в комедийном сериале (2007–2009) Номинация на премию "Teen Choice" за лучшую экранную химию Номинация на премию "Teen Choice" за лучшего друга на телевидении 2011–2012 How to Be a Gentleman Берт Лансинг 9 эпизодов 2011 Симпсоны Он сам Эпизод: "Десятипроцентное решение" 2015–2016 TripTank Фрэнки / Винни / H 5 эпизодов 2017–2018 Blue Bloods Джимми О'Ши 2 эпизода: "Трудные переговоры" и "Близкие вызовы" 2021 Creepshow Мистер Мурдок Эпизод: "Модель на подработке"
Year Title Role Notes 1993 Tales from the Crypt Les Wilton Episode: "House of Horror" 1998–2000 NYPD Blue Officer Neil Baker 3 episodes 2000–2002 That's Life Paul DeLucca 36 episodes 2003 24 Lonnie McRae 3 episodes 2003 Karen Sisco Bob Salcheck Episode: "Dumb Bunnies" 2003 Maple Ave Dan Episode: "Jenny's Reasons" 2004–2011 Entourage Johnny "Drama" Chase 96 episodesNominated—Golden Globe Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television FilmNominated—Golden Nymph Award for Outstanding Actor in a Comedy SeriesNominated—Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series (2007–09)Nominated—Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series (2007–09)Nominated—Teen Choice Award for Choice TV ChemistryNominated—Teen Choice Award for Choice TV Sidekick 2011–2012 How to Be a Gentleman Bert Lansing 9 episodes 2011 The Simpsons Himself Episode: "The Ten Per Cent Solution" 2015–2016 TripTank Frankie / Vinny / H 5 episodes 2017–2018 Blue Bloods Jimmy O'Shea Episodes: "Hard Bargain" and "Close Calls" 2021 Creepshow Mr. Murdoch Episode: "Model Kid"