Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Луиджи Батцелла (Сан-Сперате, 1924 – Сан-Сперате, 2008), также известный как Паоло Сольве, был итальянским кинорежиссёром, монтажёром, сценаристом и актёром. Он снял множество малобюджетных фильмов различных жанров.
Luigi Batzella (San Sperate, 1924 – San Sperate, 2008) also known as Paolo Solvay was an Italian film director, editor, screenwriter and actor. He made numerous low budget genre films.
Жизнь и карьера
Луиджи Батцелла родился в Сан-Сперате, Сардиния, в 1924 году. После того, как киноисторик и критик Роберто Курти описал его карьеру актера как "непримечательную", Батцелла начал режиссерскую деятельность в 1966 году с военного фильма «Tre franchi die pietà». После нескольких низкобюджетных вестернов Батцелла снял свой первый фильм ужасов «Свадебная ночь дьявола», режиссером которого также был указан Джо Д’Амато без указания авторства. После выхода его следующего фильма ужасов «Обнажённый для Сатаны» в 1978 году Батцелла снял два фильма в жанре нацистской эксплуатации — «Капут Лагер — Последние дни СС» и «Зверь в течке», где он был указан как Иван Катанский. Его следующим фильмом стала секс-комедия «Probito erotico» с Аджитой Уилсон, где он указан как Пол Селвин. Его последней официальной работой стал фильм «Стратегия для смертельной миссии», где в некоторых копиях он указан как Катанский, а во французской версии — как А. М. Франк. Курти утверждает, что некоторые источники указывают на участие Батцеллы в фильме Брюса Ле «Mie ju que que». Батцелла умер в Сан-Сперате в 2008 году в возрасте 84 лет.
Luigi Batzella was born in San Sperate, Sardinia in 1924. After what film historian and critic Roberto Curti described as "a nondescript career as an actor," Batzella began his career as a director in 1966 with the war film Tre franchi die pietà. After directing a few low budget westerns, Batzella directed his first horror film The Devil's Wedding Night which was directed with an uncredited Joe D'Amato. Following the release of his next horror film Nude for Satan in 1978, Batzella directed two Nazisploitation films Kaput Lager – Gli ultimi giorni delle SS and La Bestia in calore for which he was credited as Ivan Kathansky. His next feature would be the sex comedy Probito erotico starring Ajita Wilson where he is credited as Paul Selvin. His final official film credit was for the film Strategia per una missione di morte where he is credited as Kathansky in some prints and as A. M. Frank in the French version. Curti has stated that some sources claim Batzella was involved with the Bruce Le production Mie ju que que. Batzella died in San Sperate in 2008 at the age of 84.
Частичная фильмография
Название Год, с которым был снят фильм Примечания Ссылки (Реферат) Режиссер Сценарист Редактор Актер Другое Убийство вампиров1962 в роли "Доктора Ницше"Ястреб Карибского моря в роли "Пирата"1963 в роли "Махмуда"Зорикан Варвар1964 1964 Django's Cut Price Corpses1971 1972 1973 Голый для Сатаны1974 1975 в роли "Полицейского инспектора"Специальный отряд – Стрельба на виду1976 1977 Капут Лагерь – Последние дни СС Стратегия для смертельной миссии
Title Year Credited as Notes Ref(s) (Reference(s))Director Screenwriter Film editor Actor Other Slaughter of the Vampires1962 as "Dr. Nietzsche"Hawk of the Caribbean as "Pirate"1963 as "Mahmud"Zorikan the Barbarian1964 1964 Django's Cut Price Corpses1971 1972 1973 Nude for Satan1974 1975 as "Police Inspector"Special Squad Shoots on Sight1976 1977 Kaput Lager – Gli ultimi giorni delle SS Strategia per una missione di morte