Введение
Билл Хейдон — вымышленный персонаж, созданный Джоном ле Карре, который появляется в романе ле Карре 1974 года «Ткач, портной, шпион». Он — высокопоставленный сотрудник британской секретной разведывательной службы, работающий на Советский Союз как крот. Роман повествует о попытках стареющего мастера шпионажа Джорджа Смайли выявить этого крота. Прототипом персонажа частично послужил реальный двойной агент Ким Филби, член печально известного шпионского кольца «Кембриджская пятерка» в Великобритании, перебежавший в СССР в 1963 году.
Bill Haydon is a fictional character created by John le Carré who features in le Carré's 1974 novel Tinker Tailor Soldier Spy. He is a senior officer in the British Secret Intelligence Service who serves as a Soviet mole. The novel follows aging spymaster George Smiley's endeavours to uncover the mole. The character is partly modelled after the real life double agent Kim Philby, part of the notorious Cambridge Five spy ring in Britain, who defected to the USSR in 1963.
Биография
Хейдон родился около 1917 года; точный год не указан, но известно, что в 1937 году он был студентом Оксфордского университета. Он происходит из знатной семьи, имеющей связи в британском высшем обществе; его отец – судья верховного суда, а две из его многочисленных сестер вышли замуж за представителей аристократии. Он – двоюродный брат Энн Смайли. Обладая разносторонними знаниями и яркой, обаятельной личностью, он преуспевает в учебе, легко осваивает редкие языки и проявляет талант к живописи, будучи в Оксфорде. Его преподаватель выявляет его для вербовки в «Цирк» (свободная интерпретация МИ6 Джона ле Карре) и он, в свою очередь, становится отборщиком талантов среди своих однокурсников, особенно Джима Придо, который также становится его любовником. Во время Второй мировой войны Хейдон демонстрирует выдающиеся успехи в оккупированной нацистами Европе и на Ближнем Востоке, что вызывает сравнения с Лоуренсом Аравийским. Неизвестно британцам, что примерно в то же время Карла, коварный и легендарный шпион Московского центра, вербует Хейдона в качестве советского агента. После войны Хейдон занимает все более важные должности в «Цирке», становится ведущим экспертом по Советскому Союзу и в конечном итоге входит в высший штаб Контроля, безымянного Главы «Цирка». В первые годы холодной войны он ограничивает свою разведывательную деятельность «избранными подарками информации», которые продвигают советские интересы в ущерб американским, не нанося вреда британским интересам. Суэцкий кризис 1956 года убеждает его в утрате Великобританией влияния как мировой державы и приводит к тому, что он становится «штатным советским кротом, действующим без ограничений». В 1961 году он официально получает советское гражданство, затем достигает звания полковника советской разведки и в течение следующих десяти лет награждается советскими орденами. Контроль начинает подозревать наличие крота в организации. К 1972 году, оставаясь единственным, кто придерживается этой точки зрения, он исключает всех, кроме пяти своих ближайших помощников: Перси Аллелина, Роя Блэнда, Джорджа Смайли, Тоби Эстерхазе и Хейдона. Чтобы спасти своего агента, Карла организует профессиональное падение Контроля и Смайли, которых он считает наиболее вероятными разоблачителями Хейдона. Карла знает об одной слабости Смайли – его безответной любви к жене Энн, склонной к изменам, – и приказывает Хейдону завязать с ней роман, чтобы еще больше затуманить рассудок Смайли. Когда Контроль собирается узнать правду, Карла подталкивает его к санкционированию обреченной операции в Чехословакии, чтобы выявить личность крота через (фальшивого) чешского перебежчика. Контроль выбирает Джима Придо для операции, а Хейдон решает пожертвовать своим близким другом, чтобы спасти себя. Придо попадает в плен и под пытками раскрывает Карле весь объем знаний Контроля о кроте, после чего его репатриируют в Великобританию и увольняют из «Цирка». Контроля отстраняют от должности, и вскоре после этого он умирает, Смайли вынужден уйти на пенсию, а Аллелин становится Главой. Хейдон берет под контроль Лондонскую станцию, управляя всеми зарубежными операциями, что фактически дает ему неограниченный доступ к разведданным по всему миру. В 1973 году проступок советского оперативника в Гонконге подтверждает существование крота Оливеру Лэкону, чиновнику, осуществляющему надзор за «Цирком» в Уайтхолле. Смайли возвращается из отставки для расследования и в конечном итоге разоблачает Хейдона после мучительных душевных поисков. На допросе Хейдон раскрывает Смайли многое из своего тайного прошлого, и начинается подготовка к обмену Хейдона на западных агентов, удерживаемых в Восточном блоке, но до этого он погибает, находясь под стражей в «Цирке». Намекается, хотя и не утверждается прямо, что убийцей был Придо.
Предыстория
Билл Хейдон, с его непринужденным обаянием и крепкими социальными связями, очень похож на реального двойного агента Ким Филби, чья перебежка в СССР в 1963 году и последовавшее за этим компрометирование британских агентов стали фактором, приведшим к завершению карьеры самого Ле Карре в МИ-6 в 1964 году. Филби, вместе с Гаем Берджессом, Дональдом Маклином, Энтони Блантом и Джоном Кэрнкроссом, входил в группу советских кротов в Британии, впоследствии получивших название "Кембриджская пятерка". Хотя в ранних черновиках романа персонаж, как сообщается, был больше похож на Энтони Бланта, в окончательной версии он тесно связан с Филби. Описывая Филби, Ле Карре писал, что "до самого конца он ожидал и получал снисхождение, обусловленное его умеренностью, хорошим воспитанием и мальчишеским, кокетливым шармом". Американский кинотеоретик Дэвид Бордуэлл отмечает, что это описание вполне применимо и к Хейдону. Действие романа разворачивается в период угасания британского влияния на мировой арене, когда США и СССР выдвигаются на роль доминирующих сверхдержав, придерживающихся, однако, противоречивых идеологий. Это и является основой для предательства Хейдона. Он утверждает, что, хотя его завербовала советская разведка в университете в 1930-х годах, серьезным агентом он стал лишь после Суэцкого кризиса, когда осознал, что Британия больше не является мировой державой и, по его мнению, находится в подчиненном положении по отношению к Америке. Это ощущение неполноценности приводит к тому, что у Хейдона развивается глубокая ненависть к Америке, и он решает нанести ей максимальный ущерб, шпионя в пользу Советского Союза.
Портреты
Хейдон был сыгран Яном Ричардсоном в телевизионном сериале BBC 1979 года, основанном на романе. В радиосериале BBC Radio 4 1988 года его сыграл Эдвард де Соуза. В экранизации 2011 года эту роль исполнил Колин Ферт.