Мескин: Жизнь и творчество американского художника комиксов
Mort Meskin
Мэскин, художник комиксов (1916-1995): биография, детство в Бруклине, образование в Art Students League и Pratt Institute, начало карьеры в Eisner & Iger.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник комиксов (1916–1995)
American comic book artist (1916 1995)
Ранние годы
Мескин родился в Бруклине, Нью-Йорк, в семье Макса и Роуз Мескин. Его семья была еврейской. В детстве он увлекался бульварными журналами, особенно серией "Тень", и это привело его к должности художественного редактора школьной газеты, а затем к обучению в Лиге студентов-художников Нью-Йорка и Бруклинском институте Пратта, который он окончил в 1938 году.
Meskin was born in Brooklyn, New York, to parents Max and Rose Meskin. His family was Jewish. He was a childhood fan of pulp magazines, especially The Shadow, and his interests led him to become the art editor of his high school newspaper, and later to attend the Art Students League of New York and Brooklyn's Pratt Institute, from which he graduated in 1938.
Работа комиксом
После окончания школы Мескин устроился на работу в Eisner & Iger, одну из самых известных компаний, занимавшихся "упаковкой" комиксов – созданием полных выпусков для издателей, осваивавших новое направление. Там он рисовал карандашом для "Шины, королевы джунглей" в комиксе Jumbo Comics. В конце 1939 года он также сотрудничал с Гарри "А" Чеслером, создавая материалы для персонажей MLJ/Archie Comics, таких как Тай Гор, сын Тигра, Защитник Прессы, Боб-Призрак, Мистер Сатана, Щит, Волшебник и Дик Сторм в период с 1939 по 1942 год. В 1941 году Мескин начал работать в National Comics, где рисовал истории о Вигиланте, Дикой Кошке, Стармене и Джонни Квике. Он рассказал историку и художнику комиксов Джиму Стеранко, что в этот период его стиль был сильно подвержен влиянию кинематографа: "Фильм "Гражданин Кейн" (1941) оказал на нас огромное влияние, на всех нас. Мы были им очень увлечены, много времени обсуждали его и старались использовать его элементы в своей работе. Даже соревновались, кто больше раз его посмотрит". В своей серии о супергерое "Джонни Квик", публиковавшейся с сентября 1941 года по январь 1946 года в More Fun Comics, Мескин уникальным образом передавал невероятную скорость движений Джонни Квика, рисуя серию тесно расположенных, похожих на снимки, кадров героя в движении. Он не копировал технику размытых следов от скорости, использовавшуюся DC Comics в "Флэше" и Timely Comics в "The Whizzer". Во время работы в National Мескин также сотрудничал с Marvel Comics, Gleason and Nedor Comics, Spark Publications и другими издательствами. В Nedor он работал над "Черным Террором", а также над "Бойцом Янком" вместе с Джерри Робинсоном. С 1944 по 1946 год он и Робинсон создали студию, которая выпускала материалы для издательства Spark Publications, просуществовавшего недолго. В 1949 году Мескин покинул National и присоединился к студии Simon & Kirby, где работал над различными проектами, такими как Boys' Ranch и Prize Comics. Он вернулся в National в 1956 году, где создал серию "Марк Мерлин", а также работал над большим количеством комиксов в жанрах войны, научной фантастики и ужасов. В 1965 году Мескин покинул мир комиксов и стал коммерческим иллюстратором и художником-раскадровщиком в рекламной индустрии, работая в BBD&O до выхода на пенсию в 1982 году. Следующие 13 лет он работал волонтером в доме престарелых Сент-Джозефс в Йонкерсе.
After finishing school, Meskin went to work for Eisner & Iger, one of the most prominent "packagers" who supplied complete comic books to publishers testing the waters of the emerging medium. There he did pencils for Fiction House's "Sheena, Queen of the Jungle" in Jumbo Comics. In late 1939, he also worked for the packager Harry "A" Chesler, producing material for the MLJ/Archie Comics characters as Ty Gor son of Tiger, The Press Guardian, Bob Phantom, Mr. Satan, The Shield, Wizard, and Dick Storm between 1939 and 1942. In 1941, Meskin started at National Comics, drawing stories for the characters Vigilante, Wildcat, Starman and Johnny Quick. He told comics historian and artist Jim Steranko that during this period his art style was heavily influenced by film: "Citizen Kane (1941) influenced us a great deal, all of us. We were very excited about it and spent quite a bit of time discussing it, employing its elements in our work. There was a contest as to who saw it the most times". In his "Johnny Quick" superhero feature, which appeared from Sept. 1941 through Jan. 1946 in More Fun Comics, Meskin uniquely conveyed the flash like quick moving actions of Johnny Quick by drawing close knit snapshot like drawings one next to the other, of the hero in motion. He did not copy DC Comics' "The Flash" or Timely Comics' "The Whizzer" rendering technique of blurred windstreams following those superheroes' every move. During his time at National, Meskin also did work for Marvel Comics, Gleason and Nedor Comics, Spark Publications, and other publishers. At Nedor he worked on the Black Terror as well as on the Fighting Yank together with Jerry Robinson. From 1944 to 1946, he and Robinson formed a studio which produced material for the short lived publisher Spark Publications. In 1949, Meskin left National and joined the Simon & Kirby studio where he worked on a variety of titles such as Boys' Ranch and Prize Comics. He returned to National in 1956, where he created the feature "Mark Merlin" and also worked on a large number of war, science fiction and horror titles. In 1965, Meskin left the comics world and became a commercial illustrator and storyboard artist in the advertising industry, working at BBD&O until his retirement in 1982. For the next 13 years, he worked as a volunteer at St. Josephs Nursing Home in Yonkers.
Награды
В июле 2013 года на Comic-Con в Сан-Диего Мескин был одним из шести удостоенных включения в Зал славы Уилла Эйснера. Награду вручил карикатурист журнала Mad и создатель "Гру, Странствующего" Серджио Арагонес. Награду от имени отца посмертно принял его сын, Питер Мескин. Вместе с ним в Зал славы были включены Ли Фальк, Аль Джаффи, Испания Родригес, Джо Синнотт и Трина Роббинс.
In July 2013, during the San Diego Comic Con, Meskin was one of six inductees into the Will Eisner Hall of Fame. The award was presented by Mad magazine cartoonist and Groo the Wanderer creator Sergio Aragonés. The award was accepted posthumously by his son, Peter Meskin. The other inductees were Lee Falk, Al Jaffee, Spain Rodriguez, Joe Sinnott, and Trina Robbins.