Введение

Адорф — небольшой город и муниципалитет в районе Вогтландкрейс на юго-западе Свободного штата Саксония, Германия. Деревня Геттенгрун, входящая в состав муниципалитета, граничит с Чешской Республикой.

Этимология

Название Адорф можно интерпретировать как «деревня на воде», где «А» происходит от древневерхненемецкого слова, обозначающего ручей или реку (aha). «Дорф» – это современное немецкое слово, означающее деревню.

История

Адорф был основан около 1200 года. В 1293 году он получил статус города. Строительство городских стен началось в 1477 году. Благодаря выгодному положению и транспортным связям в городе развились различные отрасли промышленности: ремесла, прядение, ткачество, вышивка перламутром и изготовление музыкальных инструментов. Церковь Святого Иоанна была построена в 1498 году. Город был уничтожен пожаром в 1768 году. Фрайбергерские ворота, последние сохранившиеся городские ворота в Вогтланде, были перестроены между 1768 и 1773 годами с деревянным каркасом верхнего этажа. Современное здание ратуши было построено в 1896 году, в период активного строительства внушительных домов вокруг рыночной площади. В нем также размещался дом отдыха для нуждающихся жителей Лейпцига.

География

Адорф расположен в горах Эльстер, невысоком горном хребте, являющемся частью горного массива Фихтельгебирге. Самая низкая точка в районе Адорф находится в Реберсройте (415 м), а самая высокая – “Hoher Stein” (“Высокий камень”) вблизи Геттенгрюна (632,9 м). Этот “Hoher Stein” не следует путать с чешским Высоким камнем, расположенным в 5 км к востоку, который также называется “Hoher Stein” на немецком языке. Город Адорф находится при слиянии рек Белая Эльстер и Шварцбах. Эти реки протекают в глубоких, V-образных, густо заросших лесами долинах. Через Адорф протекают многочисленные ручьи: Теттервайнбах, Амейзенлохах, Эйзенбах и другие. Вдоль Белой Эльстер проходит федеральная трасса B92 и железнодорожная линия Плауэн – Хеб, включая станцию Адорф (Фогтланд), обслуживаемую компанией Vogtlandbahn, соединяющая Плауэн с Хебом (Эгер) в Чешской Республике, а далее – Пльзень, Мюнхен и Прагу. Истоки Шварцбаха находятся на Высоком камне. Вдоль него проходит федеральная трасса B283 и еще одна железнодорожная линия компании Vogtlandbahn, соединяющая Маркнойкирхен, Клингенталь, а затем Цвота и Цвиккау. В состав района входят деревни: Арнсгрюн, Ремтенгрюн, Хермсгрюн, Реберсройт, Лёбета, Фрайберг, Югельсбург и Зорге. Адорф граничит с Бад-Эльстером, Айхигтом, Маркнойкирхен-Мюленталем и Чешской Республикой.

Достопримечательности

"Freiberger Tor" – единственные сохранившиеся городские ворота в округе Vogtlandkreis, в которых размещен музей с крупнейшей в Германии экспозицией перламутра. В Адорфе находится самая длинная рыночная площадь в округе Vogtlandkreis – 231 метр. Здесь есть военный мемориал в память о солдатах, погибших в Первой мировой войне, и мемориальная доска в память о трех жителях, погибших во время франко-прусской войны 1870/71 годов. Иоганн Вольфганг фон Гете провел ночь с 3 на 4 июля 1795 года в старинной почтовой станции. Недалеко от города расположена "Miniaturschauanlage Klein Vogtland" – туристическая достопримечательность, представляющая собой макеты 50 зданий из округа Vogtlandkreis в масштабе 1:25. В его ботаническом саду, Ботаническом саду Адорф, представлено более 11 000 растений из высокогорных районов по всему миру.