Введение
Как и в случае с датчанами, самые ранние норвежские стандарты измерения можно вывести из их корабельных захоронений. Корабль Квальсунд длиной 60 норвежских футов (18,8 м; 61,8 фута) был построен около 700 года н.э. и отличается от датских лодок меньше, чем от кораблей Осеберг, Гокстад и Тюн, которые датируются примерно 800 годом н.э. Скамейки обычно располагаются на расстоянии около 3 норвежских футов (0,94 м; 3,1 фута) друг от друга. В 1541 году ален в Дании и Норвегии был законодательно определен как шелландский ален. Впоследствии, с 1683 года, ален законодательно определялся как 2 рейнских фута. С 1824 года основной единицей измерения стал фут, определяемый астрономически как длина маятника в одну секунду, умноженная на 12/38 при широте 45°. Метрическая система была введена в Норвегии в 1875 году, и Норвегия была одним из первых подписантов Метрической конвенции.
Длина
Скрупель – скрупель, 1/12 линии или приблизительно 0,18 мм. Линия – 1/12 тома или приблизительно 2,18 мм. Томме – большой палец (дюйм), 1/12 фута, приблизительно 26,1 мм. Эта единица обычно использовалась для измерения древесины до 1970-х годов. В настоящее время это слово неизменно относится к английскому дюйму, 25,4 мм. Квартер – четверть, 1/4 алена. Фут – 1/2 алена. С 1824 года – 313,74 мм. Ален – предплечье или локоть, 627,48 мм с 1824, 627,5 мм с 1683, 632,6 мм с 1541. До этого – местные варианты. Фавн – фатом (мн.ч. фавнер), 3 алена, 1,882 м.
tomme – thumb (inch), 1/12 fot, approx. 26.1 mm. This unit was commonly used for measuring timber until the 1970s. Nowadays, the word refers invariably to the English inch, 25.4 mm. kvarter – quarter, 1/4 alen. fot – foot, 1/2 alen. From 1824, 313.74 mm. alen – forearm or ell, 627.48 mm from 1824, 627.5 mm from 1683, 632.6 mm from 1541. Before that, local variants. favn – fathom (pl. favner), 3 alen, 1.882 m.
stang – rod, 5 alen or 3.1374 m
lås – 15 favner, 28.2 m
fjerdingsvei – quarter mile, alt. fjerding, 1/4 mil, i. e. 2.82 km. mil or landmil – Norwegian mile, spelled miil prior to 1862, 18,000 alen (36,000 feet, 7.018 miles or 11.295 km). Before 1683, a mil was defined as 17600 alen or 11.13 km. Another old land mile, 11.824 km. The unit survives to this day, but in a metric 10 km adaptation
rast –lit. "rest", the old name of the mil. A suitable distance between rests when walking. Believed to be approx. 9 km before 1541. Kaffekok, a similar term to rast used in the north by the indigenous Sami people. steinkast – stone's throw, perhaps 25 favner, used to this day as a very approximate measure of a short distance.
Станг – шест, 5 ален или 3,1374 м.
Лёс – 15 фавнеров, 28,2 м.
Фьердингсвей – четверть мили, также фьердинг, 1/4 мили, т.е. 2,82 км. Миль или ландмиль – Норвежская миля, до 1862 года писалась миль, 18 000 ален (36 000 футов, 7,018 миль или 11,295 км). До 1683 года миля определялась как 17600 ален или 11,13 км. Другая старая миля, 11,824 км. Единица сохранилась до наших дней, но в метрической адаптации 10 км.
Раст – дословно "отдых", старое название мили. Подходящее расстояние между остановками при ходьбе. Считается, что примерно 9 км до 1541 года. Каффекок – термин, похожий на раст, используемый на севере коренным народом саами.
Стейнкаст – бросок камня, возможно 25 фавнеров, используется по сей день как очень приблизительная мера короткого расстояния.
tomme – thumb (inch), 1/12 fot, approx. 26.1 mm. This unit was commonly used for measuring timber until the 1970s. Nowadays, the word refers invariably to the English inch, 25.4 mm. kvarter – quarter, 1/4 alen. fot – foot, 1/2 alen. From 1824, 313.74 mm. alen – forearm or ell, 627.48 mm from 1824, 627.5 mm from 1683, 632.6 mm from 1541. Before that, local variants. favn – fathom (pl. favner), 3 alen, 1.882 m.
stang – rod, 5 alen or 3.1374 m
lås – 15 favner, 28.2 m
fjerdingsvei – quarter mile, alt. fjerding, 1/4 mil, i. e. 2.82 km. mil or landmil – Norwegian mile, spelled miil prior to 1862, 18,000 alen (36,000 feet, 7.018 miles or 11.295 km). Before 1683, a mil was defined as 17600 alen or 11.13 km. Another old land mile, 11.824 km. The unit survives to this day, but in a metric 10 km adaptation
rast –lit. "rest", the old name of the mil. A suitable distance between rests when walking. Believed to be approx. 9 km before 1541. Kaffekok, a similar term to rast used in the north by the indigenous Sami people. steinkast – stone's throw, perhaps 25 favner, used to this day as a very approximate measure of a short distance.
Морская
фавн – фатом (мн.ч. favner), 3 алена, 1,85 м
кабельная длина – длина кабеля, 100 фавнов, 185,2 м, или 1/10 международной морской мили, 185,2 м
квармиль – четверть мили, 10 кабельных длин, 1852 м. Квармиль составлял четверть сёмли. сёмль – морская миля, теперь часто (но ошибочно) принимаемая за международную морскую милю, 1,852 км, но также использовалась для других морских миль и географической мили. Сёмль равнялась 3950 локтей. географическая миля – 7421 м или 4,007 морских миль, определяемая как 1/15 экваториального градуса или 4 угловые минуты.
kabellengde – cable length, 100 favner, 185,2 m, or 1/10 international nautical mile, 185.2 m
kvartmil – quarter mile, 10 kabellengder, 1852 m. Kvartmil was a quarter of a Sjømil. sjømil – sea mile, now often (but wrongly) the international nautical mile, 1.852 km, but also used for other nautical miles and the geografisk mil. Sjømil was 3950 fathoms. geografisk mil – 7421 m or 4.007 nautical miles, defined as 1/15 Equatorial degree or 4 minutes of arc.
Объем
Фавн – 1 ален на 1 фавн на 1 фавн, 2,232 м³, используется для измерения дров и по сей день. Шкеппе – 1/8 тонны, то есть 17,4 л. Тонна – бочка, 4,5 фут³, 138,9 л.
tønne – barrel, 4.5 fot³, 138.9 L.
Денежные
Шиллинг – Шиллинг. Марка – 16 шиллингов. Орт – 24 шиллинга. Риксдалер – До 1813 года норвежский талер. 1 риксдалер равен 4 ортам или 6 маркам или 96 шиллингам. Специедалер – С 1816 года. 1 специедалер равен 5 ортам или 120 шиллингам. С 1876 года 1 специедалер равен 4 кронам (норвежской кроне, NOK).