Введение
Опера Генриха Бибера Арминио (HWV 36) - опера, написанная Георгом Фридериком Генделем. Либретто основано на одноименном либретто Антонио Сальви, которое было поставлено на музыку Алессандро Скарлатти. Это вымысел о событиях, связанных с германским вождем Арминием, который победил римлян под командованием Публия Квинктилия Вара в битве при Тютобургском лесу в 9 году н.э., и его женой Туснелдой. Опера была впервые поставлена в театре Ковент-Гарден 12 января 1737 года.
the opera by Heinrich Biber
Arminio (HWV 36) is an opera composed by George Frideric Handel. The libretto is based on a libretto of the same name by Antonio Salvi, which had been set to music by Alessandro Scarlatti. It is a fictionalisation of events surrounding the Germanic leader Arminius, who defeated the Romans under Publius Quinctilius Varus at the Battle of the Teutoburg Forest in AD 9, and his wife Thusnelda. The opera was performed for the first time at the Covent Garden Theatre on 12 January 1737.
Предыстория
Впервые немецкий по происхождению Гендель привёл итальянскую оперу на лондонские сцены в 1711 году с его оперой "Риналдо". Огромный успех Риналдо создал в Лондоне суету итальянской оперы серии, форма, сосредоточенная в основном на сольных ариях для звездных виртуозных певцов. Гендель много лет с большим успехом представлял новые оперы в Лондоне. Одной из главных достопримечательностей опер Генделя была звезда кастрата Сенесино, отношения с композитором часто были бурными, и в конечном итоге он покинул компанию Генделя, чтобы выступить с конкурирующей Оперой дворянства, созданной в 1733 году и с принцем Уэльским в качестве основного спонсора. Гендель переехал в другой театр, Ковент-Гарден, и нанял разных певцов, но в Лондоне не было достаточно аудитории для оперы, или аристократических сторонников, чтобы поддержать ее, для двух оперных театров одновременно, и обе оперные компании оказались в затруднении. Арминьо выступил всего шесть раз, последний из которых был 12 февраля. Она не была исполнена снова, пока не была восстановлена в 1935 году в Лейпциге. С возрождением интереса к музыке барокко и исторически информированному музыкальному исполнению с 1960-х годов, "Арминьо", как и все оперы Генделя, исполняется на фестивалях и в оперных театрах сегодня. Среди других постановки опера была поставлена в Бадише Штаттстеатер Карлсруэ в 2016 году.
Первое действие
Арминий, вождь германского племени, который взял в руки оружие, чтобы сражаться против римского вторжения в свою страну, уступает своей жене Туснельде просьбы уйти с поля боя, чтобы они оба не попали в плен. (Дуэт: Non è tema) (Письмо: " Не темой ") Они уходят, когда Вара и Туллио входят. Туллио сообщает римскому генералу Варо, что Арминион отступил, и Варо рассказывает, что он влюблен в жену Арминиона Туснельду. Туллио советует ему забыть о такой недостойной страсти и вместо этого бороться за триумф Рима (Ария: Non deve Roman petto), но Варо отвечает, что любовь может вдохновить на великие подвиги славы (Ария: Al lume di due rai). Арминион появляется в цепях, захваченный Сегестом, германским вождем, который сотрудничает с римлянами и является также тестем Арминиона. Арминий осуждает Сегеста за его измену, а Туснельда разрывается между верностью своему мужу и отцу (Ария: Скальяно Аморе). Варо требует, чтобы Арминион принял подчинение Риму, но Арминион настаивает, что он скорее умрет, и его увозят. Сегеста советует убить Арминиона, чтобы обеспечить мир с Римом (Aria: Fiaccherò quel fiero orgoglio). Сцена переходит в замок Сегеста, где его сын Сигизмунд мечтает о Рамезе, сестре Арминио, в которую он безумно влюблен (Ария: Non sono sempre vane larve). Она и Туснельда появляются на сцене, и Туснельда сообщает им, что ее отец Сегест передал Арминиона римлянам. Рамиз сильно опечалена угрозой жизни своего брата (Aria: Sento il cor per ogni lato). Когда Сигизмунд просит Туснельду сочувствовать в этой ситуации, она указывает, что его дилемма ничем не отличается от ее, разрываясь между лояльностью к мужу и отцу (Ария: E vil segno). Сегесте приказывает сыну отказаться от надежды на свадьбу Рамезе, но Сигизмунд утверждает, что предпочел бы умереть (Aria: Posso morir).
