Введение
Тайваньский писатель и профессор Чан Ин Тай (; 1965) — тайваньский писатель и профессор кафедры гуманитарных и социальных наук Национального Тайваньского университета науки и технологий (NTUST). Она посвятила себя карьере писателя и усердно работала над литературным творчеством. В юности ей пришлось преодолеть семейные потрясения и финансовые трудности, возникшие из-за безработицы после окончания магистратуры. Эти переживания и жизненные испытания повлияли на разнообразие её писательского стиля и способствовали её нынешним успехам. Как писатель, Чан удостоена многочисленных наград. Её вдохновили студенты-инженеры, и она выбрала карьеру в Национальном университете науки и технологий Тайваня. Она поддерживает хорошие отношения со студентами, что иллюстрирует случай, когда студент использовал классический китайский язык для написания заявления об отпуске. Среди её опубликованных работ — «Охота на орочен» (鄂倫春之獵), рассказ об исследователе культуры орочей, и сборник рассказов «Тибетский любовник» (西藏愛人). В 2015 году она получила литературную премию Леннокса Робинсона в Ирландии. Публикации Чан охватывают широкий спектр жанров, включая романы, пьесы, эссе и газетные колонки. Её автобиографический кампусный роман «Всем парням, которых я любила» (花笠道中) исследует дружбу между двумя девушками, любовный треугольник с участием двух девушек и одного юноши, а также истории других персонажей. Чан также создала короткометражную экранизацию этого романа и опубликовала её на своём YouTube-канале в 2012 году. Чан активно участвовала во многих национальных и местных литературных конкурсах. Один из её романов, «Медведь шепчет мне» (熊兒悄聲對我說), получил первую премию Тайбэйской международной книжной ярмарки и ирландскую литературную премию Леннокса Робинсона.
Chang Ying Tai (; born 1965) is a Taiwanese novelist and a professor in the Department of Humanities and Social Sciences at the National Taiwan University of Science and Technology (NTUST). She devoted effort to pursue her career as a writer and worked diligently on literature. During her early life, she had to overcome family upheavals and financial challenges resulting from unemployment after completing graduate school degrees. These experiences and life struggles have influenced her diverse writing styles and contributed to her current achievements. As a writer, Chang's works have received numerous awards. was inspired by engineering students and chose to pursue her career at the National Taiwan University of Science and Technology. She builds good relationships with students, which is exemplified in an anecdote involving a student who used Classical Chinese to write a leave of absence request. She has published works such as Hunting the Oroqen (Chinese: 鄂倫春之獵), a short story about a researcher of Oroqen culture, and the short story collection Tibetan Lover (Chinese: 西藏愛人). In 2015, she received the Lennox Robinson Literary Award in Ireland. Chang's publications encompass a wide range of genres, including novels, plays, essays, and newspaper columns. Her autobiographical campus novel, "To All the Boys We Loved Before" (Chinese: 花笠道中), explores the friendship between two girls and the love triangle involving two girls and one boy, along with the stories of other characters. Chang also created a micro movie adaptation of this novel, which she uploaded to her YouTube channel in 2012. Chang has actively participated in numerous national and local literary competitions. One of her novels, The Bear Whispers to Me (Chinese: 熊兒悄聲對我說), received the first Taipei International Book Fair Award and the Irish Lennox Robinson Literary Award
Ранние годы
Чан Ин Тай родилась в 1965 году. В юности она стремилась уподобиться Гуаньинь Бодхисаттве. Однако в подростковом возрасте её стремления сместились в сторону искусства. Несмотря на её устремления, отец не поддерживал её личное призвание, полагая, что это может быть не самым разумным выбором для её будущей карьеры. После получения степени магистра она столкнулась с безработицей и вынуждена была полагаться на стипендии, чтобы продолжить путь писателя.
1995 - 2001 годы
Чанг получила степень доктора философии по китайской литературе в Национальном Тайваньском университете. Ее научные интересы охватывают эстетику, прозу, драматургию, современную литературу, современную поэзию и западные романы. Например, ее магистерская диссертация под названием «Эстетика живописи и значение трактата Куо Си «Высокое наставление природы» и теории Хан Чжо «Полные и чистые теории пейзажной живописи»» была опубликована в 1993 году. Она также опубликовала свою докторскую диссертацию «Исследование романов Чу Синина» в 2001 году. Помимо этого, она внесла значительный вклад в журнал гуманитарных и социальных наук Национального университета науки и технологий Тайваня.
Заметные работы и достижения
Чан известна своими значительными произведениями, среди которых романы «Всем мальчикам, которых я любила», «Роза с тысячей лиц», «Игрок на цитре из потерянного королевства» и «Медведь шепчет мне». Она также является автором сборников повестей, таких как «Неудержимая весна» и «Мой тибетский любовник». Помимо литературной деятельности, Чан попробовала себя в написании сценариев, поработав над проектами «Большой босс» и «Мэн» (также известный как «Наше обещание»). Работы Чан удостоены многочисленных престижных наград, включая литературную премию Леннокса Робинсона в 2015 году, что сделало её первым тайваньским писателем, получившим литературную премию в Ирландии. Её литературное мастерство, воображение и талант произвели неизгладимое впечатление на жюри и были восприняты как отражение духа покойного Леннокса Робинсона. Кроме того, её произведения неизменно получают признание, часто попадая в шорт-лист Франкфуртской книжной ярмарки и признаваясь как лучшая тайваньская художественная проза.
