Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская предпринимательница
American businesswoman
А'Лелия Уокер (урождённая Лелия МакУильямс; 6 июня 1885 – 17 августа 1931) – американская предпринимательница и меценат. Она была единственным выжившим ребёнком мадам Си Джей Уокер, которую часто называют первой в США женщиной, самостоятельно заработавшей миллион, и одной из первых афроамериканских миллионеров.
A'Lelia Walker (born Lelia McWilliams; June 6, 1885 – August 17, 1931) was an American businesswoman and patron of the arts. She was the only surviving child of Madam C. J. Walker, popularly credited as being the first self made female millionaire in the United States and one of the first African American millionaires.
Ранние годы
А'Лелия Уокер родилась Лелией МакУильямс в Виксбурге, штат Миссисипи, в 1885 году, дочерью Моисея и Сары (в девичестве Бридлав) МакУильямс. Её отец умер, когда ей было два года, и она переехала с матерью в Сент-Луис, штат Миссури, чтобы жить с тремя братьями матери. Мать вышла замуж за Джона Дэвиса в 1894 году и развелась в 1903 году. В 1906 году мать вышла замуж за Чарльза Джозефа Уокера, продавца рекламного времени в газетах, и стала независимым парикмахером и продавцом косметических кремов. А'Лелия выросла в Сент-Луисе и училась в Колледже Ноксвилл в Теннесси, прежде чем присоединиться к семейному бизнесу, приняв фамилию Уокер.
A'Lelia Walker was born Lelia McWilliams in Vicksburg, Mississippi, in 1885, the daughter of Moses and Sarah (née Breedlove) McWilliams. Her father died when she was two years old, and she moved with her mother to St. Louis, Missouri to live with her mother's three brothers. Her mother married John Davis in 1894 and divorced in 1903. In 1906, her mother married Charles Joseph Walker, a newspaper advertising salesman, and became an independent hairdresser and retailer of cosmetic creams. A'Lelia grew up in St. Louis and attended Knoxville College in Tennessee before entering the family business, having taken the Walker name.
Мадам Си Джей Уокер Мануфактурная Компания
А'Лелия Уокер руководила работой компании на Восточном побережье. Новая штаб-квартира и производственное предприятие стоимостью в миллион долларов, открытые в конце 1927 года в Индианаполисе, привели к увеличению расходов и финансовому давлению, и ей пришлось продать значительное количество ценных произведений искусства и антиквариата. Она сменила мать на посту руководителя компании. Сегодня здание компании известно как Театральный центр мадам Уокер и является Национальным историческим памятником.
A'Lelia Walker ran the East Coast operations of her mother's company. A new million dollar headquarters and manufacturing facility, opened in late 1927 in Indianapolis, placed additional expenses and financial pressure on the operation, and she was forced to sell a great deal of valuable art and antiques. succeeded her mother at the head of the company. Today the company's building is known as the Madam Walker Theatre Center and is a National Historic Landmark.
Покровительство
А'Лелия Уокер считала среди своих друзей многих выдающихся афроамериканских музыкантов. Она рано полюбила классическую музыку и оперу, отчасти благодаря тому, что руководитель хора в церкви AME, которую она и её мать посещали в Сент-Луисе, был профессионально подготовленным оперным певцом и органистом. Она выросла в районе, где Скотт Джоплин и другие музыканты, игравшие рэгтайм, собирались в кафе Роузбад Тома Турпина на Маркет-стрит в Сент-Луисе. В 1920-х годах она принимала у себя в манхэттенском таунхаусе многих музыкантов, актеров, писателей, художников, политических деятелей и представителей светского общества. Элегантное здание из кирпича и известняка было спроектировано Вертнером Тэнди, основателем братства Alpha Phi Alpha и первым чернокожим архитектором, получившим лицензию в штате Нью-Йорк. Почти с момента её переезда в Гарлем в 1913 году её обеды, танцы и вечера включали известных деятелей Гарлема, таких как Джеймс Риз Европа, Дж. Розаманд Джонсон, Берт Уильямс и Флоренс Миллс, а также членов Гарлемского Ренессанса, таких как Лэнгстон Хьюз, Каунти Каллен и Карл Ван Вехтен. Она поручила австрийскому дизайнеру Полу Франклу создать интерьер. Она также принимала гостей в своей квартире на 80 Edgecombe Avenue в Гарлеме и в Вилле Леваро, своей загородной резиденции в Ирвингтоне, штат Нью-Йорк, в округе Вестчестер – итальянском особняке, который она построила для своей матери в 1916–1918 годах, вновь по проекту Тэнди. Вилла Леваро была названа в честь Уокер (Лелия Уокер Робинсон) после того, как итальянский тенор Энрико Карузо, посетив поместье, сказал ей, что недавно построенный особняк в Ирвингтоне на Гудзоне напомнил ему о домах его родной страны. Уокер также основала клуб дебютанток Гарлема. Она рассталась с ним около 1911 года и развелась в 1914 году; вышла замуж за доктора Уайли Вильсона в 1919 году и за доктора Джеймса Артура Кеннеди в 1926 году, с которым развелась всего