Введение
Опера Георга Фридриха Генделя Der beglückte Florindo (Радостный Флориндо), HWV 3, – опера, написанная Генделем по просьбе Рейнхарда Кейзера, управляющего Гамбургской оперой. Впервые она была исполнена (после отъезда Генделя в Италию) в Опере ам Гансемаркт в январе 1708 года. По всей вероятности, постановку с клавесина осуществлял Кристоф Граупнер, и она состоялась вскоре после завершения Генделем его первой итальянской оперы «Родриго». Опера была первой частью двойной оперы, а вторая часть, Die verwandelte Daphne, должна была быть представлена следующим вечером под общим названием «Флориндо и Дафна». Кейзер вставил в оперу пьесу на нижненемецком языке под названием die lustige Hochzeit, опасаясь, что публика иначе устанет. По словам Ромена Роллана, Гендель был этим недоволен. Сохранились лишь фрагменты партитуры, но копия либретто находится в Библиотеке Конгресса. Обе оперы включали в себя 100 музыкальных номеров – 55 в первой и 45 во второй, однако они были написаны для показа в течение двух вечеров, что было обычной практикой того времени. Либретто написал Хинрих Хинш, юрист, который также был автором текста первой оперы Кейзера в Гамбурге – «Махумет II» (1696), основанной на жизни Мехмета II. Хинш писал либретто с 1681 года и умер в 1712 году.
Der beglückte Florindo (The Delighted Florindo), HWV 3, is an opera composed by Handel at the request of Reinhard Keiser, the manager of the Hamburg Opera. It was first performed (after Handel had left for Italy) at the Oper am Gänsemarkt in January 1708. It was probably directed from the harpsichord by Christoph Graupner and took place most likely after Handel's completion of his first Italian opera, Rodrigo. The opera was the first part of a double opera, with the second part, Die verwandelte Daphne, intended to be performed on the following evening, with the total title being Florindo and Daphne. Keiser inserted a play in low German, called die lustige Hochzeit, into the opera, afraid that the audience would get tired otherwise. Handel was not pleased, according to Romain Rolland. Only fragments of the score survive, but a copy of the libretto exists in the Library of Congress. Both operas totaled 100 musical numbers, 55 in the first and 45 in the second but these were written as to be spread over two nights as was customary at the time. The libretto was by Hinrich Hinsch, a lawyer, who also wrote the text for Keiser's first opera in Hamburg: Mahumet II (1696), based on the life of Mehmet II. Hinsch had been writing librettos since 1681. He died in 1712.
Сюжет
Действие оперы происходит в шестом веке и разворачивается в Фессалии.
Первое действие
Праздник благодарения в честь бога Фёбуса (Аполлона) проходит в прекрасном пейзаже. Он убил жестокого дракона Пифона. Купидон также появляется на празднике, и когда над ним насмехается Феб, он клянется отомстить. Дафна, возлюбленная Флориндо и уже обрученная с ним, встречает Феба в стороне от праздника, и сын Зевса влюбляется в дочь речного бога Пинея. Альфирена поет о своей несчастной любви к Флориндо, который уже занят. Тем временем он встречается со своей невестой во время пастырской встречи, и они оба решают сыграть свадьбу сегодня. Нимфа Ликорис, также влюбленная во Флориндо, в свою очередь, привлекает пастуха Дэймона. Но они ухаживают друг за другом, разделяя свои сердечные муки. Так заканчивается первое действие – двумя безутешными влюбленными.
