Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Антоний Мануэль де Виейра, известный в России как граф Антон Мануилович Девиер (также встречается написание Дивьер; Антон Мануилович Девиер – ок. 1682 – 6 июля 1745 [ст. ст. 24 июня 1745]), был одним из иностранных сподвижников Петра I, проявившим себя как эффективный администратор в Санкт-Петербурге и Сибири. Он был первым шефом полиции Санкт-Петербурга и считался главным соперником Александра Даниловича Меншикова при дворе Екатерины I. Де Виейра был отцом Питера Девиера.
António Manuel de Vieira, known in Russia as Count Anton Manuilovich Devier (also spelled Divier; Антон Мануилович Девиер – c. 1682 – 6 July 1745 [O. S. 24 June 1745]), was one of Peter I's foreign associates, who proved to be an efficient administrator in St Petersburg and Siberia. He was St. Petersburg's first chief of police and was identified as a main rival of Alexander Danilovich Menshikov at Catherine I's court. De Vieira was the father of Peter Devier.
Биография
Дата и место его рождения не установлены. Источники расходятся во мнениях относительно того, родился ли он в Португалии, в провинции Минью, в 1673–1674 годах, или, менее вероятно, в Амстердаме около 1682 года. В одном из свидетельств утверждается, что он был предположительным потомком португальских маран. Во время Великого посольства Петра I в Европу (1697 г.) царю было позволено голландскими моряками командовать кораблем, на котором Виейра служил юнгой. Царь взял его в Россию в качестве пажа и личного секретаря, где он постепенно дослужился до звания адъютанта-генерала в 1718 году. В том же году он влюбился в сестру князя Меншикова и соблазнил её. Их задержал её брат, который приказал жестоко избить Виейру. Однако тот обратился к царю с мольбой о помиловании, и Петр повелел освободить Виейру и женить его на сестре Меншикова на следующий же день. Месяц спустя он был назначен первым шефом полиции Санкт-Петербурга. Находясь на этом посту, Виейра приобрел известность своим строгим отношением к разбойникам и преступникам, которые ранее стекались в новостроенную русскую столицу. После смерти Петра I Виейра сумел удержать свою должность, главным образом благодаря влиянию своей жены, фрейлины при дворе Екатерины I. 24 октября 1726 года он был возведен в графское достоинство и принят в Сенат. Однако влияние его шурина на императрицу было решающим. Когда Виейра осмелился выступить против плана Меншикова женить свою дочь на будущем Петре II, он был арестован и подвергнут пыткам. После десяти дней следствия Виейру лишили имений и титулов и сослали в Якутию, где он прожил в полном забвении четыре года. В 1731 году, когда Витусу Берингу было поручено учредить отдельное управление для Охотска, он не смог найти на Дальнем Востоке более способного и опытного человека, чем Виейра. Последнего вызвали в Охотск и назначили его губернатором в 1739 году. Находясь на этом посту, он основал верфь и морскую школу, которые просуществовали столетие. Когда Елизавета Петровна взошла на престол в 1741 году, ей доложили, что сподвижник её отца все еще жив на берегах Тихого океана. Старика отозвали в Санкт-Петербург и восстановили в должности шефа полиции. Ему вернули графский титул и наградили орденом Святого Александра Невского, после чего Виейра скончался в 1745 году.
His date and place of birth are uncertain sources differ on whether he was born in Portugal, in the province of Minho, in 1673–1674, or less likely in Amsterdam c. 1682. An account cited that he was an alleged descendant of the Portuguese Marranos. During the Grand Embassy of Peter the Great to Europe (1697), the tsar was allowed by the Dutch sailors to command a ship, where Vieira served as a cabin boy. He was taken by the tsar to Russia in the capacity of his page and orderly, gradually rising to the rank of adjutant general in 1718. That same year, he fell in love with Prince Menshikov's sister and seduced her. They were apprehended by her brother, who ordered Vieira to be beaten to death. The latter, however, appealed to the tsar for mercy, and Peter ordered Vieira to be liberated and married to Menshikov's sister the very next day. A month later, he was appointed the first chief of St Petersburg Police. During his term in office, Vieira gained renown for his strict attitude towards brigands and outlaws who had previously crowded to the newly built Russian capital. After Peter's death, Vieira managed to maintain his position, chiefly through the influence of his wife, a lady in waiting at the court of Catherine I. On 24 October 1726 he was made count and admitted to the Senate. His brother in law's influence on the Empress, however, was paramount. As Vieira dared to oppose Menshikov's plan of marrying his daughter to the future Peter II of Russia, he was arrested and put to the torture. After 10 days of inquest, Vieira was stripped of his estates and titles and exiled to Yakutia, where he would live in utter oblivion for four years. In 1731, when Vitus Bering was commissioned to set a separate government for Okhotsk, he could not find anywhere in the Far East a more capable and experienced man than Vieira. The latter was summoned to Okhotsk and appointed its governor in 1739. During his term in office, he established a shipyard and a nautical school, which would continue for a century. Upon Elizaveta Petrovna's ascension to the throne in 1741, she was told that the associate of her father was still living on the shores of the Pacific. The old man was recalled to St Petersburg and reinstated as its police chief. Having been restituted in his comital title and invested with the Order of St. Alexander Nevsky, Vieira died in 1745.