Тасакорте: История и развитие города на острове Ла-Пальма
Tazacorte
Тасакорте, Ла-Пальма: история, население, география. Основан в 1492 г. Альфонсо Фернандесом де Луго. Порт, достопримечательности, Сан-Мигель – покровитель острова.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тазакорт — город и муниципалитет на острове Ла-Пальма, в провинции Тенерифе, Канарские острова, Испания. Он расположен вблизи побережья, в западной части острова. Численность населения муниципалитета — 4600 человек (2018), а площадь — 11,37 км².
Tazacorte is a town and a municipality on the island of La Palma, Province of Tenerife, Canary Islands, Spain. It is near the coast, in the western part of the island. The population of the municipality is 4,600 (2018) and the area is 11.37 km2.
История
Алонсо Фернандес де Луго начал завоевание Ла-Пальмы у устья ущелья Лас-Ангустиас, где сегодня расположен порт Тазакорте, 29 сентября 1492 года. Он высадился без сопротивления, что позволило впоследствии мирно заселить равнину Тазакорте, анклав, где был построен первый лагерь и возведена часовня Сан-Мигеля, который с тех пор стал покровителем Тазакорте и всего острова Ла-Пальма. Таким образом, этот храм является покровителем Ла-Пальмы под именем Сан-Мигеля Архангела. После ряда продаж и передач, в 1513 году плодородная усадьба Тазакорте была приобретена фламандцем Жакомом Гроненбергом, который испанизировал свое имя, став Хакоме Монтеверде. С этого момента земля использовалась для выращивания сахарного тростника в условиях полуфеодальной эксплуатации. Порт Тазакорте был вторым по важности на Ла-Пальме после столицы. Начиная с XVI века, в его бухте останавливались национальные и иностранные суда, экспортировавшие сахарный тростник, вино и другие продукты острова. В конце XVIII века крестьяне Тазакорте были бедны, плохо питались и одевались, а основным продуктом питания служили корни папоротника. В августе 1812 года был образован муниципалитет Лос-Льянос с городом Лос-Льянос в качестве административного центра, а также с включением Эль-Пасо, Аргуаль и Тазакорте в качестве основных населенных пунктов. В 1815 году продуктивность и прибыльность выращивания сахарного тростника начали снижаться. Сахарный тростник был требовательной культурой, и производство упало на истощенных почвах региона. В 1830 году последний сахарный завод в Тазакорте был закрыт, и с тех пор его заменили культуры для самообеспечения. Однако, начиная с 1850 года, Тазакорте нашел в рыболовстве и выращивании кошенили два источника экономического благополучия для одних и средств к существованию для других. С 1890 года к поставкам табака, сахара и кошенили, которые все еще осуществлялись на зарубежные рынки, добавилось увеличение производства помидоров, а затем и бананов.
Alonso Fernández de Lugo began the conquest of La Palma at the mouth of the Las Angustias ravine, where the Port of Tazacorte is located today, on 29 September 1492. He landed without resistance, which allowed a later peaceful settlement in the plain of Tazacorte, an enclave where the first camp was built and the chapel of San Miguel was erected, who became since then the patron saint of Tazacorte and the whole island of La Palma. Being this temple therefore, the patron saint of La Palma under the invocation of San Miguel Arcángel. After successive sales and transfers, in 1513, the fertile Hacienda of Tazacorte was acquired by the Flemish Jacome Groenenberg, who would Hispanicise his name in Jácome Monteverde. From then on, the property would be dedicated to the cultivation of sugar cane, in an exploitation regime of semi feudal characteristics. The anchorage of El Puerto de Tazacorte was the second most important in La Palma, after the capital. Since the sixteenth century, national and foreign ships that exported sugar cane, wine and other products of the country stopped in its bay. At the end of the eighteenth century the peasants of Tazacorte were poor of goods of fortune, badly eaten and badly dressed, and as main food they consumed fern roots. In August 1812, the municipality of Los Llanos was formed with the town of the same name as its head, plus El Paso, Argual and Tazacorte as its main settlements. In 1815, the productivity and profitability of sugar cane began to decrease. Sugar cane was a demanding plant and production declined in the exhausted soils of the region. In 1830, the last sugar mill in Tazacorte was closed and, from those dates are replaced by self consumption crops, however from 1850 Tazacorte found in fishing and cochineal cultivation two economic activities that will bring wealth to some and means to subsist for others. Since 1890, the growing production of tomatoes, first, and then bananas was added to the tobacco, sugar, and cochineal shipments that were still placed in foreign markets.
