Pontarddulais

Введение

Понтардулайс (Pontarddulais), также известный как Понтардулайс (Pontardulais), является одновременно общиной и городом в Суонси, Уэльс. Он находится в 16 км к северо-западу от центра города. Округ Понтардуле является частью города и округа Суонси. Понтардуле примыкает к деревне Хенди в Кармартеншире. Население составляло 9 073 человека.

История

Английский перевод названия Понтардулеса - "Мост через Дуле", а Дуле означает "черный поток", вероятно, из-за его прохождения через угольные меры. Более раннее название Понтабердуле относится к демонтированному дорожному мосту 14-го века, который вел главную автомагистраль между Суонси и Кармартеном через реку Лаугор (Афон Льючвар). Мост получил такое название из-за своего расположения вверх по течению от устья (абера) ручья Дуле. Этот мост также был известен как Й Бонт Фур ("большой мост"). Деревня, которая развивалась вокруг этого моста, получила сокращенное название Понтардуле, также неправильно записанное как Понтардуле из-за предположения, что мост был "над Дуле". Мост также дал городу прозвище "Y Bont". Большая часть города находится в приходе Лландейло Таль и Бонт, за исключением небольшого участка к западу от моста, который находится в приходе Ланнеди. Мост, упомянутый в названии Llandeilo Tal y bont (что означает "церковь Святого Тейло в конце моста"), не тот же, что и в Понтабердуле. Мост церкви находился рядом со старой церковью на более ранней римской дороге, которая пересекала реку Лугор возле Хенди. Средневековая церковь Святого Тейло была тщательно демонтирована камень за камнем и восстановлена в Национальном историческом музее Святого Фагана в Кардиффе. Понтардуле впервые привлек внимание всего мира в 1843 году во время беспорядков Ребекки, когда бунтовщики атаковали ворота сбора платы за проезд через мост. Путь к индустриализации начался в начале 19 века. В 1839 году в город прибыла железная дорога, когда компания Llanelli Dock Company построила линию для транспортировки антрацитового угля из долины Амман в Ланнелли. В 1866 году была построена новая линия, соединяющая Понтардуле с Суонси, что сделало город важным железнодорожным узлом. Понтардуле превратился из сельского поселения в промышленное сообщество в 1872-1910 годах, когда было создано шесть заводов по производству оловянной плиты. Население значительно увеличилось в этот период, поскольку рабочие из близлежащих общин и из далеких стран, таких как Италия, переехали на работу в оцинкованную промышленность. Новый однопролётный мост был построен рядом с Й Бонт Фуром в 1938 году, а старый мост был снесен в конце Второй мировой войны. В 1950-х годах в Понтардуле произошло еще одно крупное преобразование. Новые, современные заводы по производству олова в близлежащих Тростре и Фелиндре сделали старые работы устаревшими. Местные заводы были переданы другим предприятиям и перепрофилированы в легкую промышленность. Однако они не заменили всех рабочих мест, потерянных в результате закрытия местных заводов по производству оловянных плит. Некоторым местным жителям пришлось искать работу в других местах. В конце 20-го века легкая промышленность постепенно начала покидать Понтардулайс, превратив общину в общежитие.

