Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский композитор Джордж Александр Ли (1802 – 8 октября 1851) был английским композитором.
English composer
George Alexander Lee (1802 – 8 October 1851) was an English composer.
Жизнь
Ли родился в Лондоне, сын Генри Ли, кулачного бойца и владельца гостиницы. Он служил "тигром" у лорда Бэрримора, а его певческий талант привел к тому, что он получил музыкальное образование. После выступлений в качестве тенора в театрах Дублина (1825) и Лондона, он участвовал в постановке опер в театре на Тоттенхэм-стрит в 1829 году, а затем был связан с музыкальными постановками в Дрюри-Лейн (1830, 1831) и Ковент-Гарден (1831). В 1832 году он стал дирижером Королевского театра Странд, а в 1845 году – Олимпийского театра. Он женился на Харриет Уэйлетт, популярной певице, 23 октября 1845 года в церкви Сент-Мартин-ин-зе-Филдс. Она болела, но, казалось, шла на поправку, о чем свидетельствовал оптимистичный отчет в прессе за июль 1848 года относительно ее возможного возвращения на сцену. Ее смерть 26 апреля 1851 года стала для Ли потрясением, от которого он так и не смог оправиться. Он умер в своих покоях на Ньютон-Террас, в Кеннингтоне, и был похоронен на Западном кладбище Норвуд.
Lee was born in London, the son of Henry Lee, a pugilist and innkeeper. He became "tiger" to Lord Barrymore, and his singing led to his being educated for the musical profession. After appearing as a tenor at theatres in Dublin (1825) and London, he joined in producing opera at the Tottenham Street theatre in 1829, and afterwards was connected with musical productions at Drury Lane (1830, 1831) and Covent Garden (1831). He became conductor of the Royal Strand Theatre in 1832 and of the Olympic Theatre in 1845. He married Harriet Waylett, a popular singer, on 23 October 1845 at St Martin in the Fields. She had been unwell but seemed to be making a recovery as a press report of July 1848 was optimistic of her making a return to the stage. Her death, on 26 April 1851, caused Lee a shock from which he never recovered. He died at his lodgings in Newton Terrace, Kennington and was buried at West Norwood Cemetery.
Работы
Ли сочинил музыку для ряда пьес и множества песен, включая популярную "Come where the Aspens quiver", а также некоторое время владел музыкальным магазином в Квадранте. Многие его песни посвящены ирландским сюжетам, таким как "Кейт Керни", "Дева из Килдера", "Старый ирландский джентльмен" и "Роза из Килларни", что отсылает к его пребыванию в Дублине в конце 1820-х годов. Однако у него были более высокие творческие цели, о чём свидетельствуют его оперные работы. В 1886 году Дж. Д. Браун писал о его песнях: "Ли был выдающимся автором баллад в своё время, и некоторые из его наиболее популярных произведений дошли до нас. Среди них наиболее известен "Сход Макгрегора". Большая часть музыки Ли была написана на стихи Хейнса Бейли и, как следствие, страдает от этого; ведь здравый смысл публики всегда превосходит подобную легкомысленную чепуху."
Lee composed music for a number of plays and also many songs, including the popular "Come where the Aspens quiver", and for a short time had a music selling business in the Quadrant. Many of his songs have Irish subject matter such as "Kate Kearney", "Maid of Kildare", "Old Irish Gentleman", and "Rose of Killarney", linking back to his time in Dublin the late 1820s. But he clearly had higher ambitions as his operatic works testify. In 1886, J. D. Brown wrote of his songs: "Lee was great in his day as a ballad writer, and a few of his more popular works have survived. Among these "Macgregor's gathering" is by far the best known. Much of Lee's music was written to the verses of Haynes Bayly, and suffer accordingly; for the good sense of the public never fails to rise superior to all such lackadaisical twaddle."