Стокгольмская мечеть – крупнейшая мечеть в Стокгольме, Швеция. История строительства, местоположение и администрация мечети Зайда бен Султана Аль Нахайяна.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мечеть Зайда бин Султана Аль Нахайана (Zayed bin Sultan Al Nahyan's Mosque, جامع زايد بن سلطان آل نهيان), обычно известная как Стокгольмская мечеть (Stockholms moské) или Стокгольмская большая мечеть (Stockholms stora moské), является крупнейшей мечетью в Стокгольме, Швеция. Она расположена по адресу Kapellgränd 10, рядом с небольшим парком Björns trädgård, в районе Сёдермальм Стокгольма. Открытая в 2000 году, мечеть находится в ведении Исламской ассоциации в Стокгольме.
Mosque in Sweden
Zayed bin Sultan Al Nahyan's Mosque (Zaid Ben Sultan Al Nahayans moské, جامع زايد بن سلطان آل نهيان), commonly known as the Stockholm Mosque (Stockholms moské) or the Stockholm Grand Mosque (Stockholms stora moské), is the largest mosque in Stockholm, Sweden. It is located at Kapellgränd 10, adjacent to the small park Björns trädgård, in the Södermalm district of Stockholm. Inaugurated in 2000, the mosque is administered by the Islamic Association in Stockholm.
История
Обсуждения о строительстве новой мечети в районе Стокгольма велись более двадцати лет, прежде чем планы были реализованы в 2000 году. Первоначально предлагалось использовать здание Borgerskapets änkhus в Нортулле. В 2013 году активистки Femen Алия Эльмахди и еще двое провели акцию протеста в мечети против шариатского закона и угнетения женщин. Они были арестованы полицией за нарушение общественного порядка.
Discussions for a new mosque in the Stockholm area had been going on for over twenty years before the plans were realized in 2000. The first proposal was to use the building Borgerskapets änkhus at Norrtull. In 2013, Femen activists Aliaa Elmahdy and two others staged a protest in the mosque against Sharia law and the oppression of women. They were arrested by police for disturbing public order.
Противоречия
В 2016 году человек, часто посещавший мечеть, был арестован властями Ливана по обвинению в терроризме. Он собрал сумму, эквивалентную 87 000 евро, для салафитской джихадистской группировки "Джебхат ан-Нусра" среди посетителей стокгольмской мечети.
In 2016 a frequent visitor to the mosque was arrested by authorities in Lebanon on terrorist charges. He had collected the equivalent of 87000 euro to the salafi jihadist group al Nusra Front among visitors to the Stockholm mosque.
Конференция Европейского совета по фетвам и исследованиям
В июле 2003 года египетский исламский ученый Юсуф аль-Карадави был приглашен выступить в мечети на конференции, организованной Европейским советом по фетвам и исследованиям (основанным аль-Карадави). На конференции также присутствовал Рашид Ганнучи, лидер тогда запрещенной тунисской исламистской партии "Эннагда". В статье в Svenska Dagbladet сообщалось, что критики Европейского совета утверждали о его связях с суннитским движением "Братья-мусульмане" и о влиянии этого движения на руководство мечети. Имам Халава из Европейского совета ответил, что цель его организации – содействовать позитивной интеграции европейских мусульман. Политик из Либеральной партии Фредерик Мальм заявил, что во время конференции аль-Карадави выразил поддержку самоубийственным терактам против израильских гражданских лиц и призвал к джихаду. Мальм также заявил, что аль-Карадави утверждал, что гибель детей не была преднамеренной, а являлась неизбежным следствием войны. Мальм сообщил о проповеди в полицию. Например, Карам утверждал, что фразы, подразумевающие, что США оскорбляют ислам, были неверно переведены как осуждение пыток американцами иракских заключенных. Карам заявил, что имам назвал Ахмеда Ясина мучеником и сделал антиамериканские заявления. На одной из кассет, на обложке которой был изображен убитый лидер ХАМАС шейх Ахмед Ясин, Sveriges Radio сообщила, что евреев описывали как "болезнь", "братьев обезьян и свиней", а "единственным решением" еврейского вопроса назывался джихад. Радио также сообщило о призывах к уничтожению евреев. Представитель мечети заявил, что добровольцы, работающие в мечети, часто приносили кассеты, и он не знал об их наличии. Во время полицейского рейда были конфискованы кассеты, CD-диски и видеокассета. Была начата апелляция с требованием к Ламберцу пересмотреть решение, которую подписали более 3000 человек. Однако Ламбертц отказался пересматривать решение.
In July 2003 the Egyptian Islamist scholar Yusuf al Qaradawi was invited to speak at the mosque in a conference arranged by the European Council for Fatwa and Research (founded by al Qaradawi). Also present at the conference was Rashid Ghannouchi, leader of the then banned Tunisian Islamist party Ennahda. An article in Svenska Dagbladet said that critics of the European Council had stated that it had ties to the Sunni movement Muslim Brotherhood, and that the leadership of the mosque was influenced by it. Imam Halawa of the European Council responded that his organization's purpose was to help European Muslims to integrate in a positive way. Liberal Party politician Fredrik Malm claims that during the conference al Qaradawi expressed his support of suicide attacks against Israeli civilians and called holy war. Malm further claims that al Qaradawi said that deaths of children were not deliberate but a product of the necessities of war. The sermon was reported to the police by Malm. For example, Karam alleged that the phrases implying the United States rapes Islam were mistranslated into phrases that implied the condemnation US torture of Iraqi prisoners. Karam stated that the Imam called Ahmed Yassin a martyr and made anti American remarks. On one of the tapes, with the assassinated Hamas leader Sheikh Ahmed Yassin on its cover, Sveriges Radio said that Jews were described as a "disease", the "brothers of apes and pigs" and that the "only solution" to the Jews was Jihad. The radio further stated that there were calls for the extermination of Jews. The mosque spokesperson stated that people volunteering at mosques often sent cassettes to the mosque and that he did not know about the presence of these cassettes During the police raid a number of cassettes, CD discs and a video tape were confiscated. An appeal, to make Lambertz review the decision, was also started and was signed by over 3,000 people. Despite this, Lambertz decided not to review the decision.
Пропускная способность
Мечеть может вместить 2000 человек, а в здании расположены библиотека, книжный магазин, спортзал, офисы, лекционные залы и большая кухня. Также в здании есть кафе и ресторан.
The mosque can accommodate 2,000 people and the building includes a library, bookshop, gym, offices, lecture halls and a large kitchen. The building also has a café and restaurant.