Антонио Де Сунига: Пионер филиппинского комикса в Америке
Tony DeZuniga
Антонио Де Сунига: филиппинский художник комиксов, соавтор культового Джоны Хекса и Чёрной Орхидеи. Открыл путь для филиппинских художников в DC и Marvel.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Филиппинский художник комиксов Энтони де Сунига (8 ноября – 11 мая 2012 года).
Filipino comic book artist
Antony de Zuñiga (November 8, – May 11, 2012)
DC и Marvel Comics
ДеЗунига стал постоянным автором в DC. Вместе с писателем Джоном Альбано он создал долгоиграющего героя вестернов Джона Хекса, а с Шелдоном Майером – первую Чёрную Орхидею. ДеЗунига стал предвестником притока филиппинских художников в американские комиксы в 1970-х годах, что побудило Орландо и издателя DC Кармина Инфантино посетить Филиппины в 1971 году для поиска новых талантов. Среди художников, которых там обнаружили и которые вскоре стали ключевыми фигурами в DC и Marvel Comics, были Альфредо Алкала, Алекс Ниньо, Нестор Редондо и Джерри Талаок. ДеЗунига выполнил обводку карандашного рисунка Джона Бусцема для «Чудесного волшебника страны Оз» от MGM (1975). Эта комикс-адаптация фильма Metro Goldwyn Mayer стала первым совместным издательским проектом Marvel и DC Comics. В 1977 году ДеЗунига вернулся в Нью-Йорк из Филиппин. Примерно в это же время он основал Action Art Studio – объединение филиппинских художников комиксов, работавших в Нью-Йорке и под коллективным псевдонимом «The Tribe» выполнявших заказы для различных комиксов Marvel. В состав студии входили ДеЗунига, Альфредо Алкала и Руди Небрес, среди прочих. ДеЗунига сотрудничал с лидерами индустрии Marvel и DC на протяжении 18 лет. Он выполнял заказы в качестве фрилансера для McGraw Hill и Scholastic Corporation, а также иллюстрировал игру TSR «Dungeons & Dragons» в книгах, таких как «In Search of Dragons». В 1989 году он проиллюстрировал третью книгу саги «Dragonlance», написанную Роем Томасом. После выхода на пенсию ДеЗунига начал создавать картины на заказ и преподавать искусство. Его работы были представлены как минимум на одной художественной выставке. Он вернулся к персонажу Джона Хекса с графическим романом «Jonah Hex: No Way Back», выпущенным одновременно с фильмом о Джоне Хексе.
DeZuniga became a regular contributor at DC. With writer John Albano, he co created the long running western character Jonah Hex, and with Sheldon Mayer the first Black Orchid. DeZuniga served as an introduction to what would be a 1970s influx of Filipino artists to American comics, prompting Orlando and DC publisher Carmine Infantino to visit the Philippines in 1971 to scout talent. Among the artists found there who would soon become mainstays of both DC and Marvel Comics were Alfredo Alcala, Alex Niño, Nestor Redondo, and Gerry Talaoc. DeZuniga inked John Buscema's penciled artwork for MGM's Marvelous Wizard of Oz (1975). This comics adaptation of the Metro Goldwyn Mayer film was the first joint publishing venture between Marvel and DC Comics. DeZuniga relocated back to New York from the Philippines in 1977. Around this time, DeZuniga formed Action Art Studio, which was a group of New York based Filipino komiks artists who inked various Marvel Comics titles under the collective pseudonym of "The Tribe." Members included DeZuniga, Alfredo Alcala, and Rudy Nebres, among others. DeZuniga worked for industry leaders Marvel and DC for 18 years. He did freelance work for McGraw Hill and the Scholastic Corporation, and illustrated for TSR's Dungeons & Dragons game in books such as In Search of Dragons. In 1989, he illustrated The DragonLance Saga Book Three, written by Roy Thomas. Upon retirement, DeZuniga began to do commissioned paintings and to teach art. His work has been the subject of at least one gallery exhibition. He returned to Jonah Hex with Jonah Hex: No Way Back, a graphic novel released to coincide with the Jonah Hex film.
Личная жизнь
ДеЗунига был женат трижды. Врачи смогли его спасти, но вскоре возникло множество осложнений. Филиппинское и международное сообщество художников комиксов приложили усилия для сбора средств на его лечение. В День бесплатных комиксов, 5 мая 2012 года, филиппинские художники комиксов объединились и провели акцию по сбору средств, включавшую создание скетчей, продажу футболок и аукцион. 11 мая 2012 года в 1:25 ночи ДеЗунига скончался от последствий инсульта, который привел к повреждению мозга и сердечной недостаточности.
DeZuniga was married three times. Doctors were able to save him, but numerous complications quickly arose. Both the Philippine and international comics community made an effort to raise funds for his treatment. During Free Comic Book Day on May 5, 2012, Filipino comic book artists banded together and launched a sketch drive, T shirt sale and auction to help raise funds. On May 11, 2012, at 1:25 a. m., DeZuniga died from the stroke having led to his subsequent brain damage and heart failure.
Наследие
После смерти ДеЗуниги Marvel Comics опубликовала заявление: «Тони ДеЗунига – историческая фигура в мире комиксов, самобытный и неповторимый автор. Его наследие будет живо в сердцах многочисленных поклонников и в его выдающемся творчестве, которым он справедливо гордился до последних дней».
After DeZuniga's death, Marvel Comics issued a statement saying, "Tony DeZuniga stands as a historic figure in comics, a singular voice of his own making. His legacy will be seen and felt in the multitude of fans he leaves behind and the incredible body of work of which he remained justifiably proud to his final days."