An English translation of the name Pontarddulais is "Bridge over the Dulais", with Dulais meaning "black stream", probably due to its course through coal measures. The earlier name of Pontaberdulais referred to a dismantled 14th century road bridge which carried the main highway between Swansea and Carmarthen over the River Loughor (Afon Llwchwr). The bridge was so named because of its position upstream of the mouth (aber) of the Dulais stream. This bridge was also known as Y Bont Fawr ("the big bridge"). The village that developed around this bridge took the shortened name of Pontardulais, also written incorrectly as Pontarddulais because of the assumption that the bridge was "over Dulais". The bridge also gave the town its nickname "Y Bont". Most of the town lies within the parish of Llandeilo Tal y bont apart from the small section west of the bridge which lies in Llanedi parish. The bridge referred to in the name of Llandeilo Tal y bont (meaning "Saint Teilo's church at the end of the bridge") is not the same as that of Pontaberdulais. The church bridge was located near the old church on the earlier Roman road that crossed the river Loughor near Hendy. The medieval church of St Teilo was carefully dismantled stone by stone and reassembled in St Fagans National History Museum in Cardiff. Pontarddulais first gained attention in the wider world in 1843, during the Rebecca Riots, when rioters attacked the toll gate there, after crossing the bridge. The path to industrialisation began in the early 19th century. In 1839 the railway arrived in the town when the Llanelli Dock Company built a line to transport anthracite coal from the Amman Valley to Llanelli. In 1866, a new line was built connecting Pontarddulais with Swansea which made the town an important railway junction. Pontarddulais was transformed from a rural settlement into an industrial community during the years 1872 to 1910 when six tinplate works were established. The population expanded greatly during this period, as workers from nearby communities and as far afield as Italy moved in to find work in the tinplate industry. A new single span bridge was built beside Y Bont Fawr in 1938, and the old bridge was demolished at the end of the World War II. The 1950 saw another major transformation in Pontarddulais. New, modern tinplate works in nearby Trostre and Felindre rendered the old works obsolete. The local works were taken over by other enterprises and redeveloped as light industry. However, they did not replace all the jobs lost due to the closure of the local tin plate works. Some of the local people had to find work elsewhere. Light industry gradually began deserting Pontarddulais in the late 20th century, transforming the community into a dormitory village.

Образование

Школы города - начальная школа Понтардуле, средняя школа Понтардуле (оба на английском языке) и школа Брайниаго, средняя школа на валлийском языке.

Транспорт

Железнодорожная станция Понтардулеса находится на линии "Сердце Уэльса", с поездами в Суонси на юге и Шрусбери на севере. Автомагистраль A48 проходит через город как улица Сент-Тейло и дорога Болгоуд. На выезде 48 от автомагистрали М4 есть автомагистраль Понтардуле.

СМИ и культура

В Понтардуле в течение года проводятся многочисленные культурные мероприятия, в том числе Понтардуле и Хенди карнавал, который проходит из промышленной зоны Хенди в парк Коед Бах в Понтардуле в последнюю субботу июня. Также в городе проходит Pontarddulais Show, сельскохозяйственное шоу, проводимое в августе, и Classic Car and Motor Show, проводимый в сентябре, оба из которых проходят на сельскохозяйственной выставочной площадке Pontarddulais. В Понтардулайсе находится мужской хор Côr Meibion Pontarddulais или Pontarddulais Male Choir, самый успешный конкурсный хор в Уэльсе, который выиграл главный приз хора на Уэльском национальном Истеддфоде рекордные 15 раз и международный приз Истеддфода дважды. Хор также исполнил хоровые партии в фильме Pink Floyd The Wall . и записал с Роджером Уотерсом его хит-сингл "The Tide Is Turning". Местные радиостанции, охватывающие Понтраддулайс, включают в себя Hits Radio South Wales, его сестринскую станцию Greatest Hits Radio South Wales, Swansea Bay Radio, Heart South Wales и Nation Radio Wales. В Понтардуле также находится городская группа Понтардуле. Группа имеет много национальных и местных наград, и является одним из старейших городских духовых оркестров в Уэльсе. Группа продолжает поддерживать местные мероприятия, такие как карнавал Хенди и Понтардуле, и Парады в День памяти. Группа Pontardulais Town Band выиграла чемпионат на конкурсе Ассоциации латунных оркестров Юго-Восточного Уэльса 21 ноября 2009 года, который проходил в Blaenavon Workmen's Hall. Это был первый раз за более чем 50 лет, когда городская группа Понтардулайса выиграла чемпионат класса А в Уэльсе. В последний раз группа была в классе А в 1958 году, когда они представляли Уэльс на Национальном финале, играя Variations on a Shining River, аранжированный Фрэнком Райтом. Группа закончила год вторыми в чемпионате 2009 года. В марте 2010 года группа приняла участие в Уэльском региональном чемпионате в Brangwyn Hall в Суонси и заняла 1-е место в первом секции, что позволило ей пройти квалификацию на Национальный чемпионат Великобритании по латуни. Нынешним музыкальным руководителем группы является Пол Дженкинс. Некоторые известные литературные деятели имеют связи с Понтардулесом, в том числе Эдвард Томас и Дилан Томас, у которых в городе было несколько тёток и дядей. Было высказано предположение, что Дилан основал часть сценария своего фильма "Дочери Ребекки" на беспорядках в Бонте. Его друг на всю жизнь, Уинфорд Воган Томас, был внуком Дэниела Льюиса, одного из лидеров Ребекки. В 2014 году город был признан одним из самых привлекательных районов для проживания в Уэльсе.

