Золотой Глобус: Научно-фантастический роман Джона Варли

Введение

"Золотой глобус" — научно-фантастический роман американского писателя Джона Варли, опубликованный в 1998 году. Действие книги разворачивается спустя несколько лет после событий романа "Стальной пляж". В 1999 году книга была номинирована на премию Locus Awards в категории "Лучший научно-фантастический роман".

Сюжет

Действие "Золотого глобуса" происходит во "Восьми мирах" Варли. Солнечная система была колонизирована человеческими беженцами, спасавшимися от пришельцев (известных как "Захватчики"). Земля и Юпитер закрыты для человечества, но Луна Земли и другие планеты и спутники Солнечной системы стали обитаемыми. Существуют также небольшие колонии в облаке Оорта за пределами Солнечной системы. История "Золотого глобуса" рассказывается от первого лица, но значительная часть книги представлена в виде развернутых флэшбэков. "Золотой глобус", о котором идет речь, – это Луна, спутник Земли и наиболее густонаселённый мир в Солнечной системе с тех пор, как Захватчики уничтожили человеческую цивилизацию на Земле. Роман начинается как повествование от первого лица о приключениях Валентина во внешних мирах Солнечной системы, когда он пытается добраться до Луны, чтобы сыграть короля Лира в предстоящей постановке. Валентин – выдающийся актёр и умелый мошенник. Именно, используя последнее умение, он наживает себе врагов в лице харионской мафии, олицетворяемой хладнокровным и неуязвимым убийцей Изамбардом Комфортом. Повествование прерывается несколькими продолжительными флэшбэками, в которых мы узнаём, что отец Валентина, чрезвычайно эгоистичный и властный актёр, с самого рождения готовил своего сына к продолжению своего пути. Эгоизм и одержимость Валентина-старшего сценой задают тон большей части материала флэшбэков. Пока его отец прослушивается на роль и оставил маленького Кеннета в комнате ожидания, Валентин немного бродит и попадает на прослушивание для роли в новом детском приключенческом шоу под названием "Спарки и его банда", где его утверждают на главную роль. По мере роста популярности шоу, Валентин-старший всё больше вмешивается, и ему становится всё труднее взаимодействовать с сыном и продюсерами. В этих флэшбэках мы узнаём, что Валентин-старший подвергает своего сына чудовищному и потенциально смертельному насилию. Это изображено весьма реалистично, и Валентин-старший, по-видимому, осознаёт, но не может контролировать свою почти убийственную ярость. Временами, как в основной сюжетной линии, так и во флэшбэках, Валентин встречается с загадочным персонажем по имени Элвуд. В повествовании неясно, кем именно является Элвуд, однако по мере развития романа, как в настоящем, так и в прошлом, персонаж всё более чётко идентифицируется как Элвуд П. Дауд, и говорят, что он очень похож на актёра Джеймса Стюарта, сыгравшего персонажа с таким же именем в фильме "Харви". Хотя читатель постепенно начинает верить, что Элвуд – плод воображения Валентина, кульминационное противостояние между Валентином и его отцом значительно размывает это различие. Однако Валентин сам рассказывает свои флэшбэки читателю и прямо заявляет, что может быть ненадежным рассказчиком. В основной и флэшбэк-сюжетных линиях раскрывается, что Валентин убил (или считал, что убил) своего отца. В основной сюжетной линии, после 70 лет бегства, он предстаёт перед судом за это убийство, и его дело рассматривает Центральный компьютер Луны. Генетические тесты показывают, что Валентин на самом деле является клоном своего отца (ещё одно доказательство маниакального самолюбования отца). Тот факт, что клонирование было незаконным во время убийства его отца, заставляет Центральный компьютер объявить, что преступления не было совершено, поскольку единственным законным решением в то время было уничтожение одного из клонов. В конце романа Валентин говорит, что вернул себе состояние, накопленное от доходов детского шоу (долгое время недоступное ему во время жизни в бегах), что делает его самым богатым человеком в Солнечной системе. Используя новообретённое богатство, он присоединяется к Хайнлайнерам, группе отшельнических либертарианских идеалистов, которые строят звездолёт и планируют путешествие к звёздам.

The Golden Globe takes place in Varley’s "Eight Worlds" universe. The Solar System has been colonized by human refugees fleeing aliens (known as "the Invaders"). Earth and Jupiter are off limits to humanity, but Earth's Moon and the other planets and moons of the Solar System have all become populated. There are also minor colonies set in the Oort cloud beyond the Solar System. The Golden Globe story is told initially from a first person perspective, but a substantial portion of the book comes in the form of extended flashbacks. The Golden Globe in question is Luna, Earth's Moon and the most heavily inhabited world in the Solar System since the Invaders obliterated human civilization on Earth. The novel begins as a first person account of Valentine's adventures in the outer worlds of the Solar System as he attempts to make his way to Luna to play King Lear in an upcoming production. Valentine is a consummate actor and a skilled con man. It is by exercising the latter skill that he runs afoul of the Charonese Mafia, personified by the cold blooded and unkillable assassin Isambard Comfort. The story is punctuated by several extended flashback sequences in which we learn that Valentine's father, a supremely egotistical and domineering stage actor, has groomed his son almost from birth to follow in his footsteps. It is Valentine, Sr.'s egotism and obsession with the stage that sets the tone for much of the flashback material. While his father is auditioning for a role and has left young Kenneth sitting in a waiting room, Valentine wanders a little and gets swept up to audition for a part in a new children's adventure show called Sparky and His Gang and is cast in the lead role. As the show becomes increasingly popular, Valentine, Sr. interferes more and more, and becomes more difficult for his son and the producers of the show to deal with. We learn in these flashback segments that Valentine, Sr. subjects his son to monstrous and potentially fatal child abuse. This is framed quite realistically, and Valentine, Sr. is apparently aware of but unable to control his nearly homicidal rage. At times, both in the main story and in flashback, Valentine meets with a mysterious character named Elwood. It is ambiguous in the narrative exactly what type of being Elwood is; however, as the novel progresses, both in the present and in flashback, the character is more fully identified as Elwood P. Dowd and said to look very much like actor James Stewart, who played a character of the same name in Harvey. Though the reader gradually comes to believe Elwood is a figment of Valentine's imagination, the climactic confrontation between Valentine and his father blurs this distinction considerably. However, Valentine narrates his own flashbacks for the reader, and as much as states that he may be an unreliable narrator. It is revealed in both the main and flashback storylines that Valentine killed (or believed himself to have killed) his father. In the main storyline, he is, after 70 years on the run, eventually put on trial for this murder, and his case is weighed by the Central Computer of Luna. Genetic tests reveal that Valentine is actually a clone of his father (further evidence of the maniacal self absorption of the father). The fact that cloning was illegal at the time of his father's murder causes the Central Computer to declare that no crime was committed, as the only legal remedy in place at the time was for one clone or the other to be destroyed. At the end of the novel, Valentine says that he has reclaimed his fortune accrued from the revenue of his children's show (long inaccessible to him during his life on the run), now making him the single wealthiest person in the solar system. Using this newfound wealth, he throws in his lot with the Heinleiners, a reclusive group of libertarian idealists who are building a starship and planning a voyage to the stars.