Том Коул: Австралийский крикетный судья и пионер раунд-арм боулинга.
Tom Cole (umpire)
Том Коул: австралийский крикет, судья одного тестового матча 1884 года. Пионер раунд-арм боулинга в Аделаиде, первый игрок, взявший 10 калиток за иннинг.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Николас "Том" Коул (12 июля 1844 – 27 января 1924), иногда известный как Т. Н. Коул, был арбитром, судившим один тестовый матч в Австралии в 1884 году. Коул родился в Австралии. Он был левшой, использовавшим круговой замах при подаче, и первым начал применять этот стиль боулинга в Аделаиде. Он стал первым боулером в крикете Аделаиды, взявшим десять калиток в одном иннинге. Он играл в клубный крикет высшей лиги в Аделаиде и представлял Южную Австралию в нескольких матчах в 1870-х годах. В матче против английской команды В. Г. Грейса в 1873–74 годах он взял девять калиток. Первый тур матчей в соревнованиях Аделаиды в сезоне 1881–82 годов был проведен в его честь. Его единственным тестовым матчем в качестве арбитра стал первый матч за Пепел, сыгранный между Австралией и Англией на Аделаиде Овал в декабре 1884 года, когда австралийский капитан Билли Мердок отказался принимать опытного английского игрока и администратора Джеймса Лиллиуайта в качестве арбитра. Это был также единственный тестовый матч, который судил другой австралийский арбитр, Айзек Фишер. Этот матч, не имевший временных ограничений, длился четыре дня, начавшись 12 декабря и закончившись 16 декабря, при этом 14 декабря было днем отдыха. Несмотря на мастерство бэтсмена Перси Макдоннелла (124 и 83 из общего количества 243 и 191 очков Австралии), Англия выиграла с преимуществом в 8 калиток, благодаря 8 калиткам, взятым Бобби Пилом (3/68 и 5/51) и 5/51 в первом иннинге Австралии, взятым Билли Бейтсом. Австралийская команда была ослаблена отсутствием Фреда Споффорта и Билли Мидвинтера; Джордж Гиффен играл, несмотря на ревматизм, а Алек Баннерман повредил палец, пытаясь остановить мяч в поле, и не смог участвовать во втором иннинге Австралии. Коул продолжал судить матчи высшей лиги в Аделаиде в 1890-х годах. Он работал сапожником в Аделаиде.
Nicholas "Tom" Cole (12 July 1844 – 27 January 1924), sometimes known as T. N. Cole, was an umpire who officiated in one Test match in Australia in 1884. Cole was born in Australia. He was a left arm round arm bowler who was the first exponent of round arm bowling in Adelaide. He was the first bowler in Adelaide cricket to take ten wickets in an innings. He played senior club cricket in Adelaide and represented South Australia in several matches in the 1870s. He took nine wickets in the match against W. G. Grace's English team in 1873 74. The opening round of matches in the Adelaide competition in the 1881 82 season was held in his benefit. His sole Test match as umpire was the First Ashes Test played between Australia and England at the Adelaide Oval in December 1884, when the Australian captain Billy Murdoch refused to accept the experienced English player and administrator James Lillywhite as umpire. This was also the only Test match umpired by fellow Australian umpire Isaac Fisher. A timeless Test, the match lasted four days, starting on 12 December and ending on 16 December, with 14 December as a rest day. Despite the batting prowess of Australia's Percy McDonnell (124 and 83 out of Australia's totals of 243 and 191), England won by 8 wickets, with Bobby Peel taking 8 wickets in the match (3/68 and 5/51) and Billy Bates 5/51 in Australia's first innings. The Australian side had been weakened by the absence of Fred Spofforth and Billy Midwinter; George Giffen played despite suffering from rheumatism, and Alec Bannerman damaged his finger attempting to stop a ball in the field and was absent hurt in the Australian second innings. Cole was still umpiring in Adelaide senior cricket in the 1890s. He worked as a bootmaker in Adelaide.