20 век
После окончания Первой мировой войны европейские рынки для бананов и помидоров вновь открылись. С 1919 года британская компания Fyffes Limited арендовала фермы крупнейших землевладельцев муниципалитета. Компания улучшала банановые плантации, увеличивая объемы продаж и повышая цены, так что к середине 1920-х годов 70% населения Тазакорте работали в сфере экспорта бананов. В 1923 году Тазакорт был самым густонаселенным районом муниципалитета Лос-Льянос, с 2316 жителями, и самым экономически развитым районом долины Аридан. В 1925 году на три дня они провозгласили себя независимой страной от Испании, в связи с чем были написаны следующие строки: "С бичеро, палос и каньяс / давайте кричать голосом, полным силы / Да здравствует свободный Тазакорт / и независимый от Испании!". В течение этих трех дней независимости, вооруженные охотничьим оружием, они не пропускали никого через свои границы, пока не прибыл испанский военный корабль и не сбросил гаубицу, пролетевшую через все небо страны и упавшую на гору Аргуаль, которая, хотя и находилась на территории "чужой страны", все же была в нескольких сотнях метров от столицы, что вынудило их капитулировать. В августе 1931 года появилась газета Tribuna, а в следующем году она сменила название на Tribuna Libre, которая издавалась до 1935 года под руководством Мигеля Анхеля Родригеса Гарсии, журналиста, вернувшегося из Аргентины. О военном перевороте и военном заявлении 17 и 18 июля 1936 года против правительства Второй республики в Тазакорте стало известно утром 18 июля по радио. В то время мэром был Франсиско Пулидо, который после военного восстания передал управление муниципалитетом комиссии, поддерживаемой профсоюзом Oficios Varios. Эта комиссия объявила всеобщую забастовку, на которую рабочие ответили полной парализацией города, продолжая только полив, чтобы избежать потери урожая. В 1979 году на первых демократических муниципальных выборах победу одержал кандидат от Коммунистической партии.
The end of the Great War reopened European markets for bananas and tomatoes. From 1919 the British company Fyffes Limited, leases the farms of the biggest owners of the municipality. The company improves the banana plantations by selling more and more quantities and at a better price so that by the mid twenties 70% of the population of Tazacorte was working in the banana export business. In 1923, Tazacorte was the most populated area of the municipality of Los Llanos, with 2,316 inhabitants and the most economically developed area in the Aridane Valley. In 1925, for 3 days they declared themselves an independent country from Spain, from which the following verses were written: "With bicheros, palos y cañas / let's shout with a voice of caliber / Viva Tazacorte free / and independent of Spain." During their three days of Independence, with their hunting guns, they did not let anyone cross their borders, until a Spanish warship arrived and dropped a howitzer that passed over the whole sky of the country, falling on the mountain of Argual which, although it was part of the foreign country, was still a few hundred metres from its capital, causing it to surrender. August 1931, the newspaper Tribuna appeared and the following year it changed its name to Tribuna Libre, a newspaper that was published until 1935 under the direction of Miguel Ángel Rodríguez García, a journalist who returned from Argentina. The coup d'état and military pronouncement of 17 and 18 July 1936 against the government of the Second Republic became known in Tazacorte, during the morning of 18 July, through the radio stations. At that time it was Mayor Francisco Pulido, who, after the military uprising, left municipal control in the hands of a commission sponsored by the Oficios Varios Union. This commission declares a general strike to which the workers respond in an absolute paralysis of the town, only continuing with the irrigation to avoid that the crops are lost. In 1979, in the first municipal elections of the democracy, the candidacy of the Communist Party won.