Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын ауылдық жазушысы және фермер (1901–1980)
English ruralist journalist and farmer (1901–1980)
Адриан Ханбери Белл (4 қазан 1901 – 5 қыркүйек 1980) – ағылшын ауылдық жазушысы және фермер, сонымен қатар The Times кроссвордін алғаш рет құрастырушы.
Adrian Hanbury Bell (4 October 1901 – 5 September 1980) was an English ruralist journalist and farmer, and the first compiler of The Times crossword.
Ерте өмір
Белл Ланкаширдегі Стретфордта Роберт Беллдің (1865-1949), «The Observer» газетінің редакторы, және суретші Эмили Джейн Фрэнсистің (1873-1954) ұлы ретінде дүниеге келді. Эмили Джейн Фрэнсис Лидстегі сәулетші және геодезист Чарльз де Витт Ханберидің үш қызының екіншісі болды, кейін отбасы Манчестерге көшті. Ол роялист саясаткер Джон Ханберидің ұрпағы және конформ емес тарихшы Бенджамин Ханберимен туыс болды. Белл отбасы кейін Лондонға көшіп келді. Ол Ратландтағы Уппингэм мектебінде білім алды.
Bell was born at Stretford, Lancashire, son of Robert Bell (1865 1949), editor of The Observer, and artist Emily Jane Frances (1873 1954), second of three daughters of architect and surveyor Charles de Witt Hanbury, of Leeds, later of Manchester, descendant of the Royalist politician John Hanbury and related to the nonconformist historian Benjamin Hanbury. The Bell family later moved to London. He was educated at Uppingham School in Rutland.
Мансап
19 жасында ол Суффолк графтығының Хундон ауылына ауыл шаруашылығын үйренуге барып, алдағы 60 жыл бойы, 1980 жылдың қыркүйегінде қайтыс болғанға дейін, түрлі жерлерде шаруашылықпен айналысты. Оның фермадағы жұмыстарына Беклс жанындағы Редишемдегі жайкүйкі шаруашылықты қайта жаңарту кірді. 1930 жылы жарық көрген «Кордурой» кітабында ол Суффолк графтығындағы Брэдфилд Сент-Джордж ауылындағы шаруашылық тәжірибесін баяндады. Беллдің досы, жазушы және ақын Эдмунд Блуден оған кеңес берді және алғашқы баспа шартын жасауға көмектесті. «Кордурой» бірден бестселлерге айналып, 1931 жылы «Күміс егістік» және 1932 жылы «Шершін ағашы» атты ауылдық өмірге арналған екі кітабы жарық көрді, осы үш кітап ауылдық шаруашылық трилогиясын құрады. 1930 жылдары Англиядағы «жерге оралу» әдебиетінің танымалдылығын, мысалы, Вита Саквилл-Уэсттің «Жер» атты ұзақ поэмасымен салыстыруға болады. «Кордурой» кітабының «Penguin Books» баспасы 1940 жылы жарық көрді және Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан сарбаздар тарапынан жоғары бағаланды. Белл 1950 жылдан бастап «Eastern Daily Press» газетінде «Countryman’s Notebook» рубрикасын жазды және «Адамдар мен далалар» (1939), «Apple Acre» (1942), «Күн шығысынан күн батуға дейін» (1944), «Жаңарып өркендеген көктем» (1946), «Гүл мен дөңгелек» (1949), «Таңертеңгі музыка» (1954), «Суффолк егіні» (1956), автобиографиялық «Өзімнің қожайыным» (1961) және «Жасыл байланыс» (1976) сияқты ауылдық өмірге арналған жиырмадан астам кітап жазды. Белл Эдмунд Блуден, Ф. Р. Левис, Х. Дж. Массингхэм, Альфред Муннингс, Джон Нэш және Генри Уильямсон сияқты көптеген әдеби және мәдени қайраткерлермен дос болды. «The Times» газеті «The Daily Telegraph» газетіне оқырман жоғалта бастағанда, соңғысы күнделікті кроссворд жариялағандықтан, Беллдің әкесі оны редакторға алғашқы «жұмбақ құрастырушы» ретінде ұсынды, тіпті ол ешқашан бірде-бір жұмбақты шешпеген болатын. Беллдің алғашқы жұмбағы 1930 жылдың 2 қаңтарында апталық басылымда жарияланбас бұрын 10 күн бұрын хабарланды. 1930 жылдан 1978 жылға дейін шамамен 5000 жұмбақ құрастырған Белл, оның ерекше шифрына толы стилін қалыптастыруға көмектескені үшін мақталады. Энн Линда Гандер 2001 жылы Беллдің алғашқы өмірбаянын жазды. Ричард Хокингтің «Егістіктің шетінде» атты толыққанды сындық зерттеуі 2019 жылдың сәуір айында жарық көрді.
At the age of 19 he ventured into the countryside in Hundon, Suffolk, to learn about agriculture, and he farmed in various locations over the next sixty years, until his death in September 1980. His work on farms included the rebuilding of a near derelict smallholding at Redisham, near Beccles. Out of his early experiences of farming at Bradfield St. George, in Suffolk, came the book Corduroy, published in 1930. Bell's friend, the author and poet Edmund Blunden, advised him and helped secure his first publishing deal. Corduroy was an immediate best seller and was followed by two more books on the countryside, Silver Ley in 1931 and The Cherry Tree in 1932, the three books forming a ruralist farm trilogy. The popularity of literary back to the land writing in England in the 1930s can be put in the context of, for example, Vita Sackville West's long narrative poem The Land. The Penguin Books paperback edition of Corduroy came out in 1940 and was much prized by soldiers serving during the Second World War. Bell wrote the "Countryman’s Notebook" column in the Eastern Daily Press from 1950, and produced over twenty other books on the countryside, including Men and the Fields (1939), Apple Acre (1942), Sunrise to Sunset (1944), The Budding Morrow (1946), The Flower and the Wheel (1949), Music in the Morning, (1954), A Suffolk Harvest (1956), the autobiographical My Own Master (1961) and The Green Bond (1976). Bell was friendly with many literary and cultural figures, including Edmund Blunden, F. R. Leavis, H. J. Massingham, Alfred Munnings, John Nash and Henry Williamson. When The Times began to lose circulation to The Daily Telegraph because the latter was running a daily crossword, Bell's father suggested him to the editor as the first "setter" even though he had never even solved one. Bell had just 10 days' notice before his first puzzle was published, in the weekly edition on 2 January 1930. Having set around 5,000 puzzles between 1930 and 1978, Bell is credited with helping to establish its distinctive cryptic clue style. Ann Lynda Gander wrote the first biography of Bell in 2001. The first full length critical appreciation of his work, At the Field's Edge by Richard Hawking, was published in April 2019.
Отбасы
Белл 1931 жылы оның туындыларын бағалаған Марджори Гибсонға үйленді; олардың бір ұлы мен екі қызы болды. Ұлы Мартин Белл – бұрынғы BBC соғыс тілшісі, ол 1997 мен 2001 жылдар аралығында тәуелсіз парламент депутаты болды. Адриан Белл туралы, оның ұлы ұсынған, BBC радиосының жарты сағаттық «Things that Endure» атты деректі фильмі 2005 жылдың 2 қыркүйегінде Radio 4 арнасында көрсетілді. 2018 жылы қайтыс болған қызы Антеа Белл – Франц Кафка, Зигмунд Фрейд, В.Г. Себальд және «Астерикс» комикстерін ағылшын тіліне аударған аудармашы ретінде танымал болды.
Bell married Marjorie Gibson, an admirer of his work, in 1931; they had a son and two daughters. Son Martin Bell is a former BBC war reporter, and was an independent Member of Parliament between 1997 and 2001. Things that Endure, a half hour BBC radio documentary on Adrian Bell presented by his son, was broadcast on 2 September 2005 on Radio 4. Daughter Anthea Bell, who died in 2018, was a translator known for her English versions of Franz Kafka, Sigmund Freud, W. G. Sebald and the Asterix comic books.