Введение
Дюйм (символ: дюйм или in) — единица длины в британской имперской и американской системах мер. Он равен 1/12 ярда или 1/12 фута. Слово «дюйм» происходит от римской uncia («двенадцатая») и также иногда используется для перевода аналогичных единиц в других системах измерений, обычно понимаемых как производные от ширины человеческого большого пальца. Стандарты точной длины дюйма в прошлом различались, но с момента принятия международного ярда в 1950-х и 1960-х годах дюйм был привязан к метрической системе и определён как ровно 25,4 мм.
The inch (symbol: in or ) is a unit of length in the British Imperial and the United States customary systems of measurement. It is equal to yard or of a foot. Derived from the Roman uncia ("twelfth"), the word inch is also sometimes used to translate similar units in other measurement systems, usually understood as deriving from the width of the human thumb. Standards for the exact length of an inch have varied in the past, but since the adoption of the international yard during the 1950s and 1960s the inch has been based on the metric system and defined as exactly 25.4mm.
Имя
Английское слово "inch" было ранним заимствованием из латинского uncia ("одна двенадцатая; римский дюйм; римская унция"). Изменение гласных от латинского к древнеанглийскому (который развился в современный английский) известно как умлаут. Изменение согласных от латинского (обозначаемого буквой c) к английскому – это палатализация. Оба явления были характерны для староанглийской фонологии; подробнее см. и . "Дюйм" восходит к слову "унция", отдельное произношение и написание которого отражают его повторное заимствование в среднеанглийском периоде из англо-нормандского unce и ounce. Во многих других европейских языках слово, обозначающее "дюйм", совпадает со словом "большой палец" или происходит от него, поскольку ширина большого пальца человека составляет примерно дюйм (и это иногда даже использовалось для определения дюйма). В голландском языке термин для дюйма – engelse duim ("английский большой палец"). Примеры включают в себя ("дюйм") и polze ("большой палец"); ("большой палец"); датский tomme ("дюйм") и tommel ("большой палец"); duim (от которого произошло и русское "дюйм"); , hüvelyk; польский polegada ("дюйм") и polegar ("большой палец"); ("большой палец"); ("большой палец"); французский lang es ("дюйм") и pulgar ("большой палец"); и tum ("дюйм") и tumme ("большой палец").
Имперские или гибридные страны
Дюйм — общепринятая единица длины, используемая в Соединенных Штатах, Канаде и Соединенном Королевстве, и может по-прежнему применяться как вторичное или дополнительное указание после метрического измерения для иных целей.
Во всем мире
Дюймы используются для экранов (например, телевизоров и компьютерных мониторов) по всему миру. Это официальный японский стандарт для электронных компонентов, особенно дисплеев, и является отраслевым стандартом в континентальной Европе для экранов (Германия – одна из немногих стран, где в большинстве магазинов его дополняют сантиметрами). Дюймы обычно используются для указания диаметра дисков транспортных средств и соответствующего внутреннего диаметра шин в маркировке шин.
Страны СИ
Как дюймовые, так и миллиметровые шестигранные ключи широко доступны в продаже в Европе.
Технические детали
Международный стандартный символ дюйма – in (см. ISO 31-1, Приложение A), но традиционно дюйм обозначается двойной штрих, который часто заменяют двойной кавычкой, а фут – одинарным штрихом, который часто заменяют апострофом. Например, три фута, два дюйма можно записать как 3′ 2″. (Это аналогично тому, как первая и вторая минуты часа также обозначаются одинарным и двойным штрихами, а также первая и вторая секунда градуса.) Подразделения дюйма обычно записываются в виде диадных дробей с нечетными числителями; например, две и три восьмых дюйма записываются как 2⅜, а не как 2.375 или как 2 3/8. Однако в инженерных целях дроби обычно приводятся с тремя или четырьмя знаками после запятой, и так делается уже много лет.
Континентальные дюймы
До принятия метрической системы, в нескольких европейских странах существовали устоявшиеся единицы измерения, название которых переводится как "дюйм". Французский пуш (pouce) составлял примерно 27,0 мм, по крайней мере, при описании калибра артиллерийских орудий. Амстердамский фут (voet) состоял из 11 амстердамских дюймов (duim). Амстердамский фут примерно на 8% короче английского фута.
Шотландский дюйм
Теперь устаревший шотландский дюйм (òirleach), являвшийся частью шотландского фута, составлял примерно 1,0016 имперских дюймов (примерно ).