Love You Live – концертный альбом Rolling Stones 1977 года, записанный во время туров по Америке и Европе, а также в клубе El Mocambo. Памяти Кита Харвуда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Love You Live — это двойной концертный альбом группы Rolling Stones, выпущенный в 1977 году. Он составлен из записей, сделанных во время тура "Tour of the Americas" по США летом 1975 года, тура "Tour of Europe" в 1976 году и выступлений в ночном клубе "El Mocambo" в Торонто в 1977 году. Это третий официальный полноформатный концертный альбом группы, посвященный памяти звукорежиссера Кита Харвуда, погибшего в автокатастрофе незадолго до выхода альбома. Это также первый концертный альбом группы с участием Ронни Вуда.
Love You Live is a double live album by the Rolling Stones, released in 1977. It is drawn from Tour of the Americas shows in the US in the summer of 1975, Tour of Europe shows in 1976 and performances from the El Mocambo nightclub concert venue in Toronto in 1977. It is the band's third official full length live release and is dedicated to the memory of audio engineer Keith Harwood, who died in a car accident shortly before the album's release. It is also the band's first live album with Ronnie Wood.
История
Love You Live был перезаписан и смикширован с конца мая до середины июня 1977 года. Выпущенный в сентябре 1977 года, альбом был хорошо принят и достиг 3-го места в Великобритании и 5-го места в США, где он получил золотой статус. Обложку альбома подготовил Энди Уорхол. Рукописные надписи на обложке были добавлены Миком Джаггером, к большому огорчению Уорхола. Love You Live стал последним альбомом The Rolling Stones, распространяемым Rolling Stones Records через Warner Music на международном уровне. Следующие несколько альбомов группы распространялись через EMI по всему миру, в то время как они остались с Warner только в Северной Америке. Помимо песен, записанных во время тура 1975–1976 годов, The Stones решили добавить четыре трека, взятые с выступлений в клубе El Mocambo в Торонто 4 и 5 марта 1977 года. Изначально планировалось исполнить набор классических блюзовых и R&B кавер-версий, которые укрепили репутацию группы, когда они регулярно выступали в клубе Crawdaddy в 1963 году. Однако Кит Ричардс опоздал на запланированные репетиции, поскольку он и его подруга Анита Палленберг были арестованы за хранение и распространение наркотиков в гостиничном номере Ричардса в Торонто. Несмотря на эти юридические проблемы, сами концерты прошли достаточно успешно, хотя версии, представленные на альбоме, были значительно доработаны новыми гитарными партиями и бэк-вокалом Ричардса и/или Ронни Вуда. Джаггер также дополнительно записал партию губной гармоники в "Mannish Boy". Только "Around and Around" осталась без изменений. April Wine выступали на разогреве у The Stones, которые были заявлены в афише под названием "The Cockroaches", поэтому большинство зрителей думали, что они пришли на концерт April Wine. April Wine также записали свой концертный альбом Live at the El Mocambo на этих же концертах. Джаггер и Ричардс резко не сошлись во мнениях относительно выбора треков для альбома. В своей автобиографии Ричардс вспоминал: "Сотрудничество уступало место борьбе и разногласиям. Это двойной альбом, и в итоге один диск – это диск Мика, а другой – мой". Еще одним фактором из той же автобиографии, который мог повлиять на запись/доработку, стала смерть сына Кита, Тары. Он вспоминает: "Я был в Париже с Марлоном, во время тура, когда узнал, что наш маленький сын Тара, которому было чуть больше двух месяцев, был найден мертвым в своей кроватке. Мне позвонили, когда я готовился к выступлению. И это было "Сожалею сообщить тебе", что ударило, как выстрел. И "Сомневаюсь, что ты захочешь отменить шоу". Я подумал об этом несколько секунд и сказал: конечно, мы не отменяем. Это было бы худшим из возможных вариантов, потому что некуда было деваться. Что мне делать, ехать обратно в Швейцарию и выяснять, чего не произошло? Это уже произошло. Всё кончено. Или сидеть там и унывать, сходить с ума и ввязываться во что? Зачем?"
Love You Live was overdubbed and mixed from late May to mid June 1977. Released in September 1977, the album was well received and managed to reach No. 3 in the UK and No. 5 in the US, where it went gold. The album artwork was prepared by Andy Warhol. The hand drawn titles across the front were added by Mick Jagger, to Warhol's dismay. Love You Live was The Rolling Stones' final album whereby Rolling Stones Records was internationally distributed by Warner Music. The band's next several albums were distributed through EMI worldwide, while they remained with Warner in North America only. In addition to the songs recorded during the 1975–1976 tour, the Stones decided to add four tracks taken from performances at Toronto's El Mocambo Club on 4 and 5 March 1977. The intention had been to play a set of the sort of classic blues and R&B covers that sealed the band's reputation when they performed regularly at the Crawdaddy Club in 1963. However, Keith Richards arrived late for scheduled rehearsals as he and his girlfriend, Anita Pallenberg, had been arrested for possession and trafficking of illicit drugs in Richards' Toronto hotel room. Despite these legal troubles, the shows themselves went well enough, though the versions that appear on album are heavily overdubbed with new guitar tracks and backing vocals by Richards and/or Ronnie Wood. Jagger overdubbed the harmonica of "Mannish Boy" as well. Only "Around and Around" is untouched. April Wine opened for the Stones, who appeared on the bill under the name "The Cockroaches", so the majority in attendance thought they were attending an April Wine concert. April Wine also recorded their live album Live at the El Mocambo at these same concerts. Jagger and Richards sharply disagreed on the selection of tracks to include on the album. In his autobiography Richards recalled: "Collaboration was giving way to struggle and disagreement. It's a two disc album, and the result is that one disc is Mick's and the other was mine." Another factor from the same biography that may have influenced the recording/overdubbing was the passing of Keith's son Tara. As he recalls: "I was in Paris, with Marlon, on tour when I got the news that our little son Tara, aged just over two months, had been found dead in his cot. I got the phone call as I was getting ready to do the show. And it's a "Sorry to tell you ," which hits you like a gunshot. And "No doubt you're going to want to cancel the show". And I thought about it for a few seconds and I said, of course we're not cancelling. It would be the worst possible thing because there was nowhere else to go. What am I going to do, drive back to Switzerland and find out what didn't happen? It's happened already. It's done. Or sit there and mope and go bananas and get into, what? Why?"
Переиздания
В 1998 году альбом Love You Live был ремастерирован и переиздан компанией Virgin Records, а в 2009 году – повторно выпущен с обновлённым мастерингом компанией Universal Records. В 2011 году он был выпущен на одном диске SHM SACD компанией Universal Music Enterprises Japan.
In 1998, Love You Live was remastered and reissued by Virgin Records, and in 2009, was re released with an updated remastering by Universal Records. In 2011 it was released on a single SHM SACD by Universal Music Enterprises Japan.