Pontarddulais hosts many cultural events throughout the year, including Pontarddulais and Hendy carnival, which makes its way from Hendy Industrial Estate to Coed Bach Park in Pontarddulais on the last Saturday of June. Also held in the town is Pontarddulais Show, an agricultural show held on August Bank Holiday, and the Classic Car and Motor Show, held in September, both of which take place at Pontarddulais Agricultural Show Ground. Pontarddulais is home to Côr Meibion Pontarddulais or Pontarddulais Male Choir, the most successful competitive choir in Wales, having won the main choir prize at the Welsh National Eisteddfod a record 15 times and the International Eisteddfod prize on two occasions. The choir also performed choral parts in the Pink Floyd film The Wall. and recorded with Roger Waters on his hit single "The Tide is Turning". Local radio stations covering Pontraddulais include Hits Radio South Wales, its sister station Greatest Hits Radio South Wales, Swansea Bay Radio, Heart South Wales and Nation Radio Wales. Pontarddulais is also home to Pontardulais Town Band. The band has many national and local accolades, and is one of the oldest town brass bands in Wales. The band continues to support local events, such as the Hendy and Pontarddulais carnival, and Remembrance Day Parades. Pontardulais Town Band won the Championship Section at the South East Wales Brass Band Association contest on 21 November 2009, held in the Blaenavon Workingmen's Hall. It was the first time for over 50 years that the Pontardulais Town Band has won a Class A or championship contest in Wales. The last time the band was ranked Class A was in 1958 when they represented Wales at the National Finals playing Variations on a Shining River, arranged by Frank Wright. The band finished the year joint runners up in the championship section for the 2009 competitive year. In March 2010 the band competed in the Welsh Regional Championships in the Brangwyn Hall in Swansea and they attained 1st place in the first section resulting in them qualifying for the National Brass Band Championships of Great Britain. The band's current musical director is Paul Jenkins. Some well known literary figures have associations with Pontarddulais, including Edward Thomas and Dylan Thomas, who had several aunts and uncles in the town. It has been suggested that Dylan based part of his filmscript, Rebecca's Daughters, on the riots in the Bont. His lifelong friend, Wynford Vaughan Thomas, was the grandson of Daniel Lewis, one of the Rebecca leaders. In 2014, the town was rated one of the most attractive postcode areas to live in Wales.

Уэльский язык

Согласно переписи 2011 года, 31,6% населения Понтардуле заявили, что могут говорить на валлийском языке. В 1962 году в Понтардуле было создано общество валлийского языка Cymdeithas yr Iaith, а в 2013 году открыта мемориальная доска.

Реконструкция

В начале 2008 года было согласовано возведение за 30 миллионов фунтов стерлингов для новой дороги рядом с городом с магазинами и жильем. Несколько супермаркетов выразили заинтересованность в открытии супермаркета в городе, причем местные владельцы магазинов активно поддержали их. Tesco открыл магазин 10 октября 2011 года.