Второе действие
Туллио сообщает Сегесту, что римский генерал Варо влюблен в свою дочь и жену Арминиона Туснельду (арийский: Con quel sangue). Сегест рад этому и с нетерпением ждет, когда Варо станет его новым зятем после смерти Арминио. Варо появляется с письмом от Цезаря, приказывающим казнить Арминио, и Сегеста жаждет, чтобы это произошло. Арминий вновь бросает вызов Риму (Ария: Sì, cadrò) и попадает в тюрьму под приговором к смерти. Туснельда без сознания от горя; ее отец Сегест советует ей сказать мужу, чтобы он подчинился Риму и спас себя, но она не хочет (Ария: Al furor). Рамеза осуждает Сегесту за сотрудничество с римлянами и отправку своего брата Арминиона на казнь и попытки зарезать его. Сигизмунд вмешивается и спасает жизнь отца, после чего Рамис горько упрекает его. Сигизмунд пытается покончить с собой, но Рамис помешает ему. Рамиз также страдает от разделения лояльности между ее любовником и ее братом (Aria: Niente spero), а Сигизмундо также разрывается (Aria: Quella fiamma). Арминий, находясь в тюрьме, говорит Варо, что он знает, что любит свою жену и дает свое благословение на их брак после его смерти, что он принимает (Ария: Vado a morir). Туснельда, однако, говорит Варо, что единственный способ сделать ее счастливой - спасти мужа. Варо обещает сделать это, а Туснельда клянется быть благодарной (Ария: Rendimi il dolce sposo).
3 акт
Арминион доставлен на место казни, но все еще держит в душе неповиновение Риму (Ария: Ritorno alle ritorte). Сегеста удивляется, когда появляется Варо и освобождает Арминио от цепей, чтобы он мог умереть в бою (Ария: Mira il Ciel). Однако Туллио приходит с новостью, что другой немецкий вождь победил римлян, и Арминион возвращается в тюрьму. В другой комнате Туснельда размышляет о самоубийстве с помощью меча своего мужа, но вместо этого решает отравиться (Ария: Ho veleno). Рамис вошла как раз вовремя, чтобы помешать ей, и две дамы согласились, что они должны спасти Арминио (Дуэт: Quando più minacci). Они обращаются к Сигизмунджу с просьбой освободить Арминио, но он говорит, что не может, после чего обе дамы угрожают покончить с собой. Сигизмунд в отчаянии от своих конфликтующих лояльностей (Ария: Il Sangue al cor favella). Туснельда выражает свою скорбь (Aria: Tra speme), но удивляется Арминиусом, который был освобожден из тюрьмы, и бросается в бой с римлянами со своим мечом, который был возвращен ему Сигизмунд. (Ария: "Fatto scorta al sentier") (Ария: "Скорость в пути"). Рамез боится реакции Сегеста на то, что сделал его сын, и призывает его бежать, но Сигизмунд отказывается. Когда появляется Сегеста, в ярости от поступка своего сына, Рамис лжет, что она была тем человеком, который вернул ему меч Арминиона. Сегеста бросает в тюрьму своего сына и Рамисе, поскольку Сигизмунд бросает вызов своему отцу (Ария: Impara a non temer). Рамиз с радостью делится с возлюбленным его трудностями (ария: Voglio seguir lo sposo). Туллио сообщает Сегесте, что Арминион убил Варо, победил римлян и занял его замок. Туллио считает, что им следует бежать, пока они могут, но Сегесте вместо этого осуждает своего сына как предателя и пытается убить его. Арминион войдет как раз вовремя, чтобы предотвратить это; он и Сигизмунд умоляют Сегеста смягчить свой гнев и обещают простить его, если он это сделает. Сегеста, пораженный их добротой, соглашается. Арминио и Туснельда радуются своему воссоединению (Дуэто: Ritorna nel core vezzosa) и все празднуют счастливый поворот событий (Хор: A capir tante dolcezze).