Введение
Британская игра в бросках Toad in the hole - это игра в пабе, в которой бросают медные монеты на свинцовый стол с отверстием посередине. Игра является более усовершенствованной версией игры в метании монет Pitch penny. Сама игра включает в себя бросание четырех медных монет или "крап" с того же расстояния, что и дартс-борд, на квадратный стол для крапов, сделанный из деревянных ножек и с свинцовой поверхностью. Если лягушка спускается вниз по лунке, она получает два очка, а если она опускается на вершину, то получает один очко. Если он попадет в заднюю часть стола или упадет, бросок недействителен, и не будет забито ничего. Максимально восемь очков можно набрать в каждый ход, и забитые очки записываются в дартс, играя с 31 вниз. Первый участник бросает две жаб, а их противник затем бросает три, и с этого момента они бросают все четыре, пока не достигнут результатов менее четырех, при этом может быть брошено только количество жаб, равных требуемому финишному результату. Как и в дартсе, игроки должны закончить точно, набрав больше результатов, в то время как игрок "буст". На уровне турнира участники играют в лучшем из трех и лучшем из пяти в финале. Первоначальная лига в Соединенном Королевстве базируется в Восточном Сассексе и имеет три дивизиона, включая примерно 21 команду, базирующуюся в пабах по всему графству. Также существует крупный "международный конкурс", организованный клубом Лайонс в Льюэсе и проводимый в этом городе каждый год. Совсем недавно, в 2021 году была создана лига Брайтона и Хова, в которой участвовали местные пабы и залы.
Toad in the hole is a pub game, involving throwing brass coins at a lead topped table with a hole in the middle. The game is a more refined version of the coin throwing game pitch penny. The game itself involves throwing four brass coins or "toads" from the same distance as a dart board, to a square toad table, made of wooden legs and with a lead surface. If a toad goes down the hole it scores two points, or if it lands on the top it scores one point. If it hits the back of the table or falls off, the throw is void it scores nothing. A maximum of eight points can be scored each turn, and scoring is recorded in darts fashion, playing from 31 down. The first competitor throws two toads, with their opponent then throwing three, and from then on they throw all four, until they reach scores of less than four, wherein only the number of toads equal to the required finishing score may be thrown. Like darts, players must finish exactly scoring more results in the player being "bust". At tournament level, participants play best of three, and best of five in the final. The original league in the United Kingdom is based in East Sussex, and has three divisions, involving roughly 21 teams based in pubs around the county. There is also a major "international competition", run by the Lions Club in Lewes and held in that town every year. More recently, a Brighton & Hove league was set up in 2021, involving local pubs and venues.
Варианты в других странах
В Европе широко распространены варианты этой английской игры, например, в Испании, где она известна как juego de la rana, в Стране Басков, где она известна как igel jokoa или jeu de la grenouille во Франции. За пределами Европы, он широко играется в Южной Америке, где он известен как juego de la rana в Чили и Колумбии, juego del sapo в Перу, Уругвае и Аргентине, tiro al sapo в Боливии и Перу. Игра также играется в Сент-Луисе, штат Миссури, где она также называется просто рана. Аналогичная американская игра - это питч-вошнер.