Стиль письма
Согласно комитету по присуждению литературной премии Леннокса Робинсона, стиль письма Чан охватывает широкий спектр жанров и тем. Она пробовала свои силы в исторической прозе, фэнтези, романтике и триллерах. Одна из ее известных работ, «Медведь шепчет мне», рассказывает историю, в которой переплетаются мотивы медведей, детей, детства, секретов и мифов. Это произведение исследует темы влияния человечества на природу и ее обитателей. Более того, романтика – повторяющаяся тема в творчестве Чан. В романе «Роза с тысячей лиц» она сочетает исторические события с дерзким воображением. В центре сюжета – девушка с кодовым именем «Русская роза», которая является одновременно шпионом и тайной возлюбленной Чжоу Эньлая и Чан Кайши. Сюжет искусно переплетает загадки и интриги вокруг ее личности. В книге «Всем парням, которых я любила прежде» Чан исследует радости и печали ушедшей юности, включая темы дружбы, первой любви и поиска своего пути в жизни. Роман демонстрирует мастерство Чан в изображении этих тонких чувств. Чан также известна своей способностью создавать романтические сцены и изображать важные моменты жизни, моменты нерешительности, на фоне экзотических стран. Помимо «Моего тибетского любовника», роман «Неудержимая весна» рассказывает историю о встрече мальчика и девочки в чужой стране.
Опознание личности
Су Вэй Чжэнь, доцент кафедры китайской литературы Национального университета Чэн Кун, обсуждает проблемы идентификации и самоопределения в романе Чанга «Мой тибетский любовник». Повествование следует за женщиной-фотографом, разочарованной своей городской жизнью. Она часто ездит в Тибет и примеряет различные тибетские идентичности, переключаясь между своей ханьской этнической принадлежностью и идентичностью тибетцев. Однако её взгляд меняется, когда она встречает актера Нима, который становится для фотографа своего рода зеркалом. Через отношения с Нима героиня в конечном итоге обретает самопознание.
Профессор
Чан получила степень доктора философии по китайской литературе в Национальном Тайваньском университете и в настоящее время является выдающимся профессором кафедры гуманитарных и социальных наук в Национальном Тайваньском университете науки и технологий. В официальном интервью, опубликованном NTUST, Чан объяснила свое решение присоединиться к Taiwan Tech. Ее привлек акцент Taiwan Tech на прагматизме и практической работе, которые она считает необходимыми для творческой деятельности. Ранее Чан преподавала в китайском отделении другого национального университета, где была впечатлена успехами студентов технических и инженерных специальностей. Особенно она отметила, что студенты электротехнического факульпета в ее классе художественной литературы проявили себя исключительно способными и увлеченными.
Публикации
Чан пишет разнообразные произведения, включая романы, повести, пьесы, эссе, колонки и журнальные статьи. Её первый опубликованный роман – «Плавающее гнездо» (巢渡). «Всем парням, которых я любила раньше» (花笠道中) – её автобиографический кампусный роман, опубликованный в 2012 году. Кроме того, её романы «Плавающее гнездо» и «Медвежонок шепчет мне» (熊兒悄聲對我說) были переведены на языки, отличные от китайского. Помимо этого, как драматург, она написала пьесы «Наше обещание» (盟) в 1998 году и «Большая шишка» (大人物) в 2006 году.
Контур
Начиная писать в 1995 году, роман Чан «Всем парням, которых я любила раньше» – это кампусный роман, основанный на её личном опыте. Основная сюжетная линия посвящена дружбе двух девушек и любовному треугольнику между ними и одним юношей. Вместе с историями других персонажей, роман изображает любовь и ненависть, а также взросление семи учеников старшей школы. Спустя несколько лет всё изменилось, и судьба вновь свела их вместе.
=Любовной треугольник
Двое лучших друзей, Сун Вэй Чин и Ду Хуа Ли, были одноклассниками с шести лет. Говорили, что Ду был как телохранитель Сун, а Сун – как нянька для Ду. Со временем они осознали это и повзрослели настолько, чтобы принять реальность и свою судьбу.
Появление и признание (1996-2013)
С 1993 по 2013 год литературное мастерство Чан расцветало. Ее рассказ "Плавающее гнездо" получил вторую литературную премию Фученга (府城文學獎) в 1996 году и впоследствии был опубликован в виде книги в 2004 году. Ее роман "Моя тибетская любовь" удостоился 21-й литературной премии United Daily в 1999 году. Рассказ Чан "Пролетела стрекоза" (飛來一朵蜻蜓花), отмеченный наградой, был выбран издательством Jiuge Publishing House (九歌出版社) в качестве романа года (年度小說獎) в 2000 году.
Универсальность и постоянный успех (2013-настоящий)
В 2013 году полуавтобиографический роман Чан "Всем мальчикам, которых я любила раньше" был отмечен как Рекомендованная книга для кино и телевидения (影視焦點推薦書) Министерством культуры и Тайбэйской международной книжной ярмаркой (台北國際書展).