Адриан Хэнбери Белл: Жизнь и творчество английского фермера и журналиста

Введение

Адриан Хэнбери Белл (4 октября 1901 – 5 сентября 1980) – английский журналист, специализирующийся на сельской жизни, и фермер, а также первый составитель кроссвордов для The Times.

Ранние годы

Белл родился в Стретфорде, Ланкашир, сыном Роберта Белла (1865–1949), редактора газеты The Observer, и художницы Эмили Джейн Фрэнсис (1873–1954), второй из трех дочерей архитектора и землемера Чарльза де Витта Хэнбери из Лидса, а затем из Манчестера, потомка роялистского политика Джона Хэнбери и родственника историка-диссентера Бенджамина Хэнбери. Семья Белл впоследствии переехала в Лондон. Он получил образование в школе Уппингхэм в Ратленде.

Карьера

В возрасте 19 лет он отправился в сельскую местность в Хундон, Саффолк, чтобы изучить сельское хозяйство, и в течение следующих шестидесяти лет занимался фермерством в различных местах, до своей смерти в сентябре 1980 года. Его работа на фермах включала восстановление почти заброшенного небольшого хозяйства в Редишеме, недалеко от Бекклза. Из его раннего опыта работы на ферме в Брэдфилде Сент-Джордж, в Саффолке, возникла книга «Corduroy», опубликованная в 1930 году. Друг Белла, писатель и поэт Эдмунд Блуден, давал ему советы и помог заключить его первую издательскую сделку. «Corduroy» сразу же стал бестселлером, за ним последовали еще две книги о сельской местности: «Silver Ley» в 1931 году и «The Cherry Tree» в 1932 году, образовав трилогию о сельской жизни. Популярность литературы, воспевающей возвращение к земле, в Англии в 1930-х годах можно рассматривать в контексте, например, длинной повествовательной поэмы Виты Саквилл-Уэст «Земля». В 1940 году вышло издание «Corduroy» в мягкой обложке Penguin Books, которое высоко ценили солдаты, служившие во время Второй мировой войны. Белл писал колонку «Заметки земледельца» в «Eastern Daily Press» с 1950 года и опубликовал более двадцати других книг о сельской местности, включая «Люди и поля» (1939), «Яблоневый сад» (1942), «От рассвета до заката» (1944), «Начало нового дня» (1946), «Цветок и колесо» (1949), «Музыка по утрам» (1954), «Урожай в Саффолке» (1956), автобиографическую «Я сам себе хозяин» (1961) и «Зеленая связь» (1976). Белл поддерживал дружеские отношения со многими литературными и культурными деятелями, включая Эдмунда Блудена, Ф. Р. Ливиса, Х. Дж. Массингема, Альфреда Муннингса, Джона Нэша и Генри Уильямсона. Когда «The Times» начала терять тираж в пользу «The Daily Telegraph», который публиковал ежедневные кроссворды, отец Белла предложил его редактору в качестве первого составителя кроссвордов, хотя он сам никогда их не решал. Белл получил всего 10 дней на подготовку к публикации его первого кроссворда в еженедельном выпуске 2 января 1930 года. Создав около 5000 кроссвордов в период с 1930 по 1978 год, Белл считается одним из основоположников характерного стиля загадочных подсказок. Энн Линда Гандер написала первую биографию Белла в 2001 году. Первая полная критическая оценка его творчества, «At the Field's Edge» Ричарда Хокинга, была опубликована в апреле 2019 года.

At the age of 19 he ventured into the countryside in Hundon, Suffolk, to learn about agriculture, and he farmed in various locations over the next sixty years, until his death in September 1980. His work on farms included the rebuilding of a near derelict smallholding at Redisham, near Beccles. Out of his early experiences of farming at Bradfield St. George, in Suffolk, came the book Corduroy, published in 1930. Bell's friend, the author and poet Edmund Blunden, advised him and helped secure his first publishing deal. Corduroy was an immediate best seller and was followed by two more books on the countryside, Silver Ley in 1931 and The Cherry Tree in 1932, the three books forming a ruralist farm trilogy. The popularity of literary back to the land writing in England in the 1930s can be put in the context of, for example, Vita Sackville West's long narrative poem The Land. The Penguin Books paperback edition of Corduroy came out in 1940 and was much prized by soldiers serving during the Second World War. Bell wrote the "Countryman’s Notebook" column in the Eastern Daily Press from 1950, and produced over twenty other books on the countryside, including Men and the Fields (1939), Apple Acre (1942), Sunrise to Sunset (1944), The Budding Morrow (1946), The Flower and the Wheel (1949), Music in the Morning, (1954), A Suffolk Harvest (1956), the autobiographical My Own Master (1961) and The Green Bond (1976). Bell was friendly with many literary and cultural figures, including Edmund Blunden, F. R. Leavis, H. J. Massingham, Alfred Munnings, John Nash and Henry Williamson. When The Times began to lose circulation to The Daily Telegraph because the latter was running a daily crossword, Bell's father suggested him to the editor as the first "setter" even though he had never even solved one. Bell had just 10 days' notice before his first puzzle was published, in the weekly edition on 2 January 1930. Having set around 5,000 puzzles between 1930 and 1978, Bell is credited with helping to establish its distinctive cryptic clue style. Ann Lynda Gander wrote the first biography of Bell in 2001. The first full length critical appreciation of his work, At the Field's Edge by Richard Hawking, was published in April 2019.

Семья

В 1931 году Белл женился на Марджори Гибсон, восхищавшейся его творчеством; у них родились сын и две дочери. Сын Мартин Белл – бывший военный корреспондент BBC и независимый депутат парламента с 1997 по 2001 год. Документальный радиофильм BBC «Things that Endure» об Адриане Белле, представленный его сыном, был показан 2 сентября 2005 года на радиостанции Radio 4. Дочь Антеа Белл, скончавшаяся в 2018 году, была переводчиком, известным своими английскими переводами произведений Франца Кафки, Зигмунда Фрейда, В. Г. Зебальда и серии комиксов «Астерикс».