Международная школа Асмары: образование для международного сообщества Эритреи.
Asmara International Community School
Асмара International Community School (Эритрея): частная школа с англ. обучением для детей 3-18 лет. Основана в 1994, управляется советом, включая представителей США и ООН.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международная общественная школа Асмары (AICS) в Асмаре, Эритрея, – это независимая, совместная дневная школа, предлагающая образовательную программу для детей от дошкольного возраста (с 3 лет) по 12 класс включительно. Школа была основана в 1994 году для удовлетворения потребностей международного сообщества и других учащихся, стремящихся к получению образования на английском языке.
The Asmara International Community School (AICS) in Asmara, Eritrea, is an independent, coeducational day school which offers an educational program to children from prekindergarten (age 3) through grade 12. The school was founded in 1994 to serve the needs of the international community and other students seeking English language education.
Организация
Школой управляет совет управляющих, состоящий из семи человек. Пять членов совета избираются Ассоциацией родителей AICS. Два члена совета назначаются: один – посольством США, а другой – Организацией Объединенных Наций.
The school is governed by a seven member board of governors. Five of the board members are elected by the AICS Parents’ Association. Two board members are appointed, one by the U. S. Embassy and one from the United Nations.
Учебный план
Учебная программа аналогична программам других международных школ. В классах раннего развития (PK и KG), а также с 1 по 6 класс используется программа Международного начального образования (International Primary Curriculum). В 7 и 8 классах применяется программа Международного среднего возраста (International Middle Years Curriculum). Начиная с 7 класса, средняя школа организована по предметным кафедрам основных дисциплин: английского языка, математики, естественных наук и обществознания. Помимо основных учебных курсов, на всех уровнях обучения предусмотрены занятия со специалистами по музыке, информатике, искусству и физической культуре. Также предлагаются уроки французского языка. С 2019/2020 учебного года школа имеет право предлагать программу IB, ведущую к получению диплома IB.
The curriculum is similar to that of other international schools. The Early Childhood Classroom (PK and KG) uses the International Primary curriculum, as does Grades 1–6. Grades 7 and 8 use the International Middle Years curriculum. Starting in Grade 7, the Secondary School is departmentalized by core subject: English, mathematics, science, and social studies. In addition to the regular academic courses, there are specialist teachers for music, computer, art and physical education are offered at all grade levels. Classes in French are also offered. Starting from school year 2019 2020 the school is authorized to offer IB programme leading to the IB diploma.
Объекты
Школа состоит из кирпичного здания с 12 просторными и четырьмя небольшими классами. В ней есть библиотека для дополнительного чтения и проведения исследований. К зданию примыкает актовый зал, используемый для театральных постановок и других массовых мероприятий. Актовый зал также иногда служит спортзалом для проведения специальных спортивных соревнований. На территории школы есть площадки для игр, детские игровые комплексы, баскетбольная площадка и футбольное поле. Однако и баскетбольная, и футбольная площадки полностью забетонированы.
The school consists of a brick building with 12 large classrooms and four small classrooms. It has a library for supplemental reading and research. The school has an auditorium attached to the building for use in drama productions and other large group gathering events. The auditorium also occasionally also doubles as a gym for special sports events. There are grounds with area to play as well as playground equipment, basketball court, and soccer pitch. However, both the basketball court and the soccer pitch are entirely concrete.