Второе действие
Дафна и Флориндо успешно попросили у своих отцов Пинея и Энифея согласия на брак. Когда Флориндо снова остался один, Ликорис пытается сблизиться с ним. Но ей безуспешно удается завоевать его любовь, в то время как Альфирена, также влюбленная в Флориндо, скрывает свою боль. Она хочет хранить эту любовь в себе и не смеет посягать на его добродетель. Когда Дафна и Феб встречаются, Купидон вновь вмешивается в их любовные дела. Он остается незамеченным и наблюдает за тем, как они сближаются. Дафна признается Фебу, что хотя она знает о великолепии и могуществе его власти на небе, в облаках и на земле, и понимает, что обретет великое счастье благодаря ему, "кто приближается к огню, теряет лицо". Однако она чувствует, что ее сердце тает, а дух начинает охватывать новое пламя. Но Фебу еще не победил. Он тешит себя надеждой на будущее, а Дафна, оставшись одна, в отчаянии взвешивает все "за" и "против". Альфирена, все еще любящая Флориндо, пока мало что знает об этих событиях. Поскольку Флориндо любит Дафну, которая была обещана ему родителями, Альфирена хочет переживать свою печаль в одиночестве. Дафна, заметив ее грусть, позволяет Альфирене узнать, что свадьба запланирована на следующее утро. Но замеченная неуверенность Дафны бросается в глаза.
3 акт
В кузнице бога огня Вулкана он принимает Купидона, и оба договариваются не поддерживать любовь Феба к все еще сопротивляющейся Дафне. Стрела, которую должен выковать Вулкан, предназначена для того, чтобы превратить любовь Дафны в ненависть, поскольку ни один из богов не желает видеть Дафну правящей с небес рядом с Фебом. Купидон рад, что его месть Фебу окажется успешной. Ликорис навещает Альфирену, когда та, в муках, прощается с надеждой на расположение Флориндо и подозревает, что помимо неё, Альфирена тоже начинает влюбляться в Флориндо. В последовавшей беседе Ликорис убеждается в своей правоте, но и признается в любви к Флориндо. Несмотря на надвигающуюся безысходность, они становятся друзьями. Деймон находит свою возлюбленную Ликорис спящей в траве. Он хочет защитить её и уберечь от любого зла. Появляется Тирсис и удивляется его заботе, но опасается негативных последствий, которые доходят до того, что Деймон подозревает, будто муха на лице Ликорис – это Юпитер, принявший облик, чтобы остудить его "горячий пыл". Деймон безуспешно пытается поймать муху рукой, но случайно ударяет Ликорис по лицу, и та в гневе вскакивает. Деймон в испуге прячется за дерево. Тирсис пытается успокоить Ликорис и уговорить его проявить к Деймону добрые слова и жесты. Вероятно, он этому рад. Начинается свадебное торжество Флориндо и Дафны. Появляются Альфирена, Галатея, Тирсис, Ликорис и весь хор пастухов. Флориндо продолжает приветствовать нимф. Даже Феб спускается с небес и позволяет свадебному пиру праздновать его.
Музыка
Музыка обеих опер утеряна. Можно предположить, что Гендель оставил свои автографы в Гамбурге, поскольку, видимо, сохранялась надежда на их дальнейшее исполнение там. Однако, вероятно, они не попали в надёжные руки. Сам Гендель с периода своего пребывания в Италии собирал обширную библиотеку собственных произведений, поэтому, если бы он взял с собой копию, эти партитуры, возможно, сохранились бы до наших дней. Однако свидетельство певца Иоганна Конрада Дрейера, который после ухода Кайзера (сентябрь 1706 года) был совладельцем оперного театра и отвечал за его дальнейшую деятельность, о трудностях с возобновлением работы не говорит в пользу надёжного хранения нот в оперном театре. Лишь Дэвиду Р. Б. Кимбеллу, Уинтону Дину и Бернду Базельту удалось идентифицировать сохранившиеся фрагменты этих двух опер в «Коллекции Ньюмана» Манчестерской центральной библиотеки и в коллекции Айлсфорда Британской библиотеки. Двенадцать инструментальных пьес (HWV 352–354) из коллекции Айлсфорда, вероятно, также являются фрагментами этих двух утерянных опер. Они были созданы около 1728 года младшим секретарём Генделя, клавесинистом Иоганном Кристофом Шмидтом-младшим, и переписаны в антологию неизвестным автором. Считается, что Увертюра си-бемоль мажор (HWV 336), предложенная для оперы «Il trionfo del Tempo e del Disinganno», но отклоненная Архангело Коррелли как «слишком французская», изначально предназначалась для этой оперы.