Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фаусто Покар (род. 1939) — итальянский юрист.
Italian jurist
Fausto Pocar (born 1939) is an Italian jurist.
Биография
Он является профессором эмеритом международного права в Миланском университете, где он также преподавал международное частное право и европейское право, а также много лет работал деканом факультета и проректором. С 1984 по 2000 год он был избранным членом Комитета по правам человека Организации Объединенных Наций, в 1991–1992 годах являлся председателем комитета. Покар неоднократно входил в состав итальянской делегации на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке и на Комиссии ООН по правам человека в Женеве. Он также был итальянским делегатом в UNCOPUOS (Комитет ООН по мирному использованию космического пространства) и его Юридическом подкомитете. В 1999 году он был назначен судьей Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии (МТБЮ), с ноября 2003 года по ноябрь 2005 года занимал должность вице-президента трибунала, а с ноября 2005 года по ноябрь 2008 года – президента. С 2000 года до закрытия МТБР в 2015 году он был членом Апелляционной палаты Международного уголовного трибунала по Руанде (МТБР), где председательствовал во многих делах, в том числе в деле о закрытии МТБР. В 2017 году Покар был назначен судьей ad hoc Международного Суда (МС) по делу между Украиной и Российской Федерацией. С 2012 года Покар является президентом Международного института гуманитарного права (Сан-Ремо, Италия). Покар является доктором honoris causa Антверпенского университета и Университета Кеннеди в Буэнос-Айресе. В 2014 году он был удостоен звания Cavaliere di Gran Croce (Рыцарь Великого Креста, высшая итальянская награда) президентом Итальянской Республики. Летом 2012–2015 годов он преподавал в качестве приглашенного профессора в Академии прав человека и гуманитарного права Вашингтонского юридического колледжа Американского университета курс "Sistema de Derechos Humanos de las Naciones Unidas", а летом 2016–2017 годов – курс "Impunidad y justicia internacional".
He is professor emeritus of International Law at the University of Milan, where he also taught Private International Law and European Law, and where he served many years as Faculty Dean and Vice Rector. From 1984 2000, he was an elected member of the Human Rights Committee of the United Nations, serving as the committee's chair from 1991 92. Pocar served in the Italian delegation to the UN General Assembly in New York and to the United Nations Commission on Human Rights in Geneva several times. He also served as Italian delegate in the UNCOPUOS (UN Committee on the Peaceful Uses of Outer Space) and its Legal SubCommittee. In 1999, he was appointed as a judge to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), and was Vice President of the tribunal from November 2003 to November 2005, and President from November 2005 to November 2008. He was also a member of the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) from 2000 until the ICTR's closure in 2015, where he presided over many cases, including the one whereby the ICTR was closed. In 2017, Pocar was appointed Judge ad hoc of the International Court of Justice (ICJ) in the case between Ukraine and the Russian Federation. As of 2012 Pocar is President of the International Institute of Humanitarian Law (Sanremo, Italy). Pocar is a doctor honoris causa of the University of Antwerp and of the Kennedy University of Buenos Aires. In 2014 he was made Cavaliere di Gran Croce (Great Cross Knight, the highest Italian honor) by the President of the Italian Republic. He taught "Sistema de Derechos Humanos de las Naciones Unidas" at American University Washington College of Law’s Academy on Human Rights and Humanitarian Law as a visiting scholar in the summers of 2012 2015, and "Impunidad y justicia internacional" in the summers of 2016 2017.
Работы
Он опубликовал большое количество работ в области международного права, европейского права, международного частного права, международного гуманитарного права и прав человека. Значительная часть его работ была опубликована в журналах La Comunità internazionale и Relazioni internazionali. Он был главным редактором академического журнала Rivista di diritto internazionale privato e processuale и соавтором итальянского ежегодника по международному праву. Его статья «Международные уголовные трибуналы и серьезные нарушения международного гуманитарного права в отношении гражданского населения и военнопленных» была опубликована в сборнике "Международное уголовное право и права человека" под редакцией Маноджа Кумара Синхи (Manak Publications, New Delhi, 2010).
He produced a large number of publications in the field of international law, European law, international private law, international humanitarian law and human rights. Much of his work appeared in La Comunità internazionale and Relazioni internazionali. He was editor in chief of the academic magazine Rivista di diritto internazionale privato e processuale and he co wrote the Italian yearbook for International law. His article, 'International Criminal Tribunals and Serious Violations of International Humanitarian Law against Civilians and Prisoner of War', was published in International Criminal Law and Human Rights, edited by Manoj Kumar Sinha (Manak Publications, New Delhi, 2010).