за несколько месяцев до своей смерти в 1931 году. Мэй, выпускница семинарии Спилмана в Атланте, развелась с Джексоном в 1926 году и вышла замуж за адвоката Мариона Р. Перри в сентябре 1927 года. После смерти Уокер в 1931 году Мэй взяла на себя управление компанией до своей смерти в 1945 году, когда её сменила дочь, А'Лелия Мэй Перри Бандлс. Смерть наступила в результате кровоизлияния в мозг, вызванного гипертонией – той же болезни, которая привела к смерти её матери в 1919 году. Она была окружена друзьями, которые приехали в Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, чтобы отпраздновать день рождения с лобстерами и шампанским в разгар Великой депрессии и Сухого закона. Тысячи жителей Гарлема выстроились, чтобы проститься с ней. Отпевание прошло в похоронном бюро на Седьмой авеню, где с речью выступил преподобный Адам Клейтон Пауэлл-старший. На похоронах также выступила Мэри МакЛеод Бетюн, активистка за гражданские права. Когда её гроб опускали в землю рядом с могилой матери на кладбище Вудлон в Бронксе, Хьюберт Джулиан, знаменитый "Черный орёл", пролетел на небольшом самолёте и сбросил на могилу георгины и гладиолусы. Лэнгстон Хьюз назвал её смерть "концом беззаботной эпохи Нового Негра в Гарлеме". Позже он написал в своей книге "Большое море", что похороны, как и следовало ожидать, больше напоминали большой праздник, "с сотнями друзей снаружи, размахивающими своими белыми, гравированными приглашениями в тщетной надежде попасть внутрь". Актриса Тиффани Хаддиш сыграла Уокер в мини-сериале Netflix "Self Made: Inspired by the Life of Madam C. J. Walker", премьера которого состоялась 20 марта 2020 года.
A'Lelia Walker counted among her friends many accomplished African American musicians. She developed an early love of classical music and opera in part because the choir director at the AME church she and her mother attended in St. Louis was a classically trained opera singer and organist. She grew up in the neighborhood where Scott Joplin and other ragtime musicians gathered at Tom Turpin's Rosebud Cafe on St. Louis's Market Street. During the 1920s she hosted many musicians, actors, writers, artists, political figures and socialites in her Manhattan townhouse. The elegant brick and limestone building had been designed by Vertner Tandy, a founder of Alpha Phi Alpha fraternity and the first black architect licensed in New York State. Almost from the time of her arrival in Harlem in 1913, her dinner parties, dances and soirees included well known Harlem figures like James Reese Europe, J. Rosamand Johnson, Bert Williams and Florence Mills, as well as members of the Harlem Renaissance such as Langston Hughes, Countee Cullen, and Carl Van Vechten. She commissioned Austrian designer Paul Frankl to create the interior. She also entertained at her pied à terre at 80 Edgecombe Avenue in Harlem, and at Villa Lewaro, her country house in Irvington, New York in Westchester County – a Italianate mansion which she had built for her mother in 1916 to 1918, again designed by Tandy. Villa Lewaro was named for Walker (Lelia Walker Robinson) after Italian tenor Enrico Caruso told her after a visit to the property that the newly built Irvington on Hudson mansion reminded him of the houses of his native country. Walker also founded the Harlem Debutantes Club. from whom she separated about 1911 and divorced in 1914; to Dr. Wiley Wilson in 1919; and to Dr. James Arthur Kennedy, in 1926, whom she divorced just a few months before her death in 1931. Mae, a graduate of Spelman Seminary in Atlanta, divorced Jackson in 1926 and married Attorney Marion R. Perry in September 1927. When Walker died in 1931, Mae took over the company until her death in 1945, when she was succeeded by her daughter, A'Lelia Mae Perry Bundles. of a cerebral hemorrhage brought on by hypertension, the same ailment that led to her mother's death in 1919. She was surrounded by friends who had traveled to Long Branch, New Jersey to celebrate a birthday party with lobster and champagne in the midst of the Great Depression and Prohibition. Thousands of Harlemites lined up to view her body. She was eulogized by Reverend Adam Clayton Powell Sr. at the funeral parlor on Seventh Avenue. Mary McLeod Bethune, the civil rights activist, also spoke at the funeral. As her casket was lowered into the ground next to her mother's grave at Woodlawn Cemetery in the Bronx, Hubert Julian —the celebrated "Black Eagle"— flew over in a small plane and dropped dahlias and gladioli onto the site. Langston Hughes called her death "The end of the gay times of the New Negro era in Harlem." He later wrote in his book, The Big Sea, that, fittingly, the funeral resembled a big party, "with hundreds of friends outside, waving their white, engraved invitations aloft in the vain hope of entering." Actress Tiffany Haddish portrayed Walker in the Netflix miniseries Self Made: Inspired by the Life of Madam C. J. Walker which premiered on March